The cooperation of all states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The cooperation of all states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудничество всех государств
Translate

- the [article]

тот

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- all

все

  • all columns - все столбцы

  • all practitioners - все практикующие

  • lock all - заблокировать все

  • she all - она все

  • all upcoming - все предстоящий

  • all top - все сверху

  • all backgrounds - все фоны

  • all expression - все выражение

  • all act - все действуют

  • all businesses have - все предприятия имеют

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- states

состояния



Cooperation has increased with the United States, United Kingdom, India, South Korea and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширилось сотрудничество с Соединенными Штатами, Соединенным Королевством, Индией, Южной Кореей и Австралией.

In cooperation with the AZA's Species Survival Program, the cubs are sent to other accredited zoos across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с программой выживания видов Аза, детеныши отправляются в другие аккредитованные зоопарки по всей территории Соединенных Штатов.

No one can, to be sure, take exception to such desiderata as enhancing cooperation, assisting States in fulfilling their commitments or working towards obtaining resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, никто не отрицает желательности таких моментов, как укрепление сотрудничества, оказание государствам помощи в выполнении своих обязательств или в обеспечении их ресурсами.

In October 2009, the United Steelworkers announced an agreement with Mondragon to create worker cooperatives in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года компания United Steelworkers объявила о заключении соглашения с Mondragon о создании рабочих кооперативов в Соединенных Штатах.

Known examples include the cranberry-and-grapefruit cooperative Ocean Spray, collective farms in socialist states and the kibbutzim in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные примеры включают клюквенно-грейпфрутовый кооператив Ocean Spray, колхозы в социалистических государствах и кибуцы в Израиле.

In tandem, national efforts cannot succeed without comprehensive implementation and cooperation from other States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные национальные усилия не могут увенчаться успехом без всеобъемлющих усилий по осуществлению и сотрудничеству со стороны других государств.

This makes it extremely difficult to get Russian cooperation in addressing failed states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сильно усложняет процесс получения поддержки со стороны России в вопросе сотрудничества по несостоявшимся государствам.

Putin’s article and his preelection statements offer the United States a choice: cooperation based on mutual respect or zero-sum competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Путина и его предвыборные заявления предлагают Соединенным Штатам выбор: сотрудничество, основанное на взаимном уважении, или соперничество с нулевой суммой.

One example is the security cooperation between the United States and the former Soviet Union after the end of the Cold War, which astonished international society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров является сотрудничество в области безопасности между Соединенными Штатами и бывшим Советским Союзом после окончания Холодной войны, которое удивило международное сообщество.

The CIS Charter establishes the Council of Ministers of Defense, which is vested with the task of coordinating military cooperation of the CIS member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уставом СНГ учреждается Совет министров обороны, на который возложена задача координации военного сотрудничества государств-участников СНГ.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

Indonesia appealed to States parties to regard the Convention as the basis for international cooperation in criminal matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия обратилась к государствам-участникам с призывом рассматривать Конвенцию в качестве основы для международного сотрудничества в области уголовного правосудия.

Although alliances can perform different functions, at root an alliance is a formal agreement for security cooperation between two or more states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянсы призваны выполнять самые разные функции, но в их основе лежит официальная договоренность о сотрудничестве в сфере безопасности между двумя и более странами.

It had participated in the establishment of joint committees for economic cooperation with neighbouring States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял участие в учреждении совместных комитетов по вопросам экономического сотрудничества с соседними странами.

Another factor the United States may be considering is Turkey’s less than cooperative behavior in the anti-ISIS effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что США учитывают еще один фактор — то, что в операциях против ИГИЛ Турция не проявляет особого стремления к сотрудничеству.

Today formal and tacit cooperation among European states functions so reliably that only in the rare cases that it fails to occur does the wider world take note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня официальное и негласное сотрудничество между европейскими государствами функционирует настолько надежно, что только в редких случаях остальной мир может заметить сбои.

The Committee's aim should be to ensure that the States parties cooperated as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету следует стремиться обеспечить максимально возможное сотрудничество со стороны государств-участников.

Croatia closely cooperates with neighbouring States in the protection, exploration and exploitation of the Adriatic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия тесно сотрудничает с соседними государствами в деле защиты, разведки и эксплуатации ресурсов Адриатического моря.

His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления.

However, States should decide what cooperation they would accept and under what terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем государствам следует определиться, какое сотрудничество будет являться для них приемлемым и на каких условиях.

In this respect, and to realize a degree of cooperation, a national fund was established to support less developed States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях оказания помощи наименее развитым штатам и налаживания сотрудничества между штатами был создан единый национальный фонд.

Therefore, the motion is carried to seek approval for the conclusion of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, основным направлением деятельности будет попытка заключить договор о взаимном сотрудничестве в области безопасности между США и Японией.

Antigua and Barbuda is a peaceful country with no known enemy or enemies, which fosters cooperation and direct peaceful interaction among all States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антигуа и Барбуда является мирной страной, которая, насколько известно, не имеет никаких врагов и выступает за сотрудничество и прямое мирное взаимодействие между всеми государствами.

Romania is raising its defense spending in line with newly established defense plans and is also promoting regional naval cooperation among these three states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния увеличивает оборонный бюджет в соответствии с новыми планами и активно продвигает идею сотрудничества военно-морских сил в регионе среди черноморских государств.

Through their participation in the work of such organizations, States cooperate to identify common solutions to problems of common concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвуя в работе таких организаций, государства сотрудничают в выявлении общеприемлемых решений проблем, вызывающих общую обеспокоенность.

Within regions or subregions, States should cooperate in the enforcement of their fisheries laws and regulations including specific agreements for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках регионов или субрегионов государства должны сотрудничать в деятельности по обеспечению выполнения своих законов и положений, регламентирующих рыбный промысел, включая специальные соглашения, заключаемые в этих целях.

Russian cooperation will thus grow more crucial for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество с Россией станет крайне важным для США.

The system response is driven by the combination of the two forces that compete/cooperate to make the system switch between the two stable states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция системы управляется комбинацией двух сил, которые конкурируют/сотрудничают, чтобы заставить систему переключаться между двумя стабильными состояниями.

Should such requests be received in the future, he would consider them carefully, in cooperation with the States and regional organizations concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в будущем такие просьбы поступят, он внимательно их рассмотрит в сотрудничестве с соответствующими государствами и региональными организациями.

Effective dialogue between the Committee and States is the best way to promote the sense of engagement and joint ownership on which willing cooperation relies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективный диалог между Комитетом и государствами является наилучшим способом формирования чувства причастности и общности интересов, на котором основывается добросовестное сотрудничество.

The Committee looks forward to the cooperation of all States as it goes forward with its work in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рассчитывает на сотрудничество со стороны всех государств в ближайшие месяцы, когда он продолжит свою работу.

With all due respect- Your status as a traitor might improve should you choose to cooperate with the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением вы обвиняетесь в измене, и облегчить вашу участь может лишь содействие Армии Соединенных Штатов.

Many Baptist churches in Ukraine have sister churches in the United States or Canada, with whom they cooperate in ministry and evangelism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие баптистские церкви в Украине имеют сестринские церкви в Соединенных Штатах или Канаде, с которыми они сотрудничают в служении и евангелизации.

Declaration by the Heads of States members of the Shanghai Cooperation Organization on building a region of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о построении региона долгосрочного мира и совместного процветания.

Hard to believe that Nation States still think they have any influence, even in cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что национальные государства по-прежнему думают что имеют влияние, пусть даже в сотрудничестве.

It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

This is the latest example of how the United States is expanding security cooperation in the Indo-Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последний пример того, как США расширяют сотрудничество в сфере безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе.

Britain sought to play Japan and the United States against each other, while at the same time maintaining cooperation among all three nations against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия стремилась играть Японию и Соединенные Штаты друг против друга, в то же время поддерживая сотрудничество между всеми тремя странами против Германии.

In 1850, Congress passed the Fugitive Slave Act, which required law enforcement and citizens of free states to cooperate in the capture and return of slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году конгресс принял закон о беглых рабах, который требовал от правоохранительных органов и граждан свободных государств сотрудничать в деле поимки и возвращения рабов.

It is one thing for the United States to seek cooperation with Russia on missile defense; that serves the best interests of both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело, когда Соединенные Штаты стремятся сотрудничать с Россией по ПРО - это полностью соответствует интересам обеих стран.

We have no credible evidence that Iraq and al Qaeda cooperated on attacks against the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет достоверных доказательств того, что Ирак и Аль-Каида сотрудничали в нападениях на Соединенные Штаты.

The United States cooperates with the Panamanian government in promoting economic, political, security, and social development through US and international agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты сотрудничают с правительством Панамы в содействии экономическому, политическому, социальному развитию и безопасности через американские и международные агентства.

Almost 40 years previously, United Nations Member States had gathered in Lima to adopt the Lima Declaration on Industrial Development and Cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад государства - члены Организации Объединенных Наций собрались в Лиме для принятия Лимской декларации о промышленном развитии и сотрудничестве.

They provide a basis for technical and economic cooperation among States, the United Nations and other international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают основу для технического и экономического сотрудничества между странами, в том числе через посредство Организации Объединенных Наций и других международных организаций.

The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, in accordance with its Charter, has an independent international legal personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет сотрудничества арабских государств Залива в соответствии со своей учредительной хартией обладает международной правосубъектностью.

Barbados follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбадос придерживается политики неприсоединения и стремится к сотрудничеству со всеми дружественными государствами.

South Korea’s insistence on being able to enrich its own uranium has delayed the renewal of a nuclear-cooperation pact with the United States, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, заявления Южной Кореи о том, что она способна самостоятельно обогащать уран, помешало продлению пакта о ядерном сотрудничестве с США.

All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности.

The degree of cooperation encountered has varied remarkably among these States and Entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень сотрудничества со стороны этих государств и образований была самой различной.

Organizations in the Western States such as governors came together to cooperate on traffic safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации в западных штатах, такие как губернаторы, объединились для сотрудничества в области безопасности дорожного движения.

Most of the visa applicants were likely tourists or relatives of family members living in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, основная часть заявителей это туристы, родственники и члены семей тех, кто проживает в США.

You request a most-favored-nation trading relationship with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами.

The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы.

He committed himself personally to cooperate fully with all members and to respond positively to any request for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично он обязуется в полной мере сотрудничать со всеми членами Комитета и положительно отреагировать на любой информационный запрос.

They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества.

Member states are encouraged to set standards of professional forestry education by synchronizing the quality of the forestry education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам-членам рекомендуется разрабатывать стандарты профессионального обучения по вопросам лесопользования путем синхронизации стандартов качества обучения.

Instead, Georgia's long-term economic success will depend on exports to the Russian market: neither Georgian wine nor Georgian fruit is needed in the United States or Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, успех Грузии в будущем будет зависеть от экспорта на рынок России: грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии.

And money, given or withdrawn, as well as Jews refusing to vote for Obama out of pique, could make all the difference in crucial swing states such as Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в колеблющихся штатах, таких как Флорида.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the cooperation of all states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the cooperation of all states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, cooperation, of, all, states , а также произношение и транскрипцию к «the cooperation of all states». Также, к фразе «the cooperation of all states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information