In the wee hours of the morning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the wee hours of the morning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в предрассветные часы утра
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- wee [adjective]

adjective: крошечный, маленький

verb: мочиться, отлить, писать

noun: небольшое количество

  • a wee bit - немножко

  • wee waa - Ви-Ваа

  • to wee - к крошечным

  • a wee - крошечным

  • my wee - мой дите

  • wee one - дите

  • wee favour - дите пользу

  • wee drink - дите напиток

  • wee man - дите человек

  • in the wee - в дите

  • Синонимы к wee: teeny-weeny, itsy-bitsy, teeny, itty-bitty, bitty, teensy, weeny, teensy-weensy, pee-pee, make

    Антонимы к wee: astronomical, astronomic, colossal, cosmic, cosmical, elephantine, enormous, giant, gigantic, herculean

    Значение wee: little.

- hours

часов

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний



Oh, they rode over to Twelve Oaks hours ago-to sample the punch and see if it was strong enough, I dare say, as if they wouldn't have from now till tomorrow morning to do it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже давно ускакали в Двенадцать Дубов -дегустировать пунш, достаточно ли он, видите ли, крепок.

The neighbours report hearing a hairdryer in the early hours of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под утро соседи слышали фен.

At nine o'clock in the morning and at all hours, praised and adored be the most Holy Sacrament of the altar, said the prioress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять часов и на всякий час хвала и поклонение святым дарам престола! - произнесла настоятельница.

Somebody had turned on the mill's deadliest machine in the early, early hours of morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот ранний, ранний утренний час кто-то включил самый смертоносный станок лесопилки.

See if anyone came in in the early morning hours with a broken arm or a sprained wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, не обращался ли кто-нибудь рано утром со сломанной рукой или с растяжением запястья.

In the early morning hours of February 16, 1990, a major flood struck the towns, although it is now hard to see any damage from this flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 16 февраля 1990 года на города обрушилось крупное наводнение, хотя сейчас трудно увидеть какой-либо ущерб от этого наводнения.

Afterwards, I study for a few hours, I might watch some TV, and I usually go to bed at two in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я несколько часов занимаюсь, могу посмотреть что-нибудь по телевизору, и обычно в два часа ночи иду спать.

There aren't too many days the operation room's available 24 hours from the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь не каждый день операционная доступна в течение 24 часов.

Was I very gleeful, settled, content, during the hours I passed in yonder bare, humble schoolroom this morning and afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли я весела, спокойна и довольна в те утренние и дневные часы, которые провела в убогом, неуютном классе?

Early this morning at approximately 0400 hours the base switchboard received the following call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром, приблизительно в 4 часа утра на коммутатор базу поступил следующий звонок.

On this morning, the president had gone to sleep three hours earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это конкретное утро, президент лег спать только тремя часами ранее.

'The accident occurred on Salisbury Plain in the early hours of Tuesday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа произошла на Солсберийской низменности во вторник рано утром.

The masked vigilante known as Rorschach has assaulted a police officer in the early-morning hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мститель в маске, известный как Роршах глубокой ночью атаковал полицейского.

Surf conditions are finally picking up to three-to-four feet after nothing but one-to-two-footers in the early morning hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны наконец достигли полутора метров после обеда, но ранним утром были всего полметра.

At two o'clock in the morning, we assembled the team, and took the reproduced anatomy that we would gain out of scans and images, and brought that team to the virtual bedside, to a simulated bedside - the same team that's going to operate on this child in the hours ahead - and we have them do the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два часа ночи наша бригада собралась, воспроизвела анатомическое строение на основе сканов и изображений, и сначала врачи работали у виртуальной койки пациента на симуляторе, и это та же самая бригада врачей, которая будет оперировать ребёнка через несколько часов, и они должны провести процедуру.

And in Durant, reporters following the Chance Gilbert trial were shocked to find a verdict handed down this morning after the jury deliberated for only two hours yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Дюранте, репортёры следящие за судом Чанса Гилберта были шокированы вынесенным вердиктом этим утром, после того, как вчера присяжные обсуждали всего два часа.

In the small hours of the morning a body of silent men had entered the grounds, and their leader had aroused the attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед рассветом несколько человек в полном молчании вошли в помещение, и их предводитель разбудил служителей.

In the early morning hours of 23 May 1982, the Iranians began the drive towards Khorramshahr across the Karun River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 23 мая 1982 года иранцы начали движение в направлении Хоррамшара через реку Карун.

La Closerie des Lilas was a cafe to which they often went in the evening after dinner, and here Cronshaw was invariably to be found between the hours of nine at night and two in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клозери? де лила? было кафе, куда они часто ходили после ужина; там с девяти вечера до двух часов ночи всегда можно было встретить Кроншоу.

On the morning of February 6, Fran weakened into a tropical depression and the final advisory was released six hours after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 6 февраля Фрэн впала в тропическую депрессию, и через шесть часов после этого была выпущена последняя консультация.

Six hours before the morning post comes 'round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть часов до утренней доставки почты.

He died in the early hours of the morning on 21 September 1558, at the age of 58, holding in his hand the cross that his wife Isabella had been holding when she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер рано утром 21 сентября 1558 года, в возрасте 58 лет, держа в руке крест, который держала его жена Изабелла, когда она умерла.

3 blue ones in the morning, And one white one every 2 hours afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три синенькие поутру, одна беленькая - каждые два часа после.

Ramakrishna died in the early-morning hours of 16 August 1886 in Cossipore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамакришна умер рано утром 16 августа 1886 года в Коссипоре.

With exceptions, shops must be closed on Sundays and from midnight until the early morning hours of every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением этого, магазины должны быть закрыты по воскресеньям и с полуночи до раннего утра каждого дня.

During Maui's winter, Upper Kula can be as cold as 40 degrees in the early morning hours, and the Haleakala summit can dip below freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой на Мауи Верхняя Кула может быть холодной до 40 градусов в ранние утренние часы,а вершина Халеакала может опуститься ниже нуля.

Good morning. but heavy rains are forecasted for the evening hours and overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе утро. Сегодня днем будет солнечно, но вечером и ночью ожидается сильный дождь.

The rain continued to pour all through that week and half the next, but in the early hours of a Thursday morning it stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь лил всю неделю и еще половину следующей, но рано утром в четверг перестал.

CRS also discovered the burned out wreck of his car... in the early hours of the morning It was left on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на рассвете, по странному стечению обстоятельств, машина... того же Теодора Мюзара была найдена жандармским патрулем полностью сгоревшей на обочине дороги.

And on one single Saturday morning, over two hours on the Internet, here's her Collusion profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за одно единственное субботнее утро, после двух часов в Интернете вот её профиль Collusion.

The gruesome scene was discovered in the early morning hours by Donald Felix, a janitor at the Salem Palladium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная сцена обнаружил рано утром Дональдом Феликсом, дворником, на сцене Салема.

One night, well, it was the early hours of the morning, I couldn't sleep, so I went down to the allotments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной ночью... точнее, это было рано утром... я не мог заснуть, и решил сходить на участок.

So you'd better learn this stuff... stone-cold by 0500 hours tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому постарайтесь всё это усвоить к пяти часам утра.

In the early morning hours of January 7, military police officers on routine patrol discovered Ruggles' empty cab parked at the edge of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 7 января офицеры военной полиции во время обычного патрулирования обнаружили пустую машину Рагглза, припаркованную на опушке леса.

We have a few hours before the morning shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас осталось всего несколько часов до утренней смены

In the early morning hours of 13 March 1895, the South Fifth Avenue building that housed Tesla's lab caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 13 марта 1895 года загорелось здание на южной Пятой авеню, в котором располагалась лаборатория Теслы.

In the early morning hours of March 12, two police officers were shot outside the Ferguson police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 12 марта возле полицейского участка Фергюсона были застрелены двое полицейских.

This includes the third practice session and qualifying, the latter of which was rescheduled to take place on Sunday morning, a few hours before the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя третью тренировку и квалификацию, последняя из которых была перенесена на утро воскресенья, за несколько часов до гонки.

Then, the next morning, in chapel, be made a speech that lasted about ten hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на следующее утро в капелле он отгрохал речь часов на десять.

I want to thank each one of you for being intrepid enough to turn up in the wee small hours of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу искренне поблагодарить вас за то, что пришли сюда с столь ранний час.

After a few hours I am no longer the only one, and by morning we are quite accustomed to it and ask for what we want without any false modesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов моему примеру следует еще несколько человек, а к утру мы уже привыкли и не стесняясь просим то, что нам нужно.

In what appears to be a surprise attack, in the early hours of this morning, Egyptian airfields came under heavy bombardment from Israeli war planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время неожиданной, по всем признакам, атаки сегодня рано утром египетские аэродромы подверглись сильной бомбардировке со стороны израильских самолётов.

Bishop Moore returned the next morning, stayed with Hamilton for several hours until his death, and conducted the funeral service at Trinity Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Мур вернулся на следующее утро, пробыл с Гамильтоном несколько часов до его смерти и отслужил заупокойную службу в церкви Тринити.

So he went on a local morning show and slid in a condemnation of Akin, but two hours ago, Maggie found a Brody quote in a Students for America publication from 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он пошел на местное утреннее шоу и вклинился с обвинениями Эйкина но 2 часа назад, Мэгги нашла цитату Броуди в публикации Студентов за Америку 1990 года.

Mr. Vernon Dursley had been woken in the early hours of the morning by a loud, hooting noise from his nephew Harry's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доносившееся из комнаты племянника Гарри громкое уханье разбудило мистера Вернона Десли ни свет ни заря.

Let us go backward a few hours, and place ourselves in Westminster Abbey, at four o'clock in the morning of this memorable Coronation Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернемся на несколько часов назад и займем место в Вестминстерском аббатстве в четыре часа утра, в памятный день коронации.

And when I had frittered away the day in this way, I went back to my work at night, securing merely two or three hours' sleep in the early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растратив таким образом свой день, я возвращался домой и, проработав всю ночь, засыпал лишь под утро на два, на три часа.

It's not compatible, but it should knock off about 12 hours, we'll be ready to go by morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не совместима, но можно над ней поработать часов 12, будет готово к утру.

At seven o'clock in the morning-two hours after he had been brought to cell 404-Rubashov was woken by a bugle call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семь - через два часа после того, как Рубашова привезли и водворили в камеру, - он был разбужен протяжным гудком.

I went to sleep to the sound of water drumming the slate roof, and was dreaming a terrible dream as night dissolved into the foggy first hours of Saturday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заснула под стук капель по шиферной крыше и увидела прескверный сон.

The outermost parts make the rotation in fifteen hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов.

Pena arrived in Palm Village on the morning of October 5th in the lead vehicle of a five-car caravan which proceeded directly to the public parking lot at the edge of Lodetown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 5 октября Пена прибыл в Палм-Вилледж во главе каравана из пяти машин.

Extended hours may be arranged by special request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальной просьбе может быть выделено дополнительное время.

Like Bob the Builder before his morning coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как строитель ВоЬ перед тем как он выпьет свой утренний кофе.

I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра.

Our trading hours are normally 9am to 5pm (Australian Eastern Standard Time) on Business Days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши обычные часы для торговли - с 9 часов до 17 часов (по Австралийскому Восточному стандартному времени) в рабочие дни.

Multicolored morning mists swirled above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разноцветные утренние пары носились над ним.

I-I must have not done as bad as I thought this morning unless... or I charmed them with my fumbling desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, я справилась лучше, чем себе представляла, или же очаровала их своим вопиющим отчаянием.

From this she progressed to wakening in the late night hours, screaming with terror, frightening the other two children and alarming the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она начала просыпаться ночью с криками ужаса, пугая двух других детей и приводя в смятение весь дом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the wee hours of the morning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the wee hours of the morning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, wee, hours, of, the, morning , а также произношение и транскрипцию к «in the wee hours of the morning». Также, к фразе «in the wee hours of the morning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information