Arms sales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arms locker - оружейный шкаф
arms decrease - сокращение вооружений
strategic arms reduction talk - переговоры о сокращении стратегических вооружений
arms length transfer price - руки трансфертная цена длина
un arms trade treaty - ООН договор о торговле оружием
on my arms - на моих руках
at arms - на руках
seize arms - захватить оружие
i take you in my arms - я вас в моих руках
on their arms - на руках
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
net sales - чистый объем продаж
global sales and distribution network - глобальные продажи и распределения сети
label sales - продажи этикетки
sales and net income - продаж и чистая прибыль
smartphone sales - продажи смартфонов
sales peak - пик продаж
sales grew rapidly - Продажи росли быстро
schedule of sales - график продаж
sales function - функция продаж
sales control - контроль продаж
Синонимы к sales: trading, dealing, vending, selling, deal, transaction, discount, markdown, blowout, fire sale
Антонимы к sales: purchase, purchasing, procurement
Значение sales: the exchange of a commodity for money; the action of selling something.
arms deal, arms dealing, arms trade, arms sale, arms trafficking, arms smuggling, arm deal, traffic in arms, smuggling of arms, weapons smuggling
Finally on December 7 Indonesian forces invaded the former Portuguese colony. U.S. arms sales to Indonesia continued, and Suharto went ahead with the annexation plan. |
Наконец, 7 декабря индонезийские войска вторглись в бывшую португальскую колонию. Продажи американского оружия Индонезии продолжались, и Сухарто приступил к осуществлению плана аннексии. |
Russian commercial interests in Iran concentrate on the restart of arms sales and the nuclear industry. |
Российские коммерческие интересы в Иране сосредоточены на возобновлении торговли оружием и работы в области атомной энергетики. |
The Chinese demanded a complete severing of all official ties between Taiwan and the US, including arms sales. |
Китайцы требовали полностью разорвать все официальные связи между Тайванем и США, включая продажу оружия. |
The expanding relationship that followed normalization was threatened in 1981 by PRC objections to the level of US arms sales to the Republic of China on Taiwan. |
Расширение отношений, последовавшее за нормализацией, было поставлено под угрозу в 1981 году возражениями КНР против уровня американских продаж оружия Китайской республике на Тайване. |
Carranza had gained recognition from the United States, which enabled arms sales to his forces. |
Карранса получил признание со стороны Соединенных Штатов, что позволило продавать оружие его войскам. |
U.S. policy on arms sales changed dramatically with the assumption of office of Jimmy Carter in 1977. |
Политика США в области продажи оружия резко изменилась с приходом к власти Джимми Картера в 1977 году. |
Some defendants were close associates of Adnan Khashoggi, who became a middle-man in arms sales to Iran which were officially approved and carried out. |
Некоторые подсудимые были близкими соратниками Аднана Хашогги, который стал посредником в продаже оружия Ирану, что было официально одобрено и осуществлено. |
Some people cite the spat over arms sales to Taiwan and the Dalai Lama's visit to Washington as a fourth dampener on all the G-2 talk. |
Многие упоминают перебранку из-за продажи оружия Тайваню и визит далай-ламы в Вашингтон как четвёртую причину для прекращения всех разговоров о Большой двойке. |
The expiration of the ban and the general uptick in arms sales have, in my opinion, rendered these studies to be invalid. |
Истечение срока действия запрета и общий всплеск продаж оружия, по моему мнению, сделали эти исследования недействительными. |
As a result, the dollar amount of arms sales from Moscow to Tehran is now almost six times what it was 10 years ago. |
В результате долларовая выручка Москвы от продажи оружия Тегерану выросла за последние десять лет почти в шесть раз. |
It is unclear exactly what Reagan knew and when, and whether the arms sales were motivated by his desire to save the U.S. hostages. |
Совершенно неясно, что именно знал Рейган и когда, а также были ли продажи оружия мотивированы его желанием спасти американских заложников. |
They launder money from arms and drug sales and crime syndicates in Russia. |
Они отмывают деньги от продажи наркотиков и оружия. |
For example, China has always wanted Washington to decrease and eventually eliminate its arms sales to Taiwan. |
Например, Китай всегда хотел, чтобы Америка снизила – а в итоге и полностью прекратила – продажу вооружений Тайваню. |
After escalation of the Middle East conflict, Switzerland halted arms sales and military cooperation with Israel from 2002 to 2005. |
После эскалации ближневосточного конфликта Швейцария с 2002 по 2005 год прекратила продажу оружия и военное сотрудничество с Израилем. |
Any treaty or arrangement must address the issue of arms sales which are driven by the profit motive. |
Любой договор или соглашение должны решать проблему продаж оружия, движимых получением прибыли. |
British arms sales to Israel mainly consist of light weaponry, and ammunition and components for helicopters, tanks, armored personnel carriers, and combat aircraft. |
Британские продажи оружия Израилю в основном состоят из легких вооружений, а также боеприпасов и компонентов для вертолетов, танков, бронетранспортеров и боевых самолетов. |
Moscow is flush with cash from energy sales and arms producers in France, Italy and Germany are happy to take large chunks of it. |
Москва заполнена деньгами от продажи энергии, и производители оружия Франции, Италии и Германии желают урвать от этого крупные куски. |
Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground? |
Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах? |
Russia has recently been pivoting in an anti-Assad direction, saying that it would suspend arms sales and holding talks with the Syrian National Council. |
Россия в последнее время склонялась в антиасадовском направлении. Она заявляла, что намерена прекратить поставки оружия, и проводила переговоры с Сирийским национальным советом. |
The French president, François Mitterrand, declared an embargo on French arms sales and assistance to Argentina. |
Президент Франции Франсуа Миттеран объявил эмбарго на продажу французами оружия и оказание помощи Аргентине. |
It has been one of the world's top supplier of arms since 2001, accounting for around 30% of worldwide weapons sales and exporting weapons to about 80 countries. |
С 2001 года она является одним из ведущих мировых поставщиков оружия, на ее долю приходится около 30% мировых продаж оружия и экспорта оружия примерно в 80 стран. |
They allege that not enough concern is given to the impact of arms sales on human rights, development or conflict. |
Они утверждают, что недостаточно внимания уделяется влиянию продажи оружия на права человека, развитие или конфликты. |
Last year saw the United States on pace to deliver more than $46 billion in foreign arms sales. |
В прошлом году Соединенные Штаты поставили на ПАСЕ более 46 миллиардов долларов в виде иностранных продаж оружия. |
The main device France had used was arms sales in order to strengthen Romania and ensure its goodwill. |
Главным средством, которое использовала Франция, была продажа оружия для укрепления Румынии и обеспечения ее доброй воли. |
Now a great bulk of the Trump administration's diplomatic efforts will be to persuade Russia to cut the Iranians loose in Syria and to end arms sales to the Islamic Republic. |
Сейчас дипломатические усилия администрации Трампа будут в значительной степени направлены на то, чтобы убедить Россию отказаться от взаимодействия с Ираном в Сирии и прекратить продажу оружия этой исламской республике. |
In 1983, Fältskog released the solo album Wrap Your Arms Around Me, which achieved platinum sales in Sweden. |
В 1983 году Фельтског выпустил сольный альбом Wrap Your Arms Around Me, который стал платиновым в Швеции. |
During the Nixon administration, the U.S. greatly increased arms sales to the Middle East, particularly Israel, Iran and Saudi Arabia. |
Во время правления Никсона США значительно увеличили продажи оружия на Ближний Восток, особенно в Израиль, Иран и Саудовскую Аравию. |
The Directorate of Defense Trade Controls at the State Department has the power to approve or reject arms sales to Russia under a different licensing regime. |
Директорат контроля за торговлей в сфере обороны и госдепартамент в рамках еще одного механизма лицензирования имеют право одобрить или отказать в продаже оружия России. |
Only 22 of the 98 countries that manufacture this type of arms publish any type of official report on the sales and transfers carried out. |
Только 22 из 98 стран, производящих этот вид вооружений, публикуют какие-либо официальные отчеты о своих продажах и передачах. |
Testifying to Congress, Casey stated Furmark told him in October 1986 about the possible diversion of funds from arms sales to Iran. |
Выступая перед Конгрессом, Кейси заявил, что Фурмарк рассказал ему в октябре 1986 года о возможном отвлечении средств от продажи оружия Ирану. |
Reports of SBU involvement in arms sales abroad began appearing regularly in the early 2000s. |
Сообщения о причастности СБУ к продаже оружия за рубеж стали регулярно появляться в начале 2000-х годов. |
On January 29, 2010, US Government announced 5 notifications to US Congress for arms sales to Taiwan. |
29 января 2010 года правительство США направило Конгрессу США 5 уведомлений о продаже оружия Тайваню. |
Oil-rich Iraq's debts, with a face value amounting to many billions of dollars (deriving mainly from export credits for arms sales), are a rare exception. |
Долги богатого нефтью Ирака, номинальная стоимость которых составляет многие миллиарды долларов (это в основном кредиты, выданные на закупку вооружений) являются редким исключением. |
The U.S. Government announced on October 3, 2008 that it plans to sell $6.5 billion worth of arms to Taiwan ending the freeze of arms sales to Taiwan. |
Правительство США объявило 3 октября 2008 года, что оно планирует продать Тайваню оружия на сумму 6,5 миллиарда долларов, прекратив замораживание продаж оружия Тайваню. |
In 2008, EADS had arms sales equivalent of $17.9 billion, which constituted 28 % of total revenue. |
В 2008 году EADS имела объем продаж оружия, эквивалентный $17,9 млрд, что составляло 28% от общей выручки. |
US arms deals don't allow for secondary sales – what Egypt buys has to stay in Egypt. |
Соглашения о поставках американского оружия не разрешают его перепродажу — то, что Египет покупает, должно оставаться в Египте. |
France suspended arms sales to Syria, notwithstanding signed contracts. |
Франция приостановила поставки оружия в Сирию, несмотря на подписанные контракты. |
France banned sales and export of arms to either Baden or the Palatinate. |
Франция запретила продажу и экспорт оружия в Баден или Пфальц. |
It's a slush fund where the Pentagon keeps proceeds from illegal arms sales. |
Это денежный фонд Пентагона для проведения различных незаконных политических кампаний. |
This is the one piece of evidence that links your husband to the sales of arms to the Japanese. |
Это доказательство того, что он был причастен к продаже оружия японцам. |
This was 4.6 per cent higher than sales in 2017 and marks the fourth consecutive year of growth in Top 100 arms sales. |
Это было на 4,6% больше, чем продажи в 2017 году, и это уже четвертый год подряд рост продаж топ-100 вооружений. |
The first arms sales authorized to Iran were in 1981, prior to the American hostages having been taken in Lebanon. |
Первая разрешенная продажа оружия Ирану была осуществлена в 1981 году, еще до того, как в Ливане были захвачены американские заложники. |
Clutches of stubby fibrous quills spiked her arms mercilessly. |
Гроздья жестких волокнистых игл безжалостно вонзились ей в руки. |
Property investing: Some countries have different tax rates for capital gains and gains from property sales. |
Вложения в недвижимость: в некоторых странах установлены различные ставки налогов на доход от продажи капитала и на доход от продажи недвижимости. |
For example, the nonconformance could relate to a specific sales order shipment or to customer feedback about product quality. |
Например, несоответствие связано с конкретной отгрузкой заказа на продажу или с откликом клиента на качество продукта. |
Marshalling the last of his strength, Langdon dolphin kicked his legs and pulled his arms beneath him in an awkward butterfly stroke. |
Собрав последние силы, он обеими ногами ударил по воде и сделал гребок руками, изобразив нечто похожее на плавание стилем баттерфляй. |
Margaret waited in the living room, holding little Jamie in her arms. |
Маргарет сидела в гостиной, укачивая малыша. |
She was conquered, palpitating in his arms, and in his power. |
Побежденная, дрожащая, разбитая, она лежала в его объятиях, в его власти. |
His face was all scraped up and his neck and his arms. |
Он ободрал себе всё лицо, шею и руки. |
Such is my certain doom, except I appear in arms against thy cause. |
Таков будет мой удел, если я не явлюсь сразиться с твоим заступником. |
I knelt up on the window-seat and put my arms round his shoulders. |
Я встала коленями на сиденье кресла и обвила руками плечи Максима. |
Charlie, I made you a pancake smiley face with sausage arms and a little scrambled egg cardigan. |
Чарли, я сделала тебе блин-смайлик с колбасой- оружием и яичницей-кардиганом. |
But I don't believe she'd be so bold and forward as to put her arms round his neck.' |
Но я не верю, что она была такой смелой и бесцеремонной, чтобы обнять его руками за шею. |
She put her arms around Scarlett's waist and held her tightly. |
Она обхватила Скарлетт руками за талию и крепко прижала к себе. |
Вкруг тебя мои руки обвиты. |
|
Which division, drug sales or distribution of stolen property? |
В каком отделе: продажа наркотиков или сбыт краденного имущества? |
In the 2012 Census, direct-to-consumer sales equaled $1.3 billion, up from $812 million in 2002, an increase of 60 percent. |
По данным переписи населения 2012 года, объем прямых продаж потребителям составил 1,3 миллиарда долларов, что на 60 процентов больше, чем в 2002 году-812 миллионов долларов. |
However, sales of the GS 300 were modest, with 1993 seeing the greatest sales at 19,164 sold that year. |
Тем не менее, продажи GS 300 были скромными, с 1993 года наблюдался самый большой объем продаж в 19 164 проданных в том году. |
Code Red, their last studio LP as a duo was released in 1993, reaching gold sales. |
Code Red, их последний студийный альбом как дуэт был выпущен в 1993 году, достигнув золотых продаж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arms sales».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arms sales» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arms, sales , а также произношение и транскрипцию к «arms sales». Также, к фразе «arms sales» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
