The european union market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
object on the surface of the earth - объект на поверхности земли
the agreements of the world trade organization - соглашения Всемирной торговой организации
in the aftermath of the financial crisis - в результате финансового кризиса
at the time of writing the report - на момент написания отчета
the main purpose of the law is - основной целью закона является
the social dimension of the european union - социальное измерение Европейского союза
in the run-up to the elections - в преддверии выборов
at the edge of the world - на краю света
at the end of the internship - в конце стажировки
the right side of the body - правая сторона тела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
european parliament decision - Решение парламента Европейского
european entities - европейские структуры
european services forum - Европейский форум услуги
european opportunities - европейские возможности
non-european migrants - неевропейские мигранты
european norm - Европейская норма
european commission presented its - Европейская комиссия представила свой
european university institute - Европейский университет институт
european development days - Европейские дни развития
european level of - Европейский уровень
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
islamic courts union - Союз исламских судов
african union - Африканский союз
trade union meeting - профсоюзное собрание
trade union of teachers - профсоюз учителей
union registry - реестр союз
western union payment - западный Платежный союз
union reports - отчеты профсоюза
african union and the league - Африканский союз и лига
union and the new - союз и новый
european union headquarters - Европейский союз штаб
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
payments market - рынок платежей
virtualization market - рынок виртуализации
calculable market - Вычислимое рынок
magazine market - журнал рынка
integrated market - интегрированный рынок
market signals - рыночные сигналы
mining market - добыча рынок
aesthetic market - эстетический рынок
market health - здоровья рынка
market in spain - Рынок в Испании
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
Snagging another major contract with China would significantly offset its reliance on the European market and give Moscow a powerful ally when friends appear hard to come by. |
Благодаря заключению очередного крупного контракта с КНР зависимость Москвы от европейского рынка существенно снизится, и она получит влиятельного союзника в момент, когда друзей у нее осталось очень мало. |
Austria entered the European ice market behind Norway, with the Vienna Ice Company exporting natural ice to Germany by the end of the century. |
Австрия вышла на европейский рынок льда вслед за Норвегией, а Венская ледовая компания к концу века экспортировала природный лед в Германию. |
WorldRemit has a higher share of African migrants located worldwide, while Azimo focuses specifically on the European market with an emphasis on migrant communities. |
Worlddremit имеет более высокую долю африканских мигрантов, расположенных по всему миру, в то время как Azimo фокусируется конкретно на европейском рынке с акцентом на мигрантские сообщества. |
The DTG continues to ensure European harmonisation wherever possible, while meeting the needs of the rapidly developing and highly successful UK TV market. |
DTG продолжает обеспечивать европейскую гармонизацию везде, где это возможно, одновременно удовлетворяя потребности быстро развивающегося и весьма успешного телевизионного рынка Великобритании. |
According to the European Commission, little safety information exists for 99 percent of the tens of thousands of chemicals placed on the market before 1981. |
По данным Европейской комиссии, существует мало информации о безопасности для 99 процентов из десятков тысяч химических веществ, поступивших на рынок до 1981 года. |
Despite this the European industry's share of the world chemical market has fallen from 36% to 20%. |
Несмотря на это, доля европейской промышленности на мировом химическом рынке упала с 36% до 20%. |
Italy is part of the European single market which represents more than 500 million consumers. |
Италия является частью единого европейского рынка, который представляет более 500 миллионов потребителей. |
As much as Western European politicians and manufacturers may celebrate this détente, NATO allies should not rush to abandon trans-Atlantic ties for the newfound Russian arms market. |
Как бы сильно западноевропейские политики и производители ни радовались этому детанту, членам НАТО не стоит торопиться бросать свои трансатлантические связи ради нового российского рынка вооружения. |
Life for our foreign visitors will be fully commensurate with the standards of living and convenience enjoyed by their colleagues in America or the European Common Market. |
Проживание наших иностранных гостей будет полностью соответствовать уровню жизни и комфорта их коллег в Америке или Общем рынке Европы. |
Worse, it makes quite clear that this is not just about punishing Russia, but also about fighting for the European energy market. |
Более того, в тексте законопроекта ясно сказано, что речь идет не только о том, чтобы наказать Россию, но и о необходимости бороться за европейский рынок. |
However, the European data has been picking up of late, for how long will the market ignore it? |
Однако в последнее время данные Европы улучшались, поэтому, сколько еще рынок будет это игнорировать? |
The main difference from the Japanese market MOMO steering wheel and the European and Australian version was the Japanese version was four spoke. |
Главным отличием от японского рынка рулевого колеса MOMO и европейской и австралийской версии была японская версия с четырьмя спицами. |
There is still a market concentration on the energy market in the European Union, where a small number of companies control a large part of the market. |
В Европейском Союзе все еще сохраняется рыночная концентрация на энергетическом рынке, где небольшая группа компаний контролирует большую часть рынка. |
Béla Balassa discussed the concepts in relation to the European Common Market in his paper 1967 Trade Creation and Trade Diversion in the European Common Market. |
Бела Баласса обсуждал концепции в отношении европейского общего рынка в своей работе 1967 года создание торговли и диверсификация торговли на европейском общем рынке. |
France represents about 50% of the European market and is the second worldwide market, behind Japan. |
Франция занимает около 50% европейского рынка и является вторым мировым рынком после Японии. |
The concept of a no-frills car in the European market was common in the 1950s with cars such as the Ford Abeille or the Citroën ID Normale. |
Концепция автомобиля без излишеств на европейском рынке была распространена в 1950-х годах с такими автомобилями, как Ford Abeille или Citroën ID Normale. |
Indonesian-built Starlet received this minor changes in 1988, however the European and general market models retains the older appearance. |
Индонезийская модель Starlet получила эти незначительные изменения в 1988 году, однако европейская и общая рыночная модели сохраняют более старый внешний вид. |
The Netherlands remains the center of production for the European floral market, as well as a major international supplier to other continents. |
Нидерланды остаются центром производства для европейского цветочного рынка, а также крупным международным поставщиком на другие континенты. |
This change, and the introduction of industrialized European steels to Ottoman market, created a great decline in traditional swordsmithing. |
Это изменение, а также введение промышленно развитых европейских сталей на османский рынок, привело к значительному снижению традиционного кузнечного дела. |
Such was the enthusiasm of the cutters that within a few years the European market was glutted, and the price of logwood collapsed. |
Энтузиазм лесорубов был таков, что в течение нескольких лет европейский рынок был переполнен, и цены на древесину рухнули. |
It's a competitive market these days, with the Eastern European girls offering more for less. |
Это конкурентный рынок в наши дни, с восточноевропейскими девочками предлагающими большее за меньшее. |
But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced. |
Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась. |
The United States was the largest market for non-life insurance premiums written in 2005 followed by the European Union and Japan. |
США были крупнейшим рынком для премий по страхованию жизни, написанных в 2005 году, за ними следовали Европейский Союз и Япония. |
For the European market two sporty versions of the 3 door hatchback were created. |
Для европейского рынка были созданы две спортивные версии 3-дверного хэтчбека. |
European colonists created a new demand market for captives of raids when they created the Thirteen Colonies. |
Европейские колонисты создали новый рынок спроса на пленных во время набегов, когда они создали тринадцать колоний. |
Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market. |
Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке. |
In the first quarter of 2015, the sum of Russia’s trade with the European Union shrank by 37.5 percent, but China saw a smaller 29.4 percent drop, increasing its market share. |
В первом квартале 2015 года товарооборот с Евросоюзом сократился на 35,7%, а с Китаем — на 29.4%, что привело к увеличению его доли на российском рынке. |
A 2014 meta-analysis found extensive evidence of racial and ethnic discrimination in the housing market of several European countries. |
Метаанализ 2014 года выявил многочисленные факты расовой и этнической дискриминации на рынке жилья в ряде европейских стран. |
Russia is not strong enough to sink any part of the European market. |
Россия недостаточно сильна, чтобы заполонить какой-либо сектор европейского рынка. |
UK Remicon's our number one competitor in the European market and if for some reason they were to be put out of the way, that could be very advantageous to us. |
UK Remicon - наш главный конкурент на европейском рынке, и если бы можно было каким-то образом их устранить, для нас это было бы огромной удачей. |
The European Commission may decide to start a sector inquiry when a market does not seem to be working as well as it should. |
Европейская комиссия может принять решение о начале отраслевого расследования, когда рынок, по-видимому, работает не так хорошо, как следовало бы. |
Will the U.S. be able to compete with Russian natural gas in the lucrative European gas market? |
Смогут ли США конкурировать с Россией на высокодоходном и заманчивом европейском газовом рынке? |
The message from the European Commissioner on Competition – that market rules apply to everyone – is one that Putin has dismissed for years. |
Основной посыл комиссара Евросоюза по конкуренции, – что правила рынка относятся ко всем, – это как раз то, от чего Путин годами отмахивался. |
At the same time, the Southern Gas Corridor lets Azerbaijan sell its natural gas to the European market. |
Одновременно этот проект даст Азербайджану возможность продавать газ на европейских рынках. |
If we see that somebody is violating our contracts for gas supplies, we will reduce the volume, and the physical volume on the European market will simply be insufficient. |
– Если мы увидим, что кто-то нарушает наши контракты по поставкам газа, мы будем сокращать объем, и физических объемов на европейском рынке будет просто недостаточно». |
As part of the United Kingdom, the area joined a common market initiative called the European Economic Community which became the European Union. |
Будучи частью Соединенного Королевства, регион присоединился к инициативе общего рынка под названием Европейское экономическое сообщество, которое стало Европейским Союзом. |
HiAce vans originally sold on the European market have largely been exported to Africa and to Southeast Asia where they are used as public transport vehicles. |
Фургоны HiAce, первоначально продававшиеся на европейском рынке, в основном экспортировались в Африку и Юго-Восточную Азию, где они используются в качестве общественного транспорта. |
The collapse of the USSR in 1991 resulted in the flooding of the consumer market with imported American and European designer clothing, especially blue jeans. |
Распад СССР в 1991 году привел к затоплению потребительского рынка импортной американской и Европейской дизайнерской одеждой, особенно синими джинсами. |
One of the paramount aims of the founding fathers of the European Community - statesmen around Jean Monnet and Robert Schuman - was the establishment of a Single Market. |
Одной из главных целей отцов-основателей Европейского сообщества-государственных деятелей вокруг Жана Монне и Роберта Шумана - было создание единого рынка. |
However, Toyota effectively vacated the European city car market until the Aygo was launched in 2005. |
Однако Toyota фактически покинула европейский рынок городских автомобилей, пока Aygo не был запущен в 2005 году. |
As an EU member states, products used in Spain should comply with European Union single market definitions. |
Как страны-члены ЕС, продукты, используемые в Испании, должны соответствовать определениям единого рынка Европейского Союза. |
The lower price for gas is also playing a role in Europe’s increasing reliance on Russian imports, according to Jake Horslen, a European gas market specialist at data provider Icis. |
По мнению специалиста по европейскому газовому рынку из Icis Джейка Хорслена (Jake Horslen), росту зависимости Европы от импорта из России также способствует относительно низкая цена на российский газ. |
Supporters of the European experiment, the most vocal being Germany, would be expected to oppose Russian attempts to dominate Europe’s natural gas market. |
Сторонники европейского эксперимента, самым активным среди которых стала Германия, должны по идее противодействовать попыткам России установить свое господство на европейском газовом рынке. |
The International Organisation for Standardisation is used throughout the European market except in Germany which has its own standard. |
Международная организация по стандартизации используется на всем европейском рынке, за исключением Германии, которая имеет свой собственный стандарт. |
Все автомобили европейского рынка были оценены согласно DIN. |
|
The purpose of this system is to ensure that the European energy market does not suffer from vertical integration. |
Цель этой системы-обеспечить, чтобы Европейский энергетический рынок не страдал от вертикальной интеграции. |
Ansip stated that by the implementation of a Digital Single Market, they could increase the European gross domestic product by as much as €415 billion per year. |
Ансип заявил, что за счет внедрения единого цифрового рынка они могут увеличить европейский валовой внутренний продукт на целых 415 миллиардов евро в год. |
The proposals would see Northern Ireland stay in the European single market for goods, but leave the customs union, resulting in new customs checks. |
Согласно предложениям, Северная Ирландия останется на европейском едином рынке товаров, но покинет Таможенный союз, что приведет к новым таможенным проверкам. |
The motive was to strengthen Medisonus and its position on the European market. |
Мотивом было укрепление позиций Медисонуса на европейском рынке. |
The table clearly shows the trend of increasing market shares for unleaded petrol in European countries. |
В таблице явно прослеживается тенденция увеличения рыночной доли неэтилированного бензина в европейских странах. |
Fourthly, the European Union is reassured by the fact that the projected increase in staffing requirements will be quite modest. |
В-четвертых, ЕС с удовлетворением отмечает, что прогнозируемый рост численности персонала будет довольно скромным. |
It had also continued accession negotiations with the European Union, with which new levels of cooperation were being achieved. |
Продолжаются также переговоры о присоединении к Европейскому Союзу, сотрудничество с которым выходит на новые уровни. |
The representative of the European Commission said that the Commission had adopted a recommendation on the application of road safety regulations on 5 April 2004. |
Представитель Европейской комиссии отметил, что 5 апреля 2004 года Комиссия приняла рекомендацию о применении правил в области безопасности дорожного движения. |
This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market. |
Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда. |
Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged. |
Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше. |
We can see after giving us a 2 or 3 times risk win potential the market reversed sharply. |
Как вы видите, после предоставления нам возможности взятия вознаграждения вдвое или втрое превышающего риск, рынок резко развернулся. |
Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures. |
Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр. |
First, the market will be looking for clarification about the ECB’s quantitative easing program, which is to start this month. |
Во-первых, рынок будет искать разъяснений по поводу программы количественного смягчения ЕЦБ, которая должна начаться в этом месяце. |
Well, we have a European head of state here at the same time as we are looking for a nefarious terrorist. |
Глава европейского государства находится там, где мы ищем неизвестного террориста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the european union market».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the european union market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, european, union, market , а также произношение и транскрипцию к «the european union market». Также, к фразе «the european union market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
