The fact that children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the middle of the main square - в середине главной площади
un convention on the law of the sea - Конвенция ООН по морскому праву
the cost of an acquisition is measured as the aggregate - стоимость приобретения определяется как совокупность
the state of food insecurity in the world - состояние продовольственной безопасности в мире
party to the contractual provisions of the - стороной договорных положений
in the economic development of the country - в экономическом развитии страны
in the first half of the nineteenth - в первой половине девятнадцатого
at the time of the act - в то время акта
in the name of the president - во имя президента
the worst car in the world - худший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
in light of the fact that - в свете того факта, что
curious fact - занимательный факт
recognises the fact - признает тот факт,
an indisputable fact - неоспоримый факт
any fact - любой факт
is concerned about the fact - обеспокоен по поводу того,
took into account the fact - принял во внимание тот факт,
can in fact - может на самом деле
fact from fiction - факт от вымысла
notwithstanding this fact - Несмотря на этот факт
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that makes - что делает
proved that - доказано, что
that rapid - что быстрый
dismayed that - встревожены, что
player that - игрок,
ear that - ухо,
that recruited - что набраны
overlooking that - с видом, что
that it was clear that - что было ясно, что
stressed that that - подчеркнул, что это
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
children of Zion - сыны Сиона
children's movie - детский фильм
children are creating - дети создают
backward children - умственно отсталые дети
children surveyed - дети обследованы
destitute children - обездоленные дети
suitable children - подходящие дети
support for children - поддержка для детей
for children deprived - для детей, лишенных
dedicated to children - посвященный детям
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
He could do conjuring tricks with cards and coins too, and he used to shout louder than any of the children; in fact, there was hardly any difference between them and him. |
Он умел делать фокусы с картами, деньгами, кричал больше всех детей и почти ничем не отличался от них. |
They see Antonio rush out with a young woman, a fact Sofía tries to conceal from the children, but which her second son later learns of by eavesdropping. |
Они видят, как Антонио выбегает с молодой женщиной, факт, который София пытается скрыть от детей, но о котором ее второй сын позже узнает, подслушивая. |
Further reason for the vulnerability of children is the fact that some may mistake wolves for dogs and thus approach them. |
Еще одной причиной уязвимости детей является тот факт, что некоторые могут принять волков за собак и таким образом приблизиться к ним. |
Nettie confesses to Samuel and Corrine that she is in fact the children's biological aunt. |
Нетти признается Сэмюэлю и Коррин, что на самом деле она биологическая тетя детей. |
I mean, the fact that there are two children is unfortunately neither here nor there. |
Я к тому, что факт наличия двоих детей - к сожалению, погоды не делает. |
However, the fact that most of these children appear normal should not be over-interpreted as indicating that there is no cause for concern. |
Однако тот факт, что большинство из этих детей выглядят нормальными, не следует истолковывать как указание на отсутствие причин для беспокойства. |
Megara accepts the fact that she and her children are going to die. |
Мегара принимает тот факт, что она и ее дети умрут. |
Additionally, Yuille argues that the state treats young gang members like super predators instead of like the children they, in fact, are. |
Кроме того, Юилл утверждает, что государство относится к молодым членам банды как к супер-хищникам, а не как к детям, которыми они на самом деле являются. |
God, how could you think that a marriage proposal would excuse the fact that you're the father of 533 children? |
И неужели ты думал, будто предложение стать твоей женой смягчит тот факт, что ты отец 533-х детей? |
This is due to the fact that many children in poverty are more likely to have to work and care for family members. |
Это связано с тем, что многие дети, живущие в нищете, чаще вынуждены работать и заботиться о членах семьи. |
The one hundred million figure is still commonly cited for street children, but has no basis in fact. |
Цифра в сто миллионов по-прежнему часто приводится для беспризорных детей, но фактически не имеет под собой никаких оснований. |
He had seen so many dead that he found nothing out of the ordinary here. Not even the fact that here they were civilians, and many of them women and children. |
Он столько перевидал мертвецов, что эти, в часовне, не произвели на него особого впечатления, как и тот факт, что тут было гражданское население, много женщин и детей. |
The fact that areas of food marketing are linked to obesity is concerning, as well as how easy it is to market to children and affect their food choices. |
Тот факт, что области маркетинга продуктов питания связаны с ожирением, вызывает беспокойство, а также то, насколько легко продавать детям и влиять на их выбор продуктов питания. |
In fact, 56% of mothers who had lost a parent by death before they completed high school subsequently had children with disorganized attachments. |
Более того, 56% матерей, потерявших родителей в результате смерти до окончания средней школы, впоследствии имели детей с дезорганизованными привязанностями. |
A number of the children identified as fulfilling the criteria for RAD did in fact have a preferred attachment figure. |
Ряд детей, признанных удовлетворяющими критериям RAD, действительно имели предпочтительную фигуру привязанности. |
This disparity exists despite the fact that research shows no difference in the rate of abuse and neglect among minority populations when compared to Caucasian children. |
Это неравенство существует, несмотря на тот факт, что исследования не показывают различий в уровне жестокого обращения и пренебрежения среди меньшинств по сравнению с кавказскими детьми. |
In fact, quite small things that parents do are associated with good outcomes for children. |
Более того, даже незначительные, на первый взгляд, вещи, которые делают родители, дают хорошие результаты. |
We go to extraordinary measures to keep children alive when in fact the greatest kindness that we might give them would be a peaceful, pain-free end of life. |
Мы принимаем все возможные меры, чтобы продлить жизнь детей, хотя фактически самая большая добродетель, которую мы можем им дать, — это провести последние моменты жизни в спокойствии и без боли. |
In the play, Thomas and especially Ann Putnam are disconsolate over the fact that only one of their children has survived to adolescence. |
В пьесе Томас и особенно Энн Патнэм безутешны из-за того, что только один из их детей дожил до подросткового возраста. |
Mary Ann, in fact, remained in the Dungog district where she was working to support herself and her two youngest children. |
Мэри Энн осталась в районе Дангог, где работала, чтобы прокормить себя и двух своих младших детей. |
The curious fact should be recorded here that, although Lester's generosity had relieved the stress upon the family finances, the children and Gerhardt were actually none the wiser. |
Любопытно, что хотя по милости Лестера семья теперь не так нуждалась в деньгах, дети и Герхардт ничего не замечали. |
Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went. |
Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись. |
In fact, this usage is recorded in the United States very soon after the publication of Chandler's illustrated children's book in 1840. |
На самом деле это употребление зафиксировано в Соединенных Штатах очень скоро после публикации иллюстрированной детской книги Чандлера в 1840 году. |
Third, it pleads pathology when there may in fact be completely rational reasons for the victim's assessment that their life or that of their children was in danger. |
В-третьих, он признает патологию, когда на самом деле могут существовать вполне рациональные основания для оценки жертвой того, что их жизнь или жизнь их детей была в опасности. |
His appearance, and the fact that he hardly ever spoke a word, made us children really scared of him. |
Его внешность и тот факт, что он почти никогда не говорил ни слова, заставляли нас, детей, по-настоящему бояться его. |
In fact, it soon became commonplace for parents to give their children dimes, silver dollars, reals when they lost a tooth, in lieu of the standard copper penny. |
Кстати, вскоре стало обычным явлением, что родители дают детям десятицентовые монеты, серебряные доллары, реалы, когда они теряли зуб, вместо обычного медного пенни. |
In fact, the teacher both gives new knowledge and also daily, hourly, gives his heart to children. |
Ведь на самом деле учитель не только дает новые знания, но и ежедневно, ежечасно отдает своё сердце детям. |
No, I'm stating that as a matter of fact it is not censored in a manner to make it suitable for reading by children. |
Нет, я утверждаю, что на самом деле она не подвергается цензуре таким образом, чтобы сделать ее пригодной для чтения детьми. |
The fact that it involved women with young children and the wives of close friends was considered a taboo in traditional Iranian culture. |
Тот факт, что в нем участвовали женщины с маленькими детьми и жены близких друзей, считался табу в традиционной иранской культуре. |
The materials that toys are made from have changed, what toys can do has changed, but the fact that children play with toys has not. |
Изменились материалы, из которых сделаны игрушки, изменилось то, что они могут делать, но не изменился тот факт, что дети играют с игрушками. |
This fact leads to the question whether having the ability to speak two languages helps or harms young children. |
Этот факт приводит к вопросу о том, помогает ли способность говорить на двух языках маленьким детям или вредит им. |
This and the fact that she couldn't had children with Tanasije, probably led her to start drinking and having affairs with various men. |
Это и тот факт... что у них с Танасие не могло быть детей, вероятно, привели к тому, что позже она начала пить и вступать в беспорядочные связи с мужчинами. |
The children themselves may, in fact, be working and thus vulnerable to sexual exploitation. |
Сами дети могут фактически работать и, следовательно, быть уязвимыми для сексуальной эксплуатации. |
“The fact that little children have ‘drowned’ and survived in ice ponds and lakes is remarkable and has given us hope,” he says. |
«Тот факт, что маленькие дети «тонут» в ледяной воде, а потом приходят в себя, весьма примечателен, и он вселяет в нас надежду, — говорит он. |
Тебя не смущал тот факт, что я женат, и у меня трое детей? |
|
Well, some of these pictures show what Sanford Clark told me, that he did in fact help in the murder of these children. |
Хорошо, некоторые из этих картин представляют, что Сэнфорд Кларк сказал мне, Что он фактически помог в убийстве этих детей. |
Cultural heritage is also endangered by the fact that no classes in Croatian history and culture are arranged for children at school. |
Культурному наследию угрожает также тот факт, что в школах нет уроков по истории и культуре Хорватии. |
The fact that these children had been born after the initial outbreak and had never been fed contaminated fish also led their mothers to believe they were not victims. |
Тот факт, что эти дети родились после первой вспышки болезни и никогда не кормились зараженной рыбой, также заставил их матерей поверить в то, что они не были жертвами. |
Given the fact that the father... was arrested for solicitation... couldn't control his emotions... endangering other children. |
Учитывая арест за приставания к несовершеннолетнему... отсутствие контроля за эмоциями, что подвергает опасности других детей... |
And the doom of failure that lies on all human systems does not in real fact affect them any more than the worms of the inevitable grave affect a children's game hi a meadow. |
А что все человеческие свершения обречены -так же не мешает делу, как не мешают ребенку играть на лужайке будущие черви в его будущей могиле. |
I would like to get back to the issue here of educating our children and the fact that congress is not living up to their commitment. |
Я хочу вернуться назад к проблеме образования наших детей и факту, что конгресс не выполняет своих обязательств. |
Street children also lack restroom facilities, demonstrated by the fact that 26.4 percent of the children used the roadside or railway line for their toilet. |
Уличные дети также не имеют туалетов, о чем свидетельствует тот факт, что 26,4% детей использовали придорожную или железнодорожную линию для своего туалета. |
Open air bathing of street children is in fact a very common sight in all parts of India. |
Купание уличных детей на открытом воздухе-это действительно очень распространенное зрелище во всех частях Индии. |
And in fact the door of the presbytery grated; Abbe Bournisien appeared; the children, pell-mell, fled into the church. |
В самом деле, дверь в доме священника скрипнула, и на пороге появился аббат Бурнизьен; мальчишки гурьбой кинулись в церковь. |
It's a strange thought that the Nazi salute was in fact American school children and Olympic athletes who first used it. |
Странно подумать, что фашистское приветствие первыми использовали американские школьники и олимпийцы. |
Of course the thing that staggers you when you first come to France is the fact that all the French speak French—even the children. |
Конечно, когда вы впервые приезжаете во Францию, вас поражает тот факт, что все французы говорят по—французски-даже дети. |
In fact, many parents express approval of mobile technology usage if their children can learn something from the session. |
На самом деле, многие родители выражают одобрение использованию мобильных технологий, если их дети могут чему-то научиться на сеансе. |
Awareness should be raised of the fact that Roma children were often taken out of school to undertake other activities. |
Следует повысить общественную осведомленность о том, что детей из числа рома часто забирают из школ для привлечения к иной деятельности. |
In fact, it's necessary, but don't think of them as children. |
На самом деле это важно, но... не думайте о них, как о детях. |
I can understand what this means to you, but a blessing from me isn't gonna take away the fact that your children remain illegitimate. |
Я понимаю, что это значит для вас, но даже моё благословение не отменит тот факт, что ваши дети незаконнорожденные. |
Get some statistics on the number of missing children cases this year? |
Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году? |
In fact, we've spent the past century or so creating resistance cells on scores of 'protected' planets scattered throughout the Federation. |
За последнюю сотню лет мы создали группы сопротивления на множестве опекаемых Федерацией планет. |
The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour. |
Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой. |
It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear. |
Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете. |
But I realize now, children need to discover things for themselves. |
Но теперь я понимаю, дети должны открывать кое-что сами. |
Girl children who are polio survivors present a unique example of the neglect and discrimination a girl child can come across in India. |
Уникальный пример пренебрежения и дискриминации, с которыми девочки могут столкнуться в Индии, - отношение к девочкам, пережившим полиомиелит. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue. |
Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать. |
Moreover, despite some verbal understandings, militia groups have yet to express their full commitment to halting the recruitment of children. |
Кроме того, несмотря на высказанное в ряде случаев устное понимание, ополченские группы еще не заявили о своей полной приверженности делу прекращения вербовки детей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the fact that children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the fact that children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, fact, that, children , а также произношение и транскрипцию к «the fact that children». Также, к фразе «the fact that children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
