The families and friends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The families and friends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семьи и друзья
Translate

- the [article]

тот

- families [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать



the families and friends of some of the players have attempted removing the NerveGear The game now has 213 less players than when it began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

! и попытались снять нейрошлем. Теперь двести тринадцать игроков... покинули оба мира.

My actions have hurt my family... my friends, and not to mention the families of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои действия причинили боль моей семье, моим друзья, не говоря уже о семьях погибших.

Take us away from our families and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забирать нас от наших близких и друзей.

In mid-1981, Obama traveled to Indonesia to visit his mother and half-sister Maya, and visited the families of college friends in Pakistan and India for three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1981 года Обама отправился в Индонезию, чтобы навестить свою мать и сводную сестру Майю, а также посетил семьи друзей по колледжу в Пакистане и Индии в течение трех недель.

For example, on Christmas Eve, families prepare black, red or sweet tamales for family and friends to show gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в канун Рождества семьи готовят черные, красные или сладкие Тамалы для семьи и друзей, чтобы выразить свою благодарность.

On the night itself, families and friends gather round the fires and youths will burn their bonfires till daybreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саму ночь семьи и друзья собираются вокруг костров, и молодежь будет жечь свои костры до рассвета.

He hopes you will soon find your families... close friends and sweethearts. He believes you will all find happiness too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верит, что вы скоро встретитесь со своими семьями, своими близкими, девушками, невестами, и глубоко уверен, что вы будете счастливы.

Many early investors were the friends and families of the employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние инвесторы были друзьями и семьями сотрудников компании.

However, if you remain calm and do exactly as I say, I promise you'll leave here with a rip-roaring story to tell your friends and families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы будете сохранять спокойствие и подчиняться, обещаю, что вас ждет потрясающее приключение, которым можно поделиться с друзьями и родными.

Painful Gulch finally knows peace and the two families become great friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезненное ущелье наконец обрело покой, и обе семьи стали большими друзьями.

These are young women whose disappearances have devastated their families and friends, yet garnered little to no media attention, which all too often goes hand-in-hand with a lack of police attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти девушки, чье исчезновение расстроило их семьи и друзей, не заслужили внимания СМИ, а это часто идет рука об руку с недостатком внимания полиции.

I want us to be one of those fun families where everyone's best friends and we wear each other's clothes and we're in a band together and we share surfboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мы были веселой семьей, в которой все – лучшие друзья и меняются своей одеждой, и у нас своя рок-группа и общие сёрфы.

Seek out her friends, her families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отыщите ее друзей, семью.

The marriage vow was celebrated with great fiestas, to which the families, friends and neighbors of the coupe would come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брачный обет отмечался большими празднествами, на которые собирались семьи, друзья и соседи купе.

Cybersmile provides support to victims and their friends and families through social media interaction, email and helpline support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cybersmile оказывает поддержку жертвам и их друзьям и семьям через взаимодействие в социальных сетях, электронную почту и телефон доверия.

This was a civil war; countrymen fought those once friends in the nation, from their home states near and far, and even within their own families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была гражданская война; соотечественники сражались с теми, кто когда-то был их друзьями в стране, из своих родных государств, близких и далеких, и даже в своих собственных семьях.

On New Year`s Eve (31 Desember) many people go to the parties with their families and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне нового года (31 декабря) многие люди идут в гости со своими семьями и друзьями.

This belief holds for families, friends, communities and even the country as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убеждение справедливо для семей, друзей, общин и даже для страны в целом.

As for our troops many return home to families and friends who don’t understand and don’t want to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается наших военных, то многие из них возвращаются домой к семьям и друзьям, которые их не понимают и не хотят понимать.

The developers contacted casting agencies, and asked their friends and families if they would like to appear as extras in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако КТ-направленное дренирование является альтернативным методом лечения для пациентов, которые могут не переносить открытую процедуру.

When I lived in Northampton, as a child, my accent was a mix of local south Northamptonshire and RP from school friends and their migrated middle class families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я ребенком жила в Нортгемптоне, мой акцент был смесью местного Южного Нортгемптоншира и RP от школьных друзей и их мигрировавших семей среднего класса.

So think about when you have friends, families and co-workers in California, on the West Coast or in other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, представьте, у вас есть друзья, родственники, коллеги в Калифорнии на Западном побережье или в какой-нибудь другой части планеты.

They are allowed to contact their families and friends using landline telephones and a computer connected to a large-screen television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут связаться со своими семьями и друзьями с помощью стационарных телефонов и компьютера, подключенного к телевизору с большим экраном.

In the Pittsburgh region, it funded the establishment of the Burger King Cancer Caring Center, a support organization for the families and friends of cancer patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Питтсбурге она финансировала создание Центра по уходу за раковыми больными Burger King-организации поддержки семей и друзей онкобольных.

An additional four in ten communicate with their families or friends in Iran at least several times a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще четверо из десяти общаются со своими семьями или друзьями в Иране по крайней мере несколько раз в месяц.

Families or groups of friends who are our guests, may dine together, using the suitable garden furniture which is in the spacious patios that face the Kinneret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи или группы друзей, гостящие у нас, могут обедать все вместе, используя удобную садовую мебель на просторных двориках, смотрящих на Киннерет.

Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или дома, если посчитают нужным, с семьёй и друзьями.

Families mostly celebrate New Year's Eve at home with extended family members, friends, and sometimes neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи в основном празднуют Новый год дома с большими членами семьи, друзьями, а иногда и соседями.

This meeting was disapproved of by the friends and families of both men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча не была одобрена друзьями и семьями обоих мужчин.

In 1946... I met some close friends, an Ingush and a Balkar, whose families had been deported to Kazakhstan during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году... Я познакомился с несколькими близкими друзьями, ингушом и Балкарцем, чьи семьи были депортированы в Казахстан во время войны.

There were some scenes of joy as families and friends were reunited, but in most cases hopes died as loved ones failed to reappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были некоторые сцены радости, когда семьи и друзья воссоединялись, но в большинстве случаев надежды умирали, поскольку близкие не появлялись вновь.

Many of my best friends are Turkish Jews, actually I live in a building in Istanbul with lots of Jewish families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из моих лучших друзей-турецкие евреи, на самом деле я живу в здании в Стамбуле с большим количеством еврейских семей.

This has made it difficult for families and friends to maintain the connections that support the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затрудняет для семей и друзей поддержание связей, которые поддерживают заключенных.

Sophie was by that time already promised to Count Piper, because he was rich, and because the families were friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи к тому времени уже была обещана графу Пайперу, потому что он был богат и потому что их семьи дружили.

His home and mine were next door to each other in the country and our families were friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома наши стояли рядом, а отцы дружили.

Most of her friends, while at school, were gifted children of Jewish professional families, generally older than her and went on to university education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ее школьных друзей были одаренными детьми из еврейских профессиональных семей, как правило, старше ее и получали высшее образование.

Affected officers, their friends and families were subject to death threats and intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие офицеры, их друзья и семьи подвергались угрозам смерти и запугиванию.

But I have many friends, who have families like that too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть много друзей, у которых такие же семьи.

Every holiday season, families and friends convene to share affection, kindness and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год на праздники родственники и друзья собираются вместе, чтобы проявить любовь и доброту друг к другу.

Each traffic accident is a terrible tragedy for the families and friends of the victims, as well as a loss to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое дорожно-транспортное происшествие - это страшная трагедия для семьи и друзей пострадавшего, а также потеря для общества.

This allows families to visit and dine with different sectors of the extended family, or get together with friends on the second day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет семьям посещать и обедать с различными секторами расширенной семьи или собираться вместе с друзьями на второй день.

Butler attended the West Chester Friends Graded High School, followed by The Haverford School, a secondary school popular with sons of upper-class Philadelphia families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер посещал среднюю школу Вест-Честер Френдс, за которой следовала школа Хаверфорд, средняя школа, популярная среди сыновей из аристократических семей Филадельфии.

You know, all my friends have families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у моих друзей есть семьи.

Be it to watch a cricket match; be it do some shopping; be it to meet friends and families – India is proud to be an open society, an open economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то для посещения матча по крикету, будь то за покупками, будь то для встречи с друзьями и членами своих семей – Индия гордится, что является открытым обществом, страной с открытой экономикой.

Armstrong and his friends had no water - they bought it from a nearby tap owner - no toilet - the families in this compound shared a single pit-latrine - and no sewers or sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Армстронга и его друзей нет воды, они покупают её у ближайшего владельца крана, нет туалета - у них общая уборная, нет канализации и санузла.

His business grew with the assistance of his father-in-law, accountant Saul Alpern, who referred a circle of friends and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бизнес рос с помощью тестя, бухгалтера Сола Альперна, который направил туда круг своих друзей и членов их семей.

Armenia's president Robert Kocharyan expressed his condolences Wednesday morning to friends and families who lost their loved ones in the air crash over the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Армении Роберт Кочарян (Robert Kocharyan) выразил свои соболезнования в среду утром друзьям и семьям, которые потеряли своих близких в авиакатастрофе над Чёрным Морем.

Later I returned to Kherson and spent some time in town going out with my friends, reading, listening to music, watching TV, playing computer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я вернулся в Херсон и в городе гулял с друзьями, читал, слушал музыку, смотрел телевизор, играл в компьютерные игры.

He was one of Cel's childhood friends, a loyal supporter of the one true heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был другом детства Кела и верным сторонником истинного наследника.

Those guys in my band, they're not my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни из моей группы, мне не друзья.

I want to tell my friends I danced with a movie star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказывать друзьям, что танцевал с кинодивой.

Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.

Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, and then choose a club from the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите клуб в списке.

My friends, they can be just as snobby and arrogant and mean as your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья,они просто могут быть снобами высокомерными и грубыми, как твои друзья.

He and the sire were great friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с отцом были большие приятели.

I was listening to the radio with a couple of friends. He said, We've got three versions of Memphis Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, что слушал радио с парой друзей, и он сказал: У нас три версии песни Memphis Tennessee.

He's all alone in a strange land, without any friends or relatives. The poor fellow's probably groaning, Volka continued sadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, на чужбине, - тоскливо продолжал Волька, - без друзей и родных... Стонет, наверно, бедняга...

I follow a couple of Sam's friends on Instagram because I think it's important to be an informed parent, even though I have to sift through - an awful lot of makeup tutorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписан на пару подруг Сэм в Инстаграме, потому что родители должны интересоваться жизнью детей, хотя и приходится просеивать кучу уроков по макияжу.

Entire generations of families would not exist if it was not for the Station Master and this piece of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the families and friends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the families and friends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, families, and, friends , а также произношение и транскрипцию к «the families and friends». Также, к фразе «the families and friends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information