The group recognized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hit the right nail on the head - попасть в точку
national foundation on the arts and the humanities - национальный фонд искусств и гуманитарных наук
equatorial expedition for the international years of the quiet sun - Экваториальная экспедиция в Международные годы спокойного Солнца
depending on the circumstances of the case - в зависимости от обстоятельств дела
on the right side of the road - на правой стороне дороги
threat to the security of the country - угроза безопасности страны
subject to the jurisdiction of the united - при условии юрисдикции Соединенных
the rules of the game have changed - правила игры изменились
getting to the heart of the matter - добраться до сути дела
the formation of the african union - формирование Африканского союза
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
divisible group - полная группа
watchdog group - наблюдательная группа
group council - группа совета
immigration group - иммиграционная группа
controlled group - контролируемая группа
wealth group - группа богатство
group moves - группа движется
incoming group - входящая группа
working group tasked - Рабочая группа поручила
an outreach group - аутрич группы
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
entity recognized - юридическое лицо признается
recognized as a world leader - признан мировым лидером
recognized framework - признаны рамки
locally recognized - локально признан
has been widely recognized - получила широкое признание
had recognized the need - признала необходимость
have recognized that - признали, что
can be recognized - могут быть признаны
is clearly recognized - четко признается
universally recognized human - Общепризнано человек
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
The official national census does not yet recognize the Afro-descendant population as a distinct group. |
В рамках проведенной в Республике официальной переписи регистрация этих лиц не производилась. |
Under the original typification, the name Acacia would stay with the group of species currently recognized as the genus Vachellia. |
Согласно первоначальной типизации, название Acacia останется в группе видов, признанных в настоящее время как род Vachellia. |
Cajuns were officially recognized by the U.S. government as a national ethnic group in 1980 per a discrimination lawsuit filed in federal district court. |
Каджуны были официально признаны правительством США в качестве национальной этнической группы в 1980 году по иску о дискриминации, поданному в федеральный окружной суд. |
The Sakizaya were recognized as a 13th on 17 January 2007, and on 23 April 2008 the Sediq were recognized as Taiwan's 14th official ethnic group. |
17 января 2007 года Сакизайя была признана 13-й, а 23 апреля 2008 года Седик был признан 14-й официальной этнической группой Тайваня. |
It was not until 1964, when the Modernists were truly recognized by the public, that women really were accepted in the group. |
Только в 1964 году, когда модернисты были по-настоящему признаны общественностью, женщины действительно были приняты в эту группу. |
In Canada, the Métis are a recognized ethnic group of mixed European and First Nation descent, who have status in the law similar to that of First Nations. |
В Канаде метисы-признанная этническая группа смешанного европейского происхождения и происхождения от первой нации, которая имеет статус в законе, аналогичный статусу Первых Наций. |
The Working Group was therefore invited to consider ways in which community participation might be recognized in the Model Law. |
Поэтому Рабочей группе было предложено рассмотреть вопрос о том, каким образом участие общин может быть признано в Типовом законе. |
And we've come to a place where we have no choice but to recognize, as individualistic as we want to be, complexity requires group success. |
И мы пришли туда, где у нас нет другого выбора, кроме как признать какими бы индивидуалистами мы ни были, что сложность требует коллективных достижений. |
The Daily Dot recognized Carvin as second only to online hacktivist group Anonymous in his influence on Twitter in the year 2011. |
The Daily Dot признала, что Карвин уступает только онлайн-хактивистской группе Anonymous в своем влиянии на Twitter в 2011 году. |
Children, it has long been recognized, are a special group. |
Уже давно признано, что дети представляют собой особую группу. |
So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years. |
Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года. |
The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion. |
Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей. |
We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors. |
Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи. |
Guaidó was recognized as the legitimate president by several nations, including the United States and the Lima Group, as well as the Organization of American States. |
Гуайдо был признан легитимным президентом несколькими государствами, включая Соединенные Штаты и Лим-скую группу, а также организацию американских государств. |
Group of 7 world leaders said that they would not recognize the results of a referendum for Ukraine's Crimea region. |
Группа из 7 мировых лидеров заявила, что не признает результаты референдума по Крымскому региону Украины. |
You will be interested to hear that both you and your wife Christine were easily recognized and picked out by the Surrey police from a group of people photographed here. |
Вам, может быть будет интересно узнать, что полиция Суррея опознала вас и вашу жену по групповой фотографии, снятой на пляже. |
Huffington Post recognized Women at Zynga as a group that embodies the company's commitment to gender diversity. |
Хаффингтон Пост признала, что женщины в Zynga как группа, которая воплощает стремление компании к гендерному разнообразию. |
No evidence was found linking group balance to performance; however, students recognized the value of their Belbin report when entering the job market. |
Не было найдено никаких доказательств связи баланса группы с результатами работы; однако студенты признали ценность своего отчета Белбина при выходе на рынок труда. |
The Working Group recognizes that social preferences, including for the environment, differ in accordance with environmental and developmental conditions. |
Рабочая группа придерживается мнения, что социальные преференции, в том числе связанные с окружающей средой, различаются в зависимости от экологических условий и уровня развития. |
Together we're a group of the most important people in their lives and they've brought us here to publicly recognize that we've all played a special part in the love that they share today. |
Здесь самые важные и близкие люди в их жизни, они позвали нас, чтобы открыто сказать, что все мы сыграли особую роль в рождении их любви. |
The Expert Group had recognized the difficulty of distinguishing between the effects of PM2.5, coarse PM, primary PM and secondary organic aerosols. |
Группа экспертов признала сложность проведения различий между воздействием ТЧ2,5, грубодисперсных ТЧ, первичных ТЧ и вторичных органических аэрозолей. |
The Group recognized that collecting data needed to estimate capital gains through surveys would be difficult and increase respondent burden. |
Группа признала, что сбор данных, необходимых для оценки прироста капитала, посредством проведения обзоров был бы затруднительным и возложил бы дополнительное бремя на респондентов. |
He recognized the efforts made in the Working Group to schedule a second reading of the revised texts of the draft articles already considered. |
Выступающий отмечает усилия, предпринятые Рабочей группой по проведению второго чтения пересмотренных текстов уже рассмотренных проектов статей. |
I agree that reform should be recognized, however we're going to have to be very specific about a distinction from the mixer group. |
Я согласен с тем, что реформа должна быть признана, однако нам придется быть очень конкретными в отношении отличия от группы микшеров. |
This campaign is supported by the Wikimedia LGBT User Group, an officially recognized affiliate of the Wikimedia Foundation. |
Эта кампания поддерживается группой ЛГБТ-пользователей Викимедиа, официально признанным филиалом Фонда Викимедиа. |
I have also included its claim that the movement is recognized as an Orthodox Jewish group. |
Я также включил его заявление о том, что движение признано ортодоксальной еврейской группой. |
Higher-level vision is used when the object classified must now be recognized as a specific member of its group. |
Зрение более высокого уровня используется, когда классифицируемый объект теперь должен быть распознан как определенный член его группы. |
The Automotive Science Group has recognized the Mirage for Best All-Around Performance and Best Economic Performance. |
Компания Automotive Science Group признала Mirage за лучшую универсальную производительность и лучшие экономические показатели. |
It has often been a matter of the greatest difficulty to decide under which heading of the recognized classifications individual members of this group should be placed. |
Решение вопроса о том, под какую рубрику признанных классификаций следует отнести отдельных членов этой группы, часто представляло собой величайшую трудность. |
Informational influence, or persuasive arguments theory, has also been used to explain group polarization, and is most recognized by psychologists today. |
Информационное влияние, или теория убедительных аргументов, также использовалась для объяснения групповой поляризации и сегодня наиболее признана психологами. |
The group was gradually recognized by the Gestapo and most of the members were executed. |
Эта группа постепенно была признана Гестапо, и большинство ее членов были казнены. |
And yet, despite all the humble subsuming of the individual to the group, the individuality of each artist can be recognized. |
И все же, несмотря на все скромное подчинение индивида группе, индивидуальность каждого художника может быть признана. |
This campaign is supported by the Wikimedia LGBT+ User Group, an officially recognized affiliate of the Wikimedia Foundation. |
Эта кампания поддерживается группой пользователей Викимедиа ЛГБТ+, официально признанным филиалом Фонда Викимедиа. |
Recognized as a UNESCO World Heritage Site, the Khajuraho group of monuments were constructed by the Chandela clan of the Rajput dynasties. |
Признанная объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, группа памятников Каджурахо была построена кланом Чандела из династий раджпутов. |
Since 1997, led by Gerry Ford, Caffè Nero has grown internationally to be recognized as Europe's largest independent coffee house group. |
Начиная с 1997 года, возглавляемая Джерри Фордом, Caffè Nero получила международное признание как крупнейшая независимая кофейная группа Европы. |
Bouck and several of his men were among the first group in their regiment to be recognized with the Combat Infantry Badge. |
Бук и несколько его людей были одними из первых в полку, кто получил знак боевой пехоты. |
Later, she and her companions are discovered by the guerrilla group, the Brotherhood Without Banners, and is recognized as Arya Stark. |
Позже она и ее спутники были обнаружены партизанской группой Братство без знамен и опознаны как Арья Старк. |
They pass a roving group of Sodomites, and Dante, to his surprise, recognizes Brunetto Latini. |
В городе есть три профессиональных клуба: Santa Fe, Millonarios и La Equidad. |
This campaign is supported by the Wikimedia LGBT User Group, an officially recognized affiliate of the Wikimedia Foundation. |
Эта кампания поддерживается группой ЛГБТ-пользователей Викимедиа, официально признанным филиалом Фонда Викимедиа. |
While we're on the subject, Spam is not part of any food group that I care to recognize. |
И еще по теме, фарш не та часть продуктов, которую мне бы хотелось опознать. |
A group of Boers recently held on internationally recognized election to choose a someone to represent them. |
Группа Буров недавно провела международно признанные выборы, чтобы выбрать кого-то, кто будет представлять их интересы. |
They joined the Sporting Group and became a fully recognized breed on July 2, 2014. |
Они присоединились к спортивной группе и стали полностью признанной породой 2 июля 2014 года. |
They are then recognized with a gold record for the highest album sales, considered the most successful group. |
Затем они были признаны обладателями Золотого рекорда за самые высокие продажи альбомов, считавшихся самой успешной группой. |
Employees themselves are recognized as having the right to enter into group negotiation of their employment and working conditions and their social guarantees. |
За трудящимися закреплено право самостоятельно вести коллективные переговоры обо всех условиях занятости и труда и о своих социальных гарантиях. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
The nation of Israel may be recognized as a Jewish state but the group in that nation are not all Jewish. |
Народ Израиля может быть признан еврейским государством, но группа в этой стране не все евреи. |
I recognize that this is always a possible problem with any group given special powers, such as administrators, arb com members, etc. |
Я признаю, что это всегда возможная проблема с любой группой, наделенной особыми полномочиями, такими как администраторы, члены arb com и т. д. |
Twenty-five distinct vocalizations are recognized, many of which are used primarily for group communication within dense vegetation. |
Распознаются двадцать пять различных вокализаций, многие из которых используются главным образом для групповой коммуникации в густой растительности. |
Recognizing that Ted is in love with Robin, Marybeth decides to leave the group. |
Узнав, что Тед влюблен в Робин, Мэрибет решает покинуть группу. |
Companies of this B group are usually somewhat harder for the investor to recognize than those of the A or institutional type. |
Инвестору обычно бывает несколько сложнее распознать компании группы В, нежели компании институционального типа, то есть группы А. |
It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages. |
Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов. |
If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life? |
Если бы мы полетели на другую планету и думали, что там может быть жизнь, то как мы можем узнать, определить, что это жизнь? |
The IMF has recognized that there was excessive conditionality, and that these conditions led to a lack of focus. |
МВФ признал, что существовала чрезмерная условность, и что эти условия привели к отсутствию ясной картины. |
You can select keys using the mouse or another pointing device, or you can use a single key or group of keys to cycle through the keys on the screen. |
Вы можете выбирать клавиши с помощью мыши или другого указывающего устройства либо использовать одну клавишу или группу клавиш для перехода между клавишами на экране. |
Мне очень знаком этот запах. |
|
During any time, I did not recognize what was an East material: A pulled out piece to a green armband, of land . |
Потребовалось некоторое время, чтобы выяснить, что это кусочек от зеленого фермерского халата. |
The Party did not recognize its existence. The definition of the individual was: a multitude of one million divided by one million. |
Партия признавала единственный абсолют - себя, и единственное мерило личности: множество индивидуумов в N миллионов, безлично поделенное на N миллионов. |
I recognized several, not as fake subversives but as acquaintances. |
Некоторых я знал лично - естественно, не как фальшивых подпольщиков, а просто как добрых знакомых. |
The occassional prank is fine, especially if others recognize it as a humorous joke and that user is well-known. |
Окказиональная шутка хороша, особенно если другие признают ее юмористической шуткой, и этот пользователь хорошо известен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the group recognized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the group recognized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, group, recognized , а также произношение и транскрипцию к «the group recognized». Также, к фразе «the group recognized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
