The helsinki foundation for human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The helsinki foundation for human rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Хельсинкский фонд по правам человека
Translate

- the [article]

тот

- Helsinki

Хельсинки

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- rights

права



The arrest was condemned by Amnesty International and the Polish Helsinki Foundation for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест был осужден организацией Международная амнистия и польским Хельсинкским Фондом по правам человека.

On the evening of his birthday, Sibelius conducted the premiere of the Fifth Symphony in the hall of the Helsinki Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в день своего рождения Сибелиус дирижировал премьерой Пятой симфонии в зале Хельсинкской фондовой биржи.

Experts uneasily began to reassess the foundation of their subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эксперты с нелегким чувством начинали обращаться к основам.

The Constitution recognizes marriage as the legal foundation of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция признает семейную пару в качестве законной основы семьи.

The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист.

You said you were fixing a crack in the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что заделываешь трещину в фундаменте.

We might be able to fly some assets down from Helsinki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы сможем доставить агентов в Хельсинки.

Between the chairs an old bedside rug, which displayed more foundation thread than wool, had been spread by way of a carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между креслами был постелен вместо ковра потертый половик, в котором осталось больше веревок, чем шерсти.

On February 3, 2015, the distribution was added to the Free Software Foundation's list of free Linux distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 февраля 2015 года дистрибутив был добавлен в список бесплатных дистрибутивов Linux Фонда свободного программного обеспечения.

In all three traditions, a canon was originally a rule adopted by a church council; these canons formed the foundation of canon law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех трех традициях канон первоначально был правилом, принятым церковным собором; эти каноны легли в основу канонического права.

The first well-known athlete to light the cauldron in the stadium was ninefold Olympic Champion Paavo Nurmi, who excited the home crowd in Helsinki in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым известным спортсменом, зажегшим котел на стадионе, был девятикратный олимпийский чемпион Пааво Нурми, который в 1952 году привел в восторг публику в Хельсинки.

What are the next steps for the Foundation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы следующие шаги для Фонда?

Today, it has transcended from its original sound of darkness into a more light and playful sound but has kept its foundation of fast-paced rhythms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он вышел за пределы своего первоначального звука тьмы в более светлый и игривый звук, но сохранил свою основу быстрых ритмов.

Helsinki, however, only has a population of about 700,000, not over million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако население Хельсинки составляет всего около 700 000 человек, а не более миллиона.

Penney founded the James C. Penney Foundation in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни основал Фонд Джеймса С. Пенни в 1954 году.

She has also been a member of the city council of Helsinki since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является членом городского совета Хельсинки с 2001 года.

In 1982, Feeney created The Atlantic Philanthropies, and in 1984, secretly transferred his entire 38.75% stake in DFS, then worth about $500 million, to the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Фини создал Фонд Atlantic Philanthropies, а в 1984 году тайно передал фонду все свои 38,75% акций DFS, которые тогда стоили около 500 миллионов долларов.

At the subsequent trial in Los Angeles, the court ruled that the Thyssen-Bornemisza Collection Foundation was the rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последующем судебном процессе в Лос-Анджелесе суд постановил, что Фонд коллекции Тиссена-Борнемисы является законным владельцем.

They shouted until the foundation of the house gave way, but no one was hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кричали до тех пор, пока фундамент дома не рухнул, но никто не пострадал.

The journey from Helsinki to Saint Petersburg takes only three and a half hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога из Хельсинки в Санкт-Петербург занимает всего три с половиной часа.

Around 7,000 Finnish Reds defended Helsinki, but their best troops fought on other fronts of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 7000 финских красных обороняли Хельсинки, но их лучшие войска сражались на других фронтах войны.

The German army celebrated the victory with a military parade in the centre of Helsinki on 14 April 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия праздновала победу военным парадом в центре Хельсинки 14 апреля 1918 года.

From 2008 until she took her current position, she was Vice President for Democracy, Rights and Justice at the Ford Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года и до того, как она заняла свою нынешнюю должность, она была вице-президентом по вопросам демократии, прав и справедливости в Фонде Форда.

When the pick was announced, Mnuchin was also a member of the boards of UCLA Health System, the NewYork–Presbyterian Hospital, and the Los Angeles Police Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выбор был объявлен, Мнучин также был членом советов системы здравоохранения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Нью–Йоркской Пресвитерианской больницы и полицейского Фонда Лос-Анджелеса.

The High Commissioner on National Minorities was created on 8 July 1992 by the Helsinki Summit Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссар по делам национальных меньшинств был учрежден 8 июля 1992 года на Хельсинкском саммите конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Exit stamp for sea travel, issued at Helsinki port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выездной штамп для морского путешествия, выданный в порту Хельсинки.

The suit noted that Trump himself made all decisions about disbursement of foundation funds and that the board of directors had not met for 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске отмечалось, что Трамп сам принимал все решения о выделении средств фонда и что совет директоров не заседал в течение 18 лет.

He is the founder of Basic Element, one of Russia's largest industrial groups, and Volnoe Delo, Russia's largest charitable foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является учредителем одной из крупнейших промышленных групп России Базовый элемент и крупнейшего российского благотворительного фонда Вольное Дело.

She has also worked for UNESCO and the French National Assembly, and serves as president of the Frantz Fanon Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также работала в ЮНЕСКО и Национальном собрании Франции, а также является президентом Фонда Франца Фанона.

Currently, the Linux Foundation sponsors Torvalds so he can work full-time on improving Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Фонд Linux спонсирует Торвальдса, чтобы он мог работать полный рабочий день над улучшением Linux.

Hobson argued that domestic social reforms could cure the international disease of imperialism by removing its economic foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобсон утверждал, что внутренние социальные реформы могут излечить международную болезнь империализма, уничтожив его экономическую основу.

He is the CEO of the David Lynch Foundation and a director of the Center for Leadership Performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является генеральным директором Фонда Дэвида Линча и директором Центра лидерских качеств.

In 1976, the foundation helped launch the Grameen Bank, which offers small loans to the rural poor of Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году фонд помог запустить Грамин банк, который предлагает небольшие займы сельской бедноте Бангладеш.

Other cities included Paris, London, Washington, Reykjavík, Oslo, Helsinki, Copenhagen and Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число других городов входили Париж, Лондон, Вашингтон, Рейкьявик, Осло, Хельсинки, Копенгаген и Токио.

Hel Tech is a non-profit tech meetup organized monthly in Helsinki, Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hel Tech-это некоммерческое техническое совещание, организуемое ежемесячно в Хельсинки, Финляндия.

When Hillary Clinton was a board member, she reportedly also received no income from the Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хиллари Клинтон была членом совета директоров, она, как сообщается, также не получала никаких доходов от Фонда.

In June 2009, the Jolie-Pitt Foundation donated $1 million to a U.N. refugee agency to help Pakistanis displaced by fighting between troops and Taliban militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года Фонд Джоли-Питта пожертвовал 1 миллион долларов Агентству ООН по делам беженцев, чтобы помочь пакистанцам, перемещенным в результате боевых действий между войсками и боевиками Талибана.

A foundation of American political thought during the Revolutionary period was concerned about political corruption and governmental tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент американской политической мысли в революционный период был связан с политической коррупцией и правительственной тиранией.

Gordon Plotkin and Ehud Shapiro laid the initial theoretical foundation for inductive machine learning in a logical setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон Плоткин и Эхуд Шапиро заложили начальные теоретические основы индуктивного машинного обучения в логической обстановке.

The event is held annually, in late fall, in Helsinki, Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие проводится ежегодно, в конце осени, в Хельсинки, Финляндия.

The 2017 event was organized between November 30–December 1, 2017 in Helsinki, Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие 2017 года было организовано в период с 30 ноября по 1 декабря 2017 года в Хельсинки, Финляндия.

But did he or did he not go to Helsinki?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ездил он в Хельсинки или нет?

At the foundation of example-based machine translation is the idea of translation by analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе машинного перевода на основе примеров лежит идея перевода по аналогии.

In 2014, the Endeavour Foundation was a recipient of the Queensland Greats Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Фонд Индевор стал лауреатом премии Квинсленд Грейтс.

This reference from the Bible forms the foundation for the doctrine known as the divine right of kings, or, in the German case, the divine right of the princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ссылка из Библии составляет основу доктрины, известной как божественное право королей, или, в немецком случае, божественное право князей.

Statues at Helsinki Central railway station by Emil Wikström.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи на Центральном железнодорожном вокзале Хельсинки работы Эмиля Викстрема.

Airline passengers have several times chosen Helsinki Airport as one of the best airports in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиапассажиры уже несколько раз выбирали аэропорт Хельсинки в качестве одного из лучших аэропортов Европы.

In March 2018, Skytrax World Airport Ranking elected Helsinki Airport as the best airport in Northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года рейтинг Skytrax World Airport Ranking признал аэропорт Хельсинки лучшим аэропортом северной Европы.

In March 2015, Swiss International Air Lines started operations to Helsinki but canceled it a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года швейцарские Международные авиалинии начали полеты в Хельсинки, но через год отменили их.

Ryan Zhu, a Chinese actor and TV personality, lived in a little cabin inside Helsinki Airport for 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан Чжу, китайский актер и телеведущий, жил в маленьком домике в аэропорту Хельсинки в течение 30 дней.

In 2016, Qatar Airways launched daily flights from Doha and now operates 14 weekly flights to Helsinki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Qatar Airways запустила ежедневные рейсы из Дохи и теперь выполняет 14 еженедельных рейсов в Хельсинки.

There are several prizes offered by the Electronic Frontier Foundation for record primes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько призов, предлагаемых Фондом Electronic Frontier Foundation за рекордные простые числа.

In 2014, they donated funds towards the realisation of the planned Helsinki Guggenheim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году они пожертвовали средства на реализацию запланированного проекта Хельсинки-Гуггенхайм.

They were premiered in Helsinki on 13 April 1896 to a full house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера их состоялась в Хельсинки 13 апреля 1896 года при полном аншлаге.

After the war he returned to Helsinki only a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он лишь пару раз возвращался в Хельсинки.

Symphony No. 5 was premiered in Helsinki to great acclaim by Sibelius himself on 8 December 1915, his 50th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Симфонии № 5 состоялась в Хельсинки 8 декабря 1915 года, когда Сибелиусу исполнилось 50 лет.

The Italian ambassador in Helsinki was summoned by the Finnish foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянского посла в Хельсинки вызвал министр иностранных дел Финляндии.

She has won the Nordic Arts Center fellowship in Helsinki, Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выиграла стипендию Центра скандинавских искусств в Хельсинки, Финляндия.

In 1983 he enrolled in the Sibelius Academy in Helsinki, and he began to study with Tuomas Haapanen there in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году он поступил в Академию Сибелиуса в Хельсинки, а в 1985 году начал учиться там у Туомаса Хаапанена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the helsinki foundation for human rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the helsinki foundation for human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, helsinki, foundation, for, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «the helsinki foundation for human rights». Также, к фразе «the helsinki foundation for human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information