The official language in the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The official language in the country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Официальный язык в стране
Translate

- the [article]

тот

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • official personnel - официальный персонал

  • all official correspondence - вся официальная переписка

  • official search - официальный поиск

  • town official - город официальный

  • official party line - официальная партийная линия

  • most official - самый официальный

  • official number - официальный номер

  • official portrait - официальный портрет

  • official travel for - официальные поездки

  • most senior official - самый высокопоставленный чиновник

  • Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate

    Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility

    Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



On 18 February 2012, Latvia held a constitutional referendum on whether to adopt Russian as a second official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля 2012 года в Латвии состоялся конституционный референдум о принятии русского языка в качестве второго государственного.

Russian is also considered an official language in the region of Transnistria, and the autonomous region of Gagauzia in Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский язык также считается официальным языком в регионе Приднестровья и автономной области Гагаузия в Молдове.

For wines produced in Bolzano, where German is an official language, DOCG may be written as Kontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вин, производимых в Больцано, где немецкий является официальным языком, DOCG может быть записан как Kontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnung.

The official language in the state of Utah is English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком в штате Юта является английский.

English serves as California's de jure and de facto official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский является официальным языком Калифорнии де-юре и де-факто.

Hiragana was seen as an informal language, whereas Katakana and Kanji were considered more formal and was typically used by men and in official settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирагана рассматривалась как неформальный язык, в то время как катакана и кандзи считались более формальными и обычно использовались мужчинами и в официальной обстановке.

The official term used in the Croatian language is the most widespread name used in Croatia but other terms are also used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный термин, используемый в хорватском языке, является наиболее распространенным именем, используемым в Хорватии, но также используются и другие термины.

Kuwait's official language is Modern Standard Arabic, but its everyday usage is limited to journalism and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком Кувейта является современный стандартный арабский, но его повседневное использование ограничено журналистикой и образованием.

Latin remained the official language in the Western Empire, but the Eastern Empire predominantly used Greek, which added an extra 'r' to the word ballista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латынь оставалась официальным языком в Западной Империи, но Восточная Империя в основном использовала греческий, который добавлял дополнительную букву Р К слову баллиста.

Someone here wrote that kajkavian dialect is the official language in Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то здесь написал, что кайкавский диалект является официальным языком в Словении.

A Parliament Committee on Official Language constituted in 1976 periodically reviews the progress in the use of Hindi and submits a report to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентский комитет по официальному языку, созданный в 1976 году, периодически рассматривает прогресс в использовании хинди и представляет доклад президенту.

For wines produced in Bolzano, where German is an official language, DOC may alternatively be written as Kontrollierte Ursprungsbezeichnung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вин, произведенных в Больцано, где немецкий является официальным языком, DOC может быть альтернативно записан как Kontrollierte Ursprungsbezeichnung.

The official language of Saudi Arabia is Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком Саудовской Аравии является арабский.

Annual targets are set by the Department of Official Language regarding the amount of correspondence being carried out in Hindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные целевые показатели устанавливаются Департаментом государственного языка в отношении объема корреспонденции, осуществляемой на хинди.

It is the official language of the United Kingdom, Ireland, the United States of America, Canada, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это официальный язык в Соединенном Королевстве, Ирландии, Соединенных Штатах, Канаде, Австралии.

Marathi is the official and most spoken language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маратхи является официальным и наиболее распространенным языком.

Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезгинский язык-литературный и государственный язык Дагестана.

From this day on, the official language of San Marcos will be Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня... официальным языком Сан Маркоса... будет шведский.

The best method of studying English is To go to the UK, to the USA, Australia and other countries where it is the official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший метод изучения языка - это поездка в СК, США, Австралию и другие страны, где английский является официальным языком.

Portuguese is recovering as it is now been made the main official language of Timor, and is being taught in most schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальский язык восстанавливается, поскольку в настоящее время он стал основным официальным языком Тимора, и преподается в большинстве школ.

The United Nations language proficiency examination is the official test of a staff member's knowledge of a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалификационный экзамен на знание языка в рамках системы Организации Объединенных Наций является официальной проверкой знания сотрудником того или иного языка.

The Swift Programming Language, a free 500-page manual, was also released at WWDC, and is available on the iBooks Store and the official website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык программирования Swift, бесплатное 500-страничное руководство, также было выпущено на WWDC и доступно в магазине iBooks Store и на официальном веб-сайте.

In addition to Somali, Arabic, which is also an Afro-Asiatic tongue, is an official national language in both Somalia and Djibouti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сомалийского, арабский язык, который также является афро-азиатским языком, является официальным национальным языком как в Сомали, так и в Джибути.

The earliest Polish literature dates back to the 12th century, when Poland's official language was Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя польская литература относится к XII веку, когда официальным языком Польши была латынь.

Plans to make Hindi the sole official language of the Republic were met with resistance in many parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы сделать хинди единственным официальным языком республики встретили сопротивление во многих частях страны.

Since its inception, the EU has made each member state's language one of its official tongues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала ЕС сделал язык каждого государства - члена одним из своих официальных языков.

I've observed on other articles that some editors will use official sounding user names and language to define the discussion in his own favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил в других статьях, что некоторые редакторы будут использовать официальные звучащие имена пользователей и язык, чтобы определить дискуссию в свою пользу.

A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос.

The main language used in primary schools, chosen by referendum within the local school district, normally follows the official language of its municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной язык, используемый в начальных школах, выбираемый на референдуме в местном школьном округе, обычно соответствует официальному языку его муниципалитета.

While the constitution of Texas has no official language policy, Arizona passed a proposition in 2006 declaring English as the official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Конституция Техаса не имеет официальной языковой политики, Аризона приняла в 2006 году предложение об объявлении английского языка официальным языком.

The latter is the only municipality in the world where Romani is an official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний является единственным муниципалитетом в мире, где цыганский язык является официальным языком.

The law did not provide that the official language must be spoken fluently in all types of public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом не предусмотрено, что на всех видах государственной службы требуется свободное владение официальным языком.

According to Article 2 of the Constitution, the official language of France is French, a Romance language derived from Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Статье 2 Конституции, официальным языком Франции является французский, романский язык, происходящий от латыни.

The Ryukyuan languages are not recognized for use as an official language in the law courts or other public institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки рюкюсцев не признаются в качестве официальных языков в судах и других государственных учреждениях.

He introduced the controversial Sinhala Only Act, recognising Sinhala as the only official language of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел спорный закон только о сингальском языке, признав Сингальский единственным официальным языком правительства.

The language diversity of the staff of the Department of Public Information contributes directly to the quest for parity among the official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение сотрудниками Департамента общественной информации различными языками непосредственно способствует достижению цели паритета между официальными языками.

Some Americans advocate making English the country's official language, as it is in at least twenty-eight states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американцы выступают за то, чтобы сделать английский официальным языком страны, как это происходит по крайней мере в двадцати восьми штатах.

All three Baltic provinces preserved local laws, German as the local official language and their own parliament, the Landtag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три прибалтийские провинции сохранили местные законы, немецкий язык как местный официальный язык и свой собственный парламент-ландтаг.

The Parthian language, which was used as an official language of the Parthian Empire, left influences on Persian, as well as on the neighboring Armenian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парфянский язык, который использовался в качестве официального языка Парфянской империи, оказал влияние на персидский, а также на соседний армянский язык.

Maine does not have an official language, but the most widely spoken language in the state is English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Мэн нет официального языка, но наиболее распространенным языком в штате является английский.

Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза.

The official language is Georgian and, in the Abkhazian autonomous area, Abkhaz as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный язык - грузинский, в рамках абхазской автономии - также и абхазский.

Guatemala's sole official language is Spanish, spoken by 93 percent of the population as either the first or second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным официальным языком Гватемалы является испанский, на котором говорят 93 процента населения как на первом, так и на втором языке.

The official language of the ALF is Latin and all acts and proceedings take place in Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком Альф является латынь, и все акты и судебные разбирательства совершаются на латыни.

It also noted with appreciation the steps taken to give adequate recognition to the Creole language, without prejudice to the use of Portuguese as the main official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с удовлетворением отметил шаги, предпринимаемые в направлении надлежащего признания креольского языка, без ущерба использованию португальского языка в качестве основного официального языка78.

Official language in Palau is English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный язык Палау - это наш.

Since 1635, the Académie française has been France's official authority on the French language, although its recommendations carry no legal weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1635 года Французская академия является официальным органом Франции по французскому языку, хотя ее рекомендации не имеют юридической силы.

Šuto Orizari, located on the northern edge of the city, is a municipality of its own, with Romani as its local official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуто-Оризари, расположенный на северной окраине города, является самостоятельным муниципалитетом с цыганским языком в качестве местного официального языка.

A commercial and critical hit in Spain, the film was the nation's official entry at the 2001 Academy Awards for Best Foreign Language Film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий и критический успех в Испании, фильм был официальным вступлением страны на премию Оскар 2001 года за Лучший фильм на иностранном языке.

English is the official language of Barbados, and is used for communications, administration, and public services all over the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является официальным языком Барбадоса и используется для связи, управления и предоставления государственных услуг по всему острову.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата.

Volkswagen, McDonald’s and the French firm Carrefour have received similar treatment in China’s official media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом китайские государственные СМИ поступили с компаниями Volkswagen, McDonald’s и с французской фирмой Carrefour.

I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы!

I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет.

I think we're speaking the same language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы понимаем друг друга.

Okay, it's official. I've seen everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально заявляю - теперь я видел все.

An official at the department told Reuters these charges could include manslaughter, but the official declined to confirm this was under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель департамента заявил агентству Рейтер, что эти обвинения могут включать непредумышленное убийство, но чиновник отказался подтвердить, что это рассматривается.

It strikes me as infliction of personal hangups on the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это поражает, как причинение личных помех английскому языку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the official language in the country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the official language in the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, official, language, in, the, country , а также произношение и транскрипцию к «the official language in the country». Также, к фразе «the official language in the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information