The protection of migrants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the right side of the page - на правой стороне страницы
at the end of the second paragraph - в конце второго абзаца
the organization of the petroleum exporting countries - организация стран-экспортеров нефти
letter to the president of the general - письмо президенту генералу
on the right side of the street - на правой стороне улицы
on the left side of the screen - на левой стороне экрана
the end of the war in europe - конец войны в Европе
the first decade of the twentieth century - первое десятилетие ХХ века
the central electoral commission of the republic - центральная избирательная комиссия республики
by the end of the previous - к концу предыдущего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство
scram protection - быстродействующая аварийная защита
channel protection - защита канала
protection from overheating - защита от перегрева
protection is sought - испрашивается охрана
protection monitors - мониторы защиты
protection potential - защитный потенциал
motor protection - защита двигателя
protection space - защита пространства
generator protection - защиты генератора
protection and convenience - защита и удобство
Синонимы к protection: shelter, safekeeping, defense, sanctuary, safeguarding, safety, conservation, refuge, indemnity, shielding
Антонимы к protection: danger, distress, endangerment, imperilment, jeopardy, peril, trouble
Значение protection: the action of protecting someone or something, or the state of being protected.
Acting Minister of Finance of the Russian Federation - исполняющий обязанности министра финансов России
life of timon of athens - Тимон Афинский
rules of procedure of the security council - Правила процедуры Совета безопасности
prime minister of the kingdom of denmark - Премьер-министр Королевства Дания
implementation of the fundamental principles of official - Реализация основополагающих принципов официальной
panel of external auditors of the united - Панель внешних ревизоров Организации Объединенных
permanent mission of the republic of indonesia - Постоянное представительство Республики Индонезии
the principle of self-determination of peoples - принцип самоопределения народов
rules of procedure of the executive - Правила процедуры исполнительной власти
institute of chartered accountants of pakistan - Институт дипломированных бухгалтеров Пакистана
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
inflows of migrants - Приток мигрантов
vulnerable migrants - уязвимые мигранты
migrants in an irregular situation - мигранты в неурегулированной ситуации
muslim migrants - Мусульманские мигранты
third-country migrants - третьи страны мигранты
male migrants - мужчины-мигранты
the right to education of migrants - право на образование мигрантов
combat the smuggling of migrants - борьбы с незаконным ввозом мигрантов
migrants in transit - мигранты в пути
reception of migrants - прием мигрантов
Синонимы к migrants: transients, drifters, vagrants, hobos, vagabonds, wayfarers, wanderers, emigrants
Антонимы к migrants: population, community, emigrants, inhabitants, local communities, local community, natives, aboriginal people, aboriginal peoples, autochthonous inhabitant
Значение migrants: An organism, especially an animal, that moves from one region to another (as for breeding) or that has established itself in an area where it previously did not exist.
This deficiency is exacerbated by the lack of protection for undocumented migrants experiencing hate crime. |
Этот недостаток усугубляется отсутствием защиты для нелегальных мигрантов, совершающих преступления на почве ненависти. |
Children of legal migrants will not qualify as Dreamers under DACA protection because they entered the country legally. |
Дети легальных мигрантов не будут квалифицироваться как Мечтатели под защитой DACA, потому что они въехали в страну на законных основаниях. |
It is reinforced by and reinforces state-level hostility as there is often a lack of an adequate legal protection framework for migrants. |
Она усиливается и усиливает враждебность на государственном уровне, поскольку зачастую отсутствует адекватная правовая база защиты мигрантов. |
Migrants have been subjected to discrimination and documented migrants have not received adequate social protection. |
Мигранты подвергаются дискриминации, а мигранты с соответствующими документами не получают надлежащую социальную защиту. |
Did you know that Lantern Light were going after the protection gangs that target migrants? |
Вы знали, что Свет фонаря боролся с бандами, терроризировавшими мигрантов? |
The states where migrants seek protection may consider them a threat to national security. |
Государства, в которых мигранты ищут защиты, могут рассматривать их как угрозу национальной безопасности. |
Since 2002, the Office of the Refugee Commissioner had received a continuous flow of requests for international protection from irregular migrants. |
С 2002 года Управление Комиссара по делам беженцев постоянно получало просьбы о предоставлении международной защиты нелегальным мигрантам. |
Regional human rights bodies have strongly sustained the applicability of labour protections to migrants, including irregular migrants. |
Региональные правозащитные органы решительно поддерживают применимость принципов охраны труда к мигрантам, в том числе нелегальным. |
The new/old politics is inward-looking and likes the idea of the revival of the nation as a protective bulwark against foreign goods and foreign migrants and foreign ownership. |
Новая/ старая политика направлена на отдельно взятую страну, отдельно взятую нацию и придерживается идеи возрождения нации как защитного бастиона против иностранных товаров, иностранных переселенцев и иностранной собственности. |
Preventing irregular migration while protecting the rights of irregular migrants was a complex task in today's interdependent world. |
Предотвращение нелегальной миграции и обеспечение при этом защиты прав нелегальных мигрантов является чрезвычайно сложной задачей в современном взаимозависимом мире. |
As discussed throughout the report, physical and psychological assistance to migrants is a significant gap in Mexico's level of protection. |
Как обсуждалось на протяжении всего доклада, физическая и психологическая помощь мигрантам является существенным пробелом в уровне защиты, обеспечиваемой Мексикой. |
Participants were concerned by policies that emphasized border protection and the apprehension, deportation or criminalization of irregular migrants. |
Участники выражали особую обеспокоенность в отношении тех случаев, когда осуществляется политика, ориентированная на защиту границ и выявление, депортирование или уголовное наказание нелегальных мигрантов. |
Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law. |
Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права. |
So, Kat Hebron on Facebook, calling in from Vail: How would developed nations manage the millions of climate migrants? |
Итак, Кат Хеброн на Facebook, звонок из Вэйла: Как развитые страны смогут справиться с миллионами климатических мигрантов? |
They run drug and protection rackets throughout the southeast. |
Они промышляют наркотиками и рэкетом на всем южном побережье. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
When migrants' rights are honoured, they are free to contribute to the communities of which they are a part. |
Когда права мигрантов соблюдаются, мигранты могут вносить свой вклад в общество, частью которого они являются. |
However, he then argues that such an NGO has insufficient connection with its State of registration to qualify for diplomatic protection. |
Однако затем он утверждает, что такая неправительственная организация не обладает достаточной связью с государством ее регистрации, с тем чтобы иметь право на дипломатическую защиту. |
Institutional and residential homes were alternative options for children needing State care and protection. |
Учреждения интернатного типа и приюты обеспечивали замену ухода детям, нуждающимся в заботе и защите со стороны государства. |
Integration of the second generation of migrants into occupational training systems has been vigorously sought in some industrialized countries. |
В некоторых промышленных странах принимались активные меры в целях привлечения второго поколения мигрантов к прохождению профессиональной подготовки. |
As a result, growing numbers of migrants are embarking on dangerous journeys in order to enter the European Union irregularly to carry out this work. |
В итоге сложилась такая ситуация, при которой все большее число мигрантов пускается в опасные путешествия в целях нерегулируемого въезда в Европейский союз для занятия такой трудовой деятельностью. |
The labour courts afford legal protection against unjustified unequal treatment in working life. |
Суды по трудовым спорам обеспечивают правовую защиту от неоправданного дискриминационного обращения на рабочем месте. |
Protection of civilians camp 1: Site improvement including drainage and security works. |
Лагерь для защиты гражданского населения 1: благоустройство площадки, включая дренажные работы и обеспечение охраны. |
Turkey, situated on a major migration route is facing ever-increasing numbers of irregular migrants. |
Турция, по территории которой проходит крупный миграционный маршрут, сталкивается с проблемой неуклонного роста численности незаконных мигрантов. |
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak. |
И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым. |
Bali is a relatively small island, but it is densely populated – especially as domestic migrants come from across Indonesia to work in the booming tourist economy. |
Бали это сравнительно небольшой остров, но при этом густонаселенный, поскольку сюда приезжают местные мигранты из всех частей страны, чтобы устроиться на работу в этой провинции, где динамично развивается туристический сектор. |
Russia reserves the right to enact countermeasures aimed at protecting its legitimate interests in the event of the introduction of new anti-Russian sanctions, reports the Russian MFA. |
Россия оставляет за собой право на принятие ответных мер, направленных на защиту своих законных интересов в случае введения новых антироссийских санкций, сообщает МИД РФ. |
Потому что этот человек стоит того, чтобы его оберегали. |
|
Your boys are gonna provide close proximity protection for the prisoner. |
Ваши ребята будут обеспечивать защиту заключенного вблизи от него. |
Carlos is heading home, dignitary protection's over, so run with the mugging theory. |
Карлос отправляется домой, дипломатическая охрана завершена, так что разрабатываем версию с ограблением. |
You are rejecting the Protection of Arms Act...? |
Вы отвергаете Закон о защите производителей оружия? |
Well, maybe keeping us all cooped up here Isn't just for our protection. |
Возможно, то, что мы здесь - это для нашей же безопасности. |
They put you in solitary for your own protection. |
Они бросили тебя в одиночку для твоей же защиты. |
But the adventurous daring of youth, the secret desire to try his luck, to test his powers independently without anyone else's protection - prevailed at last. |
Авось молодости, тайное желание изведать свое счастие, испытать свои силы в одиночку, без чьего бы то ни было покровительства - одолели наконец. |
No, you only ever saw him in disguise like I'm wearing now, for your own protection. |
Нет, ты видел его замаскированным, как я сейчас, для твоей же защиты. |
A Detective Danny Reagan happened to turn up a video from Reverend Potter's office showing the officer protecting a mother and a child from the bike rider. |
Детектив Дэнни Рэйган изъял видео из офиса преподобного Поттера, доказывающее что офицер защищал мать с ребёнком от велосипедиста. |
They pay a lot of money for enlightenment, as well as protection. |
Они много платят, чтоб обрести просвещение.. и защиту. |
It gives the people of Abydos security knowing that you are among the gods, protecting us. |
Люди Абидоса уверены в безопасности, зная, что ты среди богов,... защищаешь нас. |
Если так будет продолжаться, нам придется запросить защиту страницы. |
|
The migrants eventually formed the FNLA with the intention of making a bid for political power upon their envisaged return to Angola. |
Мигранты в конечном счете сформировали ФНЛА с намерением сделать ставку на политическую власть после их предполагаемого возвращения в Анголу. |
The southern migrants brought the entrepreneurial qualities, capital, labour skills and know-how that were needed to start an industrial and trade revolution. |
Южные мигранты принесли с собой предпринимательские качества, капитал, трудовые навыки и ноу-хау, необходимые для начала промышленной и торговой революции. |
Another contributing factor was processing fluency in that migrants were prejudiced against due to the increased cognitive load in categorizing them. |
Еще одним фактором, способствующим этому, была беглость обработки информации, к которой мигранты относились предвзято из-за возросшей когнитивной нагрузки при их классификации. |
The only way to assess the protection of sunglasses is to have the lenses measured, either by the manufacturer or by a properly equipped optician. |
Единственный способ оценить степень защиты солнцезащитных очков-это провести измерение линз либо производителем, либо надлежащим образом оборудованным оптиком. |
Sunscreens may come in the form of creams, gels or lotions; their SPF number indicates their effectiveness in protecting the skin from the sun's radiation. |
Солнцезащитные кремы могут выпускаться в виде кремов, гелей или лосьонов; их SPF-число указывает на их эффективность в защите кожи от солнечного излучения. |
In 1992, U.S. Congress required the Environmental Protection Agency to reduce the blood lead levels of the country's children. |
В 1992 году Конгресс США потребовал от Агентства по охране окружающей среды снизить уровень свинца в крови детей страны. |
Ten autonomous communities also ban discrimination based on sex characteristics, thereby protecting intersex people from discrimination. |
Десять автономных сообществ также запрещают дискриминацию по признаку пола, тем самым защищая интерсексуалов от дискриминации. |
Многие из этих беспризорных детей также являются мигрантами. |
|
As American expansion reached into the West, settler and miner migrants came into increasing conflict with the Great Basin, Great Plains, and other Western tribes. |
По мере того как американская экспансия проникала на Запад, переселенцы-поселенцы и шахтеры все больше конфликтовали с великим бассейном, Великими равнинами и другими западными племенами. |
The majority of Sub-Saharan migrants who travel through Libya come by this route. |
Большинство мигрантов из стран Африки к югу от Сахары, путешествующих через Ливию, прибывают этим маршрутом. |
As the Roman Empire expanded, migrants to the capital brought their local cults, many of which became popular among Italians. |
По мере расширения Римской Империи мигранты приносили в столицу свои местные культы, многие из которых становились популярными среди итальянцев. |
This confirms the earlier belief that soldiers had evolved from specialized migrants. |
Это подтверждает более раннее мнение о том, что солдаты произошли от специализированных мигрантов. |
This is especially so if boots are used as the ropes can run around the outside surface of the boot thus protecting the skin from damage. |
Это особенно важно, если используются ботинки, так как веревки могут проходить по внешней поверхности ботинка, защищая кожу от повреждений. |
Thank you so much for protecting this article. |
Большое вам спасибо за защиту этой статьи. |
Many migrants come from Yucatán, Campeche, Tabasco, and Veracruz. |
Многие мигранты приезжают из Юкатана, Кампече, Табаско и Веракруса. |
Integrity of information refers to protecting information from being modified by unauthorized parties. |
Целостность информации относится к защите информации от изменения неавторизованными сторонами. |
The party pledges support for minority rights, migrants' rights, and eradicating poverty. |
Партия обещает поддерживать права меньшинств, права мигрантов и искоренение нищеты. |
This suggests that the earliest migrants into the northern extremes of North America and Greenland derived from later populations. |
Это говорит о том, что самые ранние мигранты в северные крайности Северной Америки и Гренландии произошли от более поздних популяций. |
As a result, while loud noises are reduced in level, protecting hearing, it can be difficult to hear low level noises. |
В результате, в то время как громкие шумы снижаются по уровню, защищая слух, может быть трудно услышать низкоуровневые шумы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the protection of migrants».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the protection of migrants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, protection, of, migrants , а также произношение и транскрипцию к «the protection of migrants». Также, к фразе «the protection of migrants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
