The respective sources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
part of the solution, not the problem - часть решения, а не проблема
the language of the arbitration shall be english. - язык арбитража английский.
the procedures selected depend on the auditors - Выбор процедур зависит от аудиторов
text of the convention on the rights - текст Конвенции о правах
at the end of the ice age - в конце ледникового периода
law for the protection of the rights - Закон о защите прав
expected by the end of the year - ожидается к концу года
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
the leaders of the two parties - лидеры обеих сторон
on the organization of the national - по организации национального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
their respective powers - их соответствующие полномочия
respective measures - соответствующие меры
respective beliefs - соответствующие убеждения
respective consent - соответствующее согласие
in their respective spheres - в соответствующих сферах
their respective mandates - их соответствующие мандаты
their respective jurisdictions - их соответствующие юрисдикции
respective executive boards - соответствующие исполнительные органы
our respective countries - наши соответствующие страны
their respective laws - их соответствующие законы
Синонимы к respective: specific, personal, special, particular, own, appropriate, different, separate, individual, various
Антонимы к respective: half ass, unrequited, amassed, attributed, back to back, co operative, common, conflated, indefinite, interdependent
Значение respective: belonging or relating separately to each of two or more people or things.
inspirational sources - источники вдохновения
unconventional energy sources - нетрадиционные источники энергии
expected sources of fund - ожидаемые источники фонда
man-made sources - антропогенные источники
indoor sources - внутренние источники
are also the sources - Также источники
receive from other sources - получать из других источников
unsafe water sources - небезопасные источники воды
sources of substances - источники веществ
from responsible sources - из ответственных источников
Синонимы к sources: origin, headspring, wellspring, spring, headwater(s), fountainhead, inventor, fount, start, genesis
Антонимы к sources: sinks, results, effects, end
Значение sources: a place, person, or thing from which something comes or can be obtained.
190 they call these two sources of error, errors of type I and errors of type II respectively. |
190 они называют этих двух источников ошибок, ошибок, ошибок типа I и типа II соответственно. |
There are three sources of input to the cerebellum, in two categories consisting of mossy and climbing fibers, respectively. |
Есть три источника поступления в мозжечок, в двух категориях, состоящих из мшистых и вьющихся волокон, соответственно. |
Also, I removed some unnecessary/irrelevant/biased sentences as well as their respective sources. |
Кроме того, я удалил некоторые ненужные/неуместные/предвзятые предложения, а также их соответствующие источники. |
The other two sources are slated for publication later this year and in 2014 respectively. |
Два других источника планируется опубликовать позднее в этом году и в 2014 году соответственно. |
should be explicitly given, plus respective proper sources. |
должны быть явно даны, плюс соответствующие надлежащие источники. |
The main problem with this article is the intentional misrepresentation of the current information along with their respective sources. |
Основной проблемой данной статьи является намеренное искажение текущей информации вместе с соответствующими источниками. |
Why does the article say that warmups prevent injury when even the respective sources don't indicate that? |
Почему в статье говорится, что разминка предотвращает травму, когда даже соответствующие источники не указывают на это? |
In other words, is it okay to address the NPOV issues above and attribute generalizations to their respective sources? |
Другими словами, можно ли обратиться к вышеприведенным вопросам NPOV и приписать обобщения их соответствующим источникам? |
Each republic runs its own powerful oil firm, Bashneft and Tatneft, respectively, which are the republics’ primary sources of funding. |
В каждой из этих республик есть по мощной нефтяной компании – они носят названия «Башнефть» и «Татнефть», соответственно, - которые служат для регионов основным источником дохода. |
Some sources designate the larger and smaller fragments as C2a and C2b respectively while other sources apply the converse. |
Некоторые источники обозначают большие и меньшие фрагменты как C2a и C2b соответственно, в то время как другие источники применяют обратное. |
Table 9 gives a selection of applicable abatement options and the respective clean gas concentrations achievable by typical emission sources. |
В таблице 9 приводятся набор применимых вариантов сокращения выбросов и соответствующие показатели концентраций чистого газа, которые могут быть достигнуты на типичных источниках выбросов. |
They are often referred to in French sources as the First and Second battle of Tomaszów, respectively. |
Они часто упоминаются во французских источниках как первая и Вторая битва при Томашуве, соответственно. |
How valid are Reddit AMAs done by people as sources of info that will be used for their respective articles? |
Насколько валидны Reddit AMAs, выполняемые людьми в качестве источников информации, которые будут использоваться для их соответствующих статей? |
The retirement age for women and men will be raised gradually from 60 and 65, respectively, to 67. |
Возраст выхода на пенсию для женщин и мужчин будет постепенно повышаться с 60 и 65 лет, соответственно, до 67 лет. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
Would the corporate image of their respective sponsors be damaged? |
Пострадает ли от этого имидж компаний - спонсоров субботних шоу? |
These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more. |
Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые. |
Нам внушили понятие о респектабельной работе. |
|
Дин, спасибо, что ты уважаешь мои религиозные убеждения. |
|
By having the elderly live at home, you are respecting their value in the family. |
Имея пожилых людей жить дома, вы уважаете их ценность в семье. |
Despite confirming they had been at the same spot on the same planet outside of the game through their respective Twitch streams, they could not see each other. |
Несмотря на подтверждение того, что они были в одном и том же месте на одной и той же планете вне игры через свои соответствующие потоки дергания, они не могли видеть друг друга. |
Its development began in 2010 using the Unity game engine, and it was developed from the brothers' homes in Oakville, Ontario and Regina, Saskatchewan, respectively. |
Его разработка началась в 2010 году с использованием игрового движка Unity, и он был разработан из домов братьев в Оквилле, Онтарио и Регине, Саскачеван, соответственно. |
Some sources explain riff as an abbreviation for rhythmic figure or refrain. |
Некоторые источники объясняют рифф как сокращение от ритмической фигуры или рефрена. |
Both personifications wear crowns and hold their respective Holy Scriptures, the pair suggesting the notion of learning one from another. |
Обе персонификации носят короны и держат свои соответствующие Священные Писания, пара предполагает идею обучения друг у друга. |
on a par with patriarchy as sources of oppression. |
наравне с патриархатом как источником угнетения. |
The two foundations have sometimes been conflated by news sources. |
Эти два фонда иногда были объединены новостными источниками. |
sideways and vertical are shorthands for lr and fb, respectively. |
боковые и вертикальные сокращения обозначают lr и fb соответственно. |
This seems an unnecessary diversion into telling editors how to lay out their articles, rather then talking about sources. |
Это кажется ненужным отвлекающим маневром в том, чтобы рассказать редакторам, как правильно размещать свои статьи, а не говорить об источниках. |
Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science. |
Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука. |
In many circles, the purchasing of items or currency from sources outside the game is also considered to be cheating. |
Во многих кругах покупка предметов или валюты из источников вне игры также считается мошенничеством. |
We have sources to say they were recognized in Minho, Trás-os-Montes, a little part of Beira, a big part of Estremadura, and maybe a half of Alto Alentejo. |
У нас есть источники, которые говорят, что они были признаны в Минью, трас-ОС-Монтес, небольшой части Бейры, большой части Эстремадуры и, возможно, в половине Альто-Алентежу. |
BTM Autumn 1963 suggests 103A is a 1963 development but other sources claim 1962. |
BTM Autumn 1963 предполагает, что 103A-это разработка 1963 года, но другие источники утверждают, что 1962. |
The cartoons, other games, and other sources of reference, while nice to look at or buy into, are NOT official and therefore not properly usable as sources. |
Мультфильмы, Другие игры и другие источники ссылок, в то время как приятно смотреть или покупать, не являются официальными и, следовательно, не могут должным образом использоваться в качестве источников. |
She was also a backing vocalist in 2004 and 2014 for Toše Proeski and Tijana Dapčević, respectively. |
Она также была бэк-вокалисткой в 2004 и 2014 годах для Toše Proeski и Tijana Dapčević соответственно. |
I found some sources of really high scientific standard regarding the early history of stirrups. |
Я нашел несколько источников действительно высокого научного уровня относительно ранней истории стремян. |
Now we need to find the original sources, otherwise they will be deleted. |
Теперь нам нужно найти первоисточники, иначе они будут удалены. |
After leaving their respective workplaces, the team's online presence began in July 2012 and a trailer for the game that became Outlast. |
После того, как они покинули свои рабочие места, онлайн-присутствие команды началось в июле 2012 года и трейлер к игре, которая стала пережитой. |
This archive survives as one of the main sources of information on Keats' work. |
Этот архив сохранился как один из основных источников информации о работе Китса. |
В различных источниках приводятся различные даты правления Джосера. |
|
Some areas of popular culture also rely on self-published secondary sources, such as well-known fansites. |
Некоторые области массовой культуры также опираются на самостоятельно опубликованные вторичные источники, такие как известные фансайты. |
Several portals even have bibliographies or links to external subject resources that can further guide your research and discovery of sources. |
Некоторые порталы даже имеют библиографии или ссылки на внешние тематические ресурсы, которые могут в дальнейшем направлять ваши исследования и поиск источников. |
It clarified the respective 5 word and 4-word brush techniques. |
Она уточнила, соответствующих 5 слов и 4-х словных методов щетки. |
All produced innovative research, including the opening of new subfields in embryology, endocrinology, and ecology, respectively, over a long period of time. |
Все это привело к инновационным исследованиям, включая открытие новых областей в эмбриологии, эндокринологии и экологии, соответственно, в течение длительного периода времени. |
After that, the student can continue education for 2 or 1.5 years, respectively, to obtain a magister degree, which corresponds to a master's degree. |
После этого студент может продолжить обучение в течение 2 или 1,5 лет, соответственно, чтобы получить степень магистра, которая соответствует степени магистра. |
Sambo is a South Indian boy who lives with his father and mother, named Black Jumbo and Black Mumbo, respectively. |
Самбо-это Южноиндийский мальчик, который живет со своими отцом и матерью, которых зовут Черный Джамбо и черный Мумбо соответственно. |
Thus, e1 and e2 are perpendicular to each other, as are e2 and e1, and the lengths of e1 and e2 normalized against e1 and e2, respectively. |
Таким образом, e1 и e2 перпендикулярны друг другу, как и e2 и e1, а длины e1 и e2 нормированы относительно e1 и e2 соответственно. |
At the conclusion of his trip, the US and the PRC issued the Shanghai Communiqué, a statement of their respective foreign policy views. |
По завершении его поездки США и КНР выпустили Шанхайское коммюнике-заявление о своих соответствующих внешнеполитических взглядах. |
These variants are called B788, B789, and B78X, respectively in the List of ICAO aircraft type designators. |
Эти варианты называются соответственно B788, B789 и B78X в перечне обозначений типов воздушных судов ИКАО. |
Members of Congress are directly elected by constituents in respective districts through proportional voting. |
Члены Конгресса избираются непосредственно избирателями в соответствующих округах путем пропорционального голосования. |
Once removed, the original stomach and intestines were said to have become a tortoise and a snake, respectively. |
После того, как его удалили, первоначальный желудок и кишечник, как говорят, стали черепахой и змеей соответственно. |
Jordan and Del Grosso were originally pianist and drummer's respectively. |
Джордан и Дель Гроссо изначально были пианистами и барабанщиками соответственно. |
In addition, 1770 and 1840 Squadrons operated 12 Fairey Firefly and 12 Hellcat fighters respectively from Indefatigable. |
Кроме того, 1770 и 1840 эскадрильи управляли 12 истребителями Fairey Firefly и 12 истребителями Hellcat соответственно из Indefatigable. |
Both managers were seeking their first major title with their respective clubs. |
Оба менеджера искали свой первый крупный титул с соответствующими клубами. |
The players and coaches of the winning team and the runner-up team are awarded gold and silver medals, respectively. |
Игроки и тренеры команды-победителя и команды, занявшей второе место, награждаются золотыми и серебряными медалями соответственно. |
Upon their exclusion, the figures are 5.7%, 5.7%, 5.6% and 5.2% respectively. |
При их исключении эти цифры составляют 5,7%, 5,7%, 5,6% и 5,2% соответственно. |
He also served as State Director for the Maryland and District of Columbia primaries, which Clinton won by 30 and 58 points, respectively. |
Он также занимал пост государственного директора на праймериз в Мэриленде и округе Колумбия, которые Клинтон выиграла с 30 и 58 баллами соответственно. |
The 1515 and 1519 editions were published in facsimile by Insel-Ferlag in 1911 and 1979, respectively. |
Издания 1515 и 1519 годов были опубликованы Инсель-Ферлагом в факсимиле в 1911 и 1979 годах соответственно. |
Before it was canceled as the second single it peaked in Australia and New Zealand at 62 and 23, respectively. |
До того, как он был отменен в качестве второго сингла, он достиг своего пика в Австралии и Новой Зеландии-62 и 23 соответственно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the respective sources».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the respective sources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, respective, sources , а также произношение и транскрипцию к «the respective sources». Также, к фразе «the respective sources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
