The rights and responsibilities of parents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The rights and responsibilities of parents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
права и обязанности родителей
Translate

- the [article]

тот

- rights

права

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- responsibilities [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- parents

родители



As a human being, I'll stand here and thank the Lord that my husband isn't responsible for leaving three children without any parents at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, я буду ждать здесь и благодарить бога, что мой муж не виноват в том, что трое детей оказались круглыми сиротами.

Legal adoptions permanently transfer all rights and responsibilities, along with filiation, from the biological parent or parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законные усыновления навсегда передают все права и обязанности, наряду с родством, от биологического родителя или родителей.

For example, traditional Uzbeks placed a higher value on their responsibilities as parents than on their own happiness as spouses and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, традиционные узбеки придают большее значение своим родительским обязанностям, чем собственному счастью как супругов и отдельных лиц.

We parents, need to be more responsible towards our children and grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вам, папаша, нужно получше воспитывать ваших детей и внуков.

The law defines the power of parents as a set of rights and responsibilities to the benefit of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон определяет власть родителей как совокупность прав и обязанностей, направленных на благо ребенка.

The 1601 Law said that parents and children were responsible for each other, elderly parents would live with their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 1601 года гласил, что родители и дети несут ответственность друг за друга, пожилые родители будут жить со своими детьми.

Parents have a special responsibility to teach children how to cross a road;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На родителях лежит особая ответственность за обучение детей навыкам пересечения дороги.

If a student is on the verge of receiving an F in a certain subject/course, the teacher responsible for that subject will notify the student and the student's parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если студент находится на грани получения F по определенному предмету / курсу, учитель, ответственный за этот предмет, уведомит об этом студента и его родителей.

In some countries, adult children of impoverished parents are legally entitled to support payments under filial responsibility laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах взрослые дети обедневших родителей имеют законное право на выплату алиментов в соответствии с законами о сыновней ответственности.

Traditionally, schools share the responsibility to build character and wisdom along with parents and the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно школы разделяют ответственность за формирование характера и мудрости вместе с родителями и обществом.

In the spirit of equality of rights and responsibilities in the family and in raising children, the latter provisions are applicable to both parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом принципа равноправия и обязанностей в семье и в сфере воспитания детей последние положения относятся к обоим родителям.

The parents are responsible for the child getting the compulsory education and the advancements are supervised by the home municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители несут ответственность за то, чтобы ребенок получал обязательное образование, а за его прогрессом следит местный муниципалитет.

Promiscuous parents pass their responsibilities to the taxpayer, and the welfare budget spirals out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразборчивые в связях родители передают свои обязанности налогоплательщику, и бюджет социального обеспечения выходит из-под контроля.

The responsibility to demonstrate that non-therapeutic circumcision is in a particular child’s best interests falls to his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за демонстрацию того, что нетерапевтическое обрезание отвечает наилучшим интересам конкретного ребенка, ложится на его родителей.

After the death of their parents, his older sister, Shahnaz Lalarukh, born in 1960, fell into a depressed state and Khan took on the responsibility of caring for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти родителей его старшая сестра Шахназ Лаларух, 1960 года рождения, впала в депрессию, и Хан взял на себя ответственность по уходу за ней.

In oriental cultures, the oldest male child has responsibility of caring for the parents in their old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточных культурах самый старший ребенок мужского пола несет ответственность за заботу о родителях в их преклонном возрасте.

It is vital that we appear to be well-adjusted, responsible parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важно, чтобы мы произвели впечатление уравновешенных ответственных родителей.

Letters and emails from parents are periodically delivered and the staff member responsible spends half of each day printing about 250 messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма и электронные письма от родителей периодически доставляются, и ответственный сотрудник тратит половину каждого дня на печать около 250 сообщений.

Such children are certain that their parents will be responsive to their needs and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дети уверены, что их родители будут чутко реагировать на их потребности и общение.

Kate and Steve are close, loving, responsible parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт и Стив - внимательные, любящие, ответственные родители.

Therefore, his parents decided to marry him off, in order that he might resume the life of a householder and take more responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его родители решили выдать его замуж, чтобы он мог возобновить жизнь домохозяина и взять на себя больше ответственности.

Parents and close relatives are most responsible for impressing these beliefs upon their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители и близкие родственники несут наибольшую ответственность за то, чтобы внушить эти убеждения своим детям.

The obligation of men to practice more responsible paternity and the right of all children to know both parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

об обязанности мужчин осуществлять более ответственное отцовство и о праве каждого ребенка знать обоих своих родителей.

Parents are responsible for the upbringing of their children, and that responsibility includes protecting them from anything that may corrupt their morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители несут ответственность за воспитание своих детей, и эта ответственность включает в себя защиту их от всего, что может повредить их нравственности.

You must understand that we're responsible to your parents, and, of course, there is a serious safety issue which could impact on the entire academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна понимать, что мы несем ответственность перед твоими родителями. Кроме того, если бы с тобой что-то случилось, это негативно отразилось бы на нашей академии.

She also emphasized that the children of the perpetrators of the Holocaust are not responsible for the actions of their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подчеркнула, что дети тех, кто совершил Холокост, не несут ответственности за действия своих родителей.

Parents have to take responsibility for their children's actions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители должны нести ответственность за поступки детей!

Society and the State provide that the parents or the guardians are able to fulfil their responsibilities to their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество и государство создают все условия для того, чтобы родители или опекуны имели возможность выполнить свои обязанности по отношению к своим детям.

Parents are responsible for their kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители несут ответственность за их детей.

In other words, the very type of brain activity that's responsible for reining in those impulsive and often risky behaviors that are so characteristic of adolescence and that are so terrifying to us parents of teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, за функции мозга, которые отвечают за контролирование импульсивного и зачастую рискованного поведения, свойственного подросткам, которое так пугает нас, их родителей.

Jason and Sookie discover their parents were murdered by a vampire and vow to find out who is responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон и Сьюки обнаруживают, что их родители были убиты вампиром, и клянутся выяснить, кто виноват.

Historically the Jewish ‘Godfather’ or sandek, bears responsibility for assisting the parents with the naming of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что еврейский Крестный отец, или сандек, несет ответственность за помощь родителям в наречении ребенка.

Parents are nurturing and accepting, and are responsive to the child's needs and wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители заботятся о ребенке, принимают его и реагируют на его потребности и желания.

The law also says parents are responsible for their children's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон также говорит, что родители отвечают за здоровье своих детей.

Their parents had brought them up to be aware of their responsibilities to humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители воспитывали ребят так, чтобы они осознавали свою ответственность перед человечеством.

Sookie and Jason search for Warlow, the vampire responsible for their parents' death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюки и Джейсон ищут Варлоу, вампира, ответственного за смерть их родителей.

The parents are responsible for repayment on these loans, not the student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За погашение этих кредитов отвечают родители, а не сам студент.

Parents who fail to marry a child at the proper age are thought to be neglecting their responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что родители, которые не вступают в брак с ребенком в надлежащем возрасте, пренебрегают своими обязанностями.

Similarly, the journalist Tim Gill has expressed concern about excessive risk aversion by parents and those responsible for children in his book No Fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же журналист Тим Гилл выразил беспокойство по поводу чрезмерного неприятия риска родителями и теми, кто несет ответственность за детей, в своей книге No Fear.

Parental warmth refers to the degree to which parents are accepting and responsive to their children's behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родительская теплота относится к степени, в которой родители принимают и реагируют на поведение своих детей.

As parents and other family members become ill, children take on greater responsibility for income generation, food production and care of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заболевают родители и другие члены семьи, на плечи детей ложится бóльшая ответственность за получение дохода, обеспечение продуктами питания и за заботу о семье.

It bans the promotion of breast milk substitutes and gives health workers the responsibility for advising parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запрещает пропаганду заменителей грудного молока и возлагает на медицинских работников ответственность за консультирование родителей.

This law specifies the requirements and responsibilities of the parents and the school district where the family lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон определяет требования и обязанности родителей и школьного округа, в котором проживает семья.

The manuscript tells the story of how the young governess is hired by a man who has become responsible for his young nephew and niece after the deaths of their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописи рассказывается о том, как молодая гувернантка была нанята человеком, который стал ответственным за своих юных племянника и племянницу после смерти их родителей.

What's more, while American parents weren't necessarily less comfortable talking about sex, we tend to frame those conversations entirely in terms or risk and danger, whereas Dutch parents talk about balancing responsibility and joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, хотя американские родители не всегда чувствуют неловкость в разговорах о сексе, у нас есть склонность ограничивать такие разговоры исключительно темами риска и опасности, тогда как голландские родители говорят о балансе ответственности и удовольствия.

According to European folklore, the stork is responsible for bringing babies to new parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно европейскому фольклору, аист отвечает за то, чтобы приносить младенцев новым родителям.

In some species, both parents care for nestlings and fledglings; in others, such care is the responsibility of only one sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов оба родителя заботятся о птенцах и птенцах, а у других за такую заботу отвечает только один пол.

Parents/Guardians have the full responsibility to protect children, everything else comes next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители / опекуны несут полную ответственность за защиту детей, все остальное идет дальше.

Jewish parents take great responsibility to inculcate the value of education in their children at a young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские родители берут на себя большую ответственность, чтобы привить ценность образования своим детям в раннем возрасте.

I didn't really understand it, except for the fact that it was destroying my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимала, что происходит, но видела, что это разрушает жизнь моих родителей.

This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов.

They hacked the data of thousands of dead kids to directly target bereaved parents with this charming mailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взломали базу с данными тысяч мёртвых детей, чтобы разослать их родителям эти очаровательные открытки.

I certainly hope the parents throw their two cents in, but the godparents are vitally important figures in a child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, надеюсь, что и родители внесут свои пять копеек, но крестные являются жизненно важными личностями в жизни ребенка.

He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности.

As everyone knows, I have publicly and forthrightly taken personal responsibility for my past actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все знают, я публично взял ответственность за мои прошлые грехи.

No. My parents are fabulously wealthy, but they cut me off for being a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители невероятно богаты, но они не дают мне денег, так как я...

This girl had blossomed forth into something exceptional, as American children of foreign parents are wont to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкой приехав в Америку вместе с родителями, она выросла и расцвела на диво.

Your parents were wrong to neglect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем думают Ваши родители.

In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the rights and responsibilities of parents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the rights and responsibilities of parents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, rights, and, responsibilities, of, parents , а также произношение и транскрипцию к «the rights and responsibilities of parents». Также, к фразе «the rights and responsibilities of parents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information