The role of nuclear weapons in international - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hit the books - попал в книги
to the bone - До кости
by the year - в течение года
at the moment - в данный момент
much the same - почти такой же
at one and the same time - в одно и то же время
the skies - небеса
be hot under the collar - быть горячим под воротником
man at the helm - человек у руля
any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noted the role - отметил роль
take a big role - взять большую роль
filled a role - наполнили роль
do not play any role - не играет никакой роли
role in driving - роль в вождении
interpretative role - интерпретирующая роль
has a critical role to play - играет решающую роль
did not play a significant role - не играет существенной роли
the role of the office - роль в офисе
an active and constructive role - активная и конструктивная роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
full of life - полон жизни
talk of/about - поговорите
a small amount of - небольшое количество
facility of access - средство доступа
means of approach - средства подхода
change of life - смена жизни
of avail - из безрезультатно
let the cat out of the bag about - пусть кошка выходит из сумки
collection of clothes - коллекция одежды
hand operation of switches - ручное управление стрелками
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
aggression accompanied by the use of nuclear weapons - агрессия с применением ядерного оружия
kalinin nuclear power plant - Калининская атомная электростанция
nuclear fusion reactor - термоядерный реактор
possess nuclear weapons - обладать ядерным оружием
use peaceful nuclear energy - использовать мирную ядерную энергию
nuclear power provisions - положения атомной энергетики
anti-nuclear activists - антиядерные активисты
the prohibition of nuclear weapons - запрещение ядерного оружия
presence of nuclear weapons - наличие ядерного оружия
dumping nuclear waste - демпинг ядерных отходов
Синонимы к nuclear: atomic, thermonuclear, nuclear-weapons, haploid, nucleate, chromosomal, extranuclear, heteronuclear, homonuclear, nucleolar
Антонимы к nuclear: normal, peripheral, conventional, clearheaded, common, balanced, ceremonious, conservative, courtly, elegant
Значение nuclear: of or relating to the nucleus of an atom.
nuclear weapons effects research - исследование поражающего действия ядерного оружия
anti-submarine helicopter weapons system - система противолодочного вертолетного оружия
submarine weapons system - система подводного оружия
nuclear weapons facilities - объекты ядерного оружия
actual weapons - фактическое оружие
weapons threat - угроза оружия
preventing terrorists from acquiring weapons of mass - предотвращения приобретения террористами оружия массового
blinding laser weapons - ослепляющее лазерное оружие
nuclear weapons could - ядерное оружие может
all conventional weapons - все виды обычных вооружений
Синонимы к weapons: artillery, arm, weapon system
Антонимы к weapons: disarmament, disarmament
Значение weapons: a thing designed or used for inflicting bodily harm or physical damage.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
all in - все в
keep in (good) repair - сохранить (хороший) ремонт
in the back of beyond - в глубине
show in - показать в
act in accordance with - действовать в соответствии с
in anticipation of - в ожидании
in jail - в тюрьме
in custody - под стражей
put in requisition - подавать заявку
in two shakes - в двух коктейлях
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international payment order - международное платежное поручение
international telecommunication unit - Международный союз электросвязи
international arena - международная арена
international baccalaureate program - Международная программа бакалавриата
international authority - международный авторитет
international business association - международная торговая ассоциация
international yachting - международный яхтенный
international companies - международные компании
international organization for standardisation - Международная организация по стандартизации
international classification of functioning, disability and - Международная классификация функционирования, инвалидности и
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
The band also inquired a deal with Nuclear Blast for international operations. |
Группа также запросила сделку с Nuclear Blast для международных операций. |
So why is Washington still waiting for a clear pledge from Moscow to support economic sanctions against Iran if it refuses to work out a nuclear deal with the international community? |
Так почему Вашингтон до сих пор ждет от Москвы четкого обещания поддержать экономические санкции против Ирана, если тот откажется выработать ядерное соглашение с международным сообществом? |
However, international peace efforts ensured the cooling of tensions between the two nuclear-capable nations. |
Однако международные мирные усилия обеспечили охлаждение напряженности между двумя ядерными державами. |
Almost everyone knows that the dangers of nuclear proliferation can be reduced, and eventually resolved, only through concerted action by the international community. |
Почти всем известно, что угрозу распространения ядерного оружия можно снизить и, в конечном счёте, устранить лишь совместными усилиями международного сообщества. |
And without it, efforts to stop the spread of nuclear weapons, or at least limit their role in international affairs, are also in trouble. |
А без него в опасности окажутся все попытки остановить распространение ядерного оружия, или по крайней мере, ограничить его роль и место в международных делах. |
If internationally managed enriched-uranium or spent-fuel banks are established, countries could gain access to nuclear power but not come to control the material needed for bombs. |
Если создать контролируемые международным сообществом банки обогащённого урана или отработанного ядерного топлива, страны получат доступ к ядерной энергии, но не смогут заполучить материалы, необходимые для бомб. |
Countering criticism from the international community, the Israeli government continues to defend its successful bombing of five Iranian nuclear facilities. |
Несмотря на критику со стороны мирового сообщества, правительство Израиля продолжает оправдывать успешную бомбардировку пяти иранских ядерных объектов. |
If the Russian Federation does succeed, they won't be stopped by international treaties — which only apply to nuclear weapons. |
Если России удастся это сделать, ее не остановят международные соглашения, действие которых распространяется только на ядерное оружие. |
Japan joined the Treaty as a non-nuclear-weapon State, and internationally promised to renounce the option of nuclear armament. |
Япония присоединилась к Договору в качестве государства, не обладающего ядерным оружием, и обещала в международном порядке отказаться от курса на ядерное вооружение. |
In all, according to the International Energy Agency, there are almost 400 gigawatts of nuclear generation operating around the world, with another 72 gigawatts under construction. |
По данным Международного энергетического агентства, всего в мире на атомных электростанциях вырабатывается почти 400 гигаватт электроэнергии, а еще 72 гигаватта мощностей находятся на этапе строительства. |
It underpins international security and stability and thus furthers the process of nuclear disarmament. |
Оно является основой международной безопасности и стабильности и, таким образом, способствует процессу ядерного разоружения. |
It is necessary that all nuclear facilities in the Middle East be subjected to international inspection. |
Необходимо, чтобы все ядерные мощности на Ближнем Востоке подвергались международной инспекции. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
Obama’s Nobel Peace Prize now seems a relic from the past, and the one awarded to the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons last year has a sad, anachronistic ring to it. |
Нобелевская премия мира, вручённая Обаме, выглядит сейчас реликтом прошлого, а премия мира, присуждённая в прошлом году «Международной кампании за запрещение ядерного оружия» (ICAN), приобрела печальный, анахроничный ореол. |
Meanwhile, Iran’s unstoppable rush to develop nuclear weapons could prove to be a monument to the international community’s failure to stem the atomic tide in the region. |
В то же время, неудержимое стремление Ирана разрабатывать ядерное оружие может рассматриваться как памятник провала усилий международного сообщества по сдерживанию распространения атомного оружия в регионе. |
No one knows her opinion on the Middle East, terrorism, nuclear deterrence, and international security. |
Никому не известно ее мнение относительно Ближнего Востока, терроризма, ядерного сдерживания и международной безопасности. |
I am proud to represent a President who has rallied the international community to the goal of a world without nuclear weapons. |
Я горжусь тем, что представляю Президента, который мобилизует международное сообщество на достижение цели создания мира без ядерного оружия. |
Israel also buries nuclear waste in Golan lands, which is contrary to international law and the provisions of international legality. |
Израиль также занимается захоронением ядерных отходов на Голанах, что противоречит нормам международного права и решениям, принятым международным сообществом. |
The threat of nuclear war continues to loom over us and poison international relations. |
Угроза ядерной войны по-прежнему витает над нами и отравляет международные отношения. |
Without the NPT, we will have little grounds for invoking an international obligation to exert pressure on states like Iran to abandon their nuclear weapons programs. |
Без ДНЯО у нас не будет оснований говорить о том, что международное сообщество обязано заставлять такие страны, как Иран, отказываться от программ по созданию ядерного оружия. |
Because they are weapons of mass destruction, the proliferation and possible use of nuclear weapons are important issues in international relations and diplomacy. |
Поскольку они являются оружием массового уничтожения, распространение и возможное применение ядерного оружия являются важными вопросами в международных отношениях и дипломатии. |
On 5 January 2020, Iran took the fifth and last step of reducing commitments to the 2015 international nuclear deal. |
5 января 2020 года Иран предпринял пятый и последний шаг по сокращению обязательств в рамках международной ядерной сделки 2015 года. |
Previous resolutions have set out the concerns of the international community at the prospect of the indefinite possession of nuclear weapons. |
В предыдущих резолюциях отмечались тревоги международного сообщества в связи с перспективой бессрочного обладания ядерным оружием. |
x. The International Atomic Energy Agency (IAEA) will be requested to monitor and verify the voluntary nuclear-related measures as detailed in this JCPOA. |
X. Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ) будет поручено отслеживать и проверять связанные с ядерной программой добровольные меры, перечисленные в СВПД. |
We believe that this test is another step backwards in the endeavour of the international community to ban nuclear testing. |
Мы считаем, что это испытание являет собой еще один шаг назад по отношению к усилиям международного сообщества с целью запрещения ядерных испытаний. |
This is a clear manifestation of the increased interest of the international community that nuclear safety be at a high level everywhere. |
Это является явным свидетельством повышения заинтересованности международного сообщества в том, чтобы ядерная безопасность повсюду была на высоком уровне. |
I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination. |
Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением. |
William Tobey, a senior fellow at Harvard University’s Belfer Center for Science and International Affairs, said that “Russia’s nuclear security is not what it should be.” |
Уильям Тоби (William Tobey), старший сотрудник Центра Белфер по научным и международным вопросам при Гарвардском Университете, сообщил, что «ядерная безопасность России не соответствует тому, какой она должна быть». |
New Zealand has also created a New Zealand Nuclear Free Zone, and sustained it against international pressure. |
Новая Зеландия также создала новозеландскую безъядерную зону и, несмотря на международное давление, сохраняет ее. |
Since 2005, Iran's nuclear program has become the subject of contention with the international community, mainly the United States. |
С 2005 года иранская ядерная программа стала предметом разногласий с международным сообществом, главным образом с Соединенными Штатами. |
However, in 2015, Iran and the P5+1 reached a deal on the nuclear program which removed most international sanctions. |
Однако в 2015 году Иран и Р5+1 достигли соглашения по ядерной программе, которое сняло большинство международных санкций. |
Since the 2000s, Iran's controversial nuclear program has raised concerns, which is part of the basis of the international sanctions against the country. |
Начиная с 2000-х годов, спорная ядерная программа Ирана вызывает беспокойство, что является частью основы международных санкций против страны. |
The CTBT, and the international norm of non-nuclear testing, have grown in strength since the adoption of the Treaty in 1996. |
За время, прошедшее с момента принятия Договора в 1996 году, ДВЗЯИ и международные нормы в отношении ядерных испытаний приобрели значительный вес. |
In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection. |
Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы. |
International observers have long been concerned about the safety and security of the two nuclear reactors and the enriched uranium they contain. |
Международные наблюдатели уже давно обеспокоены сохранностью и безопасностью двух ядерных реакторов и содержащегося в них обогащенного урана. |
Tactical nuclear weapon is the holy grail of international terrorism. |
Тактическое ядерное оружие - это священный грааль международного терроризма. |
Israel also continues to bury nuclear waste in the occupied Syrian Golan in contravention of international conventions and norms. |
В нарушение международных конвенций и норм Израиль также продолжает захоранивать ядерные отходы на оккупированных Голанских высотах. |
In that regard, Zambia will be looking to both regional and international partners for guidance on how to safely exploit nuclear technology. |
В этой связи Замбия рассчитывает получить как от региональных, так и международных партнеров руководящие указания по безопасному использованию ядерных технологий. |
Such activities are very peaceful and in line with the right to the international peaceful uses of nuclear energy. |
Такая деятельность носит вполне мирный характер и осуществляется в соответствии с правом на признанное на международном уровне мирное использование ядерной энергии. |
UNSCOM, in cooperation with the International Atomic Energy Agency, worked to ensure that Iraq destroyed its chemical, biological, and nuclear weapons and facilities. |
ЮНСКОМ в сотрудничестве с Международным агентством по атомной энергии работала над тем, чтобы Ирак уничтожил свое химическое, биологическое и ядерное оружие и объекты. |
There was widespread international reaction when India and Pakistan tested nuclear weapons in 1998. |
Когда в 1998 году Индия и Пакистан провели испытания ядерного оружия, это вызвало широкую международную реакцию. |
However, ocean dumping of nuclear waste is prohibited by international law. |
Однако сброс ядерных отходов в океан запрещен международным правом. |
Since they are weapons of mass destruction, the proliferation of nuclear weapons is a focus of international relations policy. |
Поскольку они являются оружием массового уничтожения, распространение ядерного оружия находится в центре внимания политики международных отношений. |
We will never tire of repeating that the mere existence of nuclear weapons is a threat to international peace and security. |
Мы не устанем повторять, что угрозу международному миру и безопасности составляет уже само существование ядерного оружия. |
Gradually, we are approaching international consensus regarding the safety of the Soviet-designed nuclear power plants. |
Мы постепенно вырабатываем международный консенсус в отношении безопасности ядерных электростанций, разработанных в Советском Союзе. |
Or we have Beatrice Fihn in Europe, who has been campaigning to make nuclear weapons illegal in international courts of law, and just won a big victory at the UN last week. |
Беатрис Фин из Европы проводит кампании по признанию ядерного оружия противозаконным в международной судебной системе и на прошлой неделе уже выиграла крупное дело в ОНН. |
189 countries are now party to the NPT, and the treaty has survived as the primary legal framework for the international effort to prevent the proliferation of nuclear weapons. |
К настоящему моменту ДНЯО подписали уже 189 стран. Договор остается главной юридической основой для международных усилий по борьбе с распространением ядерного оружия. |
These offers include operating Iran's nuclear program as an international consortium, with the full participation of foreign governments. |
Эти предложения включают в себя осуществление ядерной программы Ирана в качестве международного консорциума при полном участии иностранных правительств. |
Over the years, the international community has laid down a normative and legal foundation for nuclear disarmament and non-proliferation. |
За многие годы международное сообщество заложило нормативную и юридическую основу ядерного разоружения и нераспространения. |
In some regions, nuclear waste has been stored in disregard of internationally accepted standards established to prevent environmental damage. |
В некоторых регионах методы хранения ядерных отходов не соответствуют международно признанным стандартам, разработанным для предотвращения ущерба окружающей среде. |
I went under that ice cap in a nuclear submarine that surfaced through the ice like this. |
Мы были под этой ледяной шапкой в атомной подводной лодке, которая выходила на поверхность сквозь лед. |
Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been. |
Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо-Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были. |
In nuclear medicine, the element technetium is injected into patients to measure unusual bone rebuilding. |
В медицинской радиологии элемент технециум вводится пациентам для измерения необычного восстановления костей. |
He wanted to hook up the nation's nuclear arsenal to the Clapper. |
Хотел, чтобы наш ядерный арсенал реагировал на хлопки в ладоши. |
These are the documents pertaining to the new nuclear energy technology. |
Здесь то, что касается нашей новой ядерной технологии. |
We believe the nuclear devices are onboard a ship possibly bound for Iran. |
Мы полагаем, что ядерное оружие расположено на борту корабля, возможно направляющегося в Иран. |
We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology. |
Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями. |
Но Россия по-прежнему наша главная ядерная угроза. |
|
We have no direct evidence that he even possesses nuclear material. |
У нас нет прямых доказательств, что у него вообще был ядерный материал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the role of nuclear weapons in international».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the role of nuclear weapons in international» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, role, of, nuclear, weapons, in, international , а также произношение и транскрипцию к «the role of nuclear weapons in international». Также, к фразе «the role of nuclear weapons in international» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на арабский- ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на бенгальский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на китайский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на испанский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на хинди - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на японский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на португальский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на русский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на венгерский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на иврит - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на украинский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на турецкий - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на итальянский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на греческий - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на хорватский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на индонезийский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на французский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на немецкий - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на корейский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на панджаби - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на маратхи - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на узбекский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на малайский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на голландский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на польский - ›
«the role of nuclear weapons in international» Перевод на чешский