The role of the international community - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the role of the international community

роль международного сообщества

Translate

Произношение и транскрипция «the role of the international community»

Перевод по словам «the role of the international community»

- the [article]

тот

the system - система
the least (possible) - наименее (возможно)
at the top of one’s voice - громогласно
have the appearance/air of being - имеют вид / воздух, чтобы быть
skim the cream off - снять сливки
on the horizon - на горизонте
from the inside - изнутри
in the past few days/weeks/months - в течение последних нескольких дней / недель / месяцев
play the field - играть в поле
blacken the name of - очернить имя

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- role [noun]

noun: роль

corporate role - корпоративная роль
challenges the role - бросает вызов роли
what kind of role - какую роль
role relations - ролевые отношения
sensitive role - чувствительная роль
play a crucial role in promoting - играет решающую роль в содействии
role of the world trade organization - Роль Всемирной торговой организации
role of the family in development - Роль семьи в развитии
also played an important role - также играет важную роль
the guidelines on the role - руководящие принципы, касающиеся роли

Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle

Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate

Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

be a patron of - быть покровителем
because of that - из-за этого
be the presenter of - быть ведущим
in/to all parts of - в / ко всем частям
stem of bananas - гроздь бананов
unit of measurement - единица измерения
one of these fine days - один из этих прекрасных дней
a shitload of - дерьмо
representation of a god - представление бога
pass out of sight - исчезнуть из поля зрения

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

international business companies act - закон о международных коммерческих компаниях
international river basin - трансграничный речной бассейн
International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking - Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом
laws and international treaty provisions - законы и международные договорные положения
international knowledge transfer - международная передача знаний
international exhibition center - Международный выставочный центр
international government organisation - международная организация, правительство
international ces 2013 - международная выставка CES 2013
international organic accreditation service - международная служба органической аккредитации
hostelling international - Hostelling International

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный

active community participation - активное участие
developing community - разработки сообщество
community loan - сообщество кредит
framework for community - рамки для сообщества
find community - Найти сообщество
community effort - усилия сообщества
test community - тест сообщество
world association of community radio broadcasters - Всемирная ассоциация общинных радиостанций
community in the area - сообщества в области
to create a community - создать сообщество

Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public

Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness

Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.

Предложения с «the role of the international community»

The international community must ultimately bring the perpetrators of those crimes to account.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно в конце концов призвать совершивших эти преступления к ответу.
For us to survive as an international community we must reverse this trend.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для нашего выживания в качестве международного сообщества мы должны обратить эту тенденцию вспять.
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.
Some of these self-sustaining communities have been credited with the birth and propagation of the international Green Movement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторым из этих самоподдерживающихся сообществ приписывают рождение и распространение Международного Зеленого движения.
We commend the efforts of the international community with regard to certain initiatives and actions that have been taken with regard to both programmes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы воздаем должное усилиям международного сообщества в отношении некоторых инициатив и действий в рамках осуществления обеих программ.
The international community should also remain engaged to help the Ivorian parties address these issues beyond the elections.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международному сообществу также следует продолжать усилия по оказанию ивуарийским сторонам помощи в решении этих задач и после проведения выборов.
The international community must speak out against human rights abuses whenever they occurred.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он считает недопустимым, чтобы международное сообщество воздерживалось от осуждения посягательств на права человека, когда совершение таковых устанавливается со всей определенностью.
Unfortunately, official development assistance continues to shrink, while the aid provided by the international community remains insufficient.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, официальная помощь в целях развития продолжает сокращаться, в то время как помощь, предоставляемая международным сообществом, остается недостаточной.
The turn of the millennium regenerated hope for a new era of togetherness in the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В преддверии нового тысячелетия окрепла надежда на то, что впереди человечество ожидает новая эра сплоченности и единения международного сообщества.
The fact is, some very bad things are happening under the protection of the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Истина состоит в том, что под прикрытием международного сообщества делается множество весьма неблаговидных дел.
Concerted efforts by the international community were necessary in order to sever the link between poverty and the illicit production of narcotic drugs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международному сообществу необходимо предпринять согласованные усилия с тем, чтобы разорвать связь между нищетой и незаконным производством наркотических средств.
In our view, the time has come for the international community to take stock of the situation and to take bold decisions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На наш взгляд, международному сообществу пора подвести итоги этой ситуации и принять смелые решения.
The European Union underlines the need to move quickly towards political negotiation among the parties with the support of the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Европейский Союз подчеркивает необходимость скорейшего продвижения в направлении политических переговоров сторон при поддержке международного сообщества.
The Sudan shared the international community's concern at the refusal of the nuclear-weapon States to enter into serious negotiations to eliminate nuclear weapons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Судан разделяет обеспокоенность международного сообщества в связи с отказом обладающих ядерным оружием государств начать серьезные переговоры о ликвидации ядерного оружия.
The website of the Zero Waste International Alliance has a listing of communities across the globe that have created public policy to promote zero-waste practices.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На веб-сайте Международного Альянса за нулевые отходы размещен список сообществ по всему миру, которые разработали государственную политику по продвижению практики нулевых отходов.
The international community has had to make up for the absence or weakness of intervention capacities at the regional level.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международному сообществу пришлось восполнить отсутствие или недостаток возможности принятия мер на региональном уровне.
We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы полагаем, что для обеспечения выживания детей мира международное сообщество должно организовать активные кампании по мобилизации ресурсов.
Let me now just draw attention, very briefly, to some of the major current and recurrent problems facing the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Позвольте мне теперь весьма кратко привлечь внимание к некоторым из основных краткосрочных и долгосрочных проблем, стоящих перед международным сообществом.
The international community received this outcome with shock and disbelief.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество было шокировано таким решением и не могло поверить в то, что такое могло случиться.
Self-interest as much as generosity therefore oblige the international community to show solidarity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой связи как собственные интересы, так и великодушие подталкивают международное сообщество к солидарности.
In New Zealand's view, resolution of the conflict should be at the highest level of the international community's priorities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По мнению Новой Зеландии, урегулирование этого конфликта должно быть одним из главных приоритетов международного сообщества.
The international community must never lose track of the long, drawn-out dialogue on the peace process in the Middle East, particularly in Palestine.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно уделять неослабное внимание продолжительному затянувшемуся диалогу в рамках мирного процесса на Ближнем Востоке, особенно в Палестине.
However, it is also a fact that the international community has taken this system for granted for too long.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако факт заключается в том, что слишком долго международное сообщество воспринимало эту систему как должное.
The international community is waiting for all political actors to display a mature attitude.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество ожидает от всех политиков проявления политической зрелости.
We believe that this test is another step backwards in the endeavour of the international community to ban nuclear testing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы считаем, что это испытание являет собой еще один шаг назад по отношению к усилиям международного сообщества с целью запрещения ядерных испытаний.
Nothing has contributed as much as Bosnia to engendering a feeling of outrage within the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ничто не способствовало в такой степени, как Босния, порождению чувства возмущения у международного сообщества.
It also shows that the international community must remain engaged to lend assistance to that process.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оно также подтверждает необходимость того, чтобы международное сообщество продолжало оказывать помощь в осуществлении этого процесса.
The award, established in 1999, honors U.S. companies that create international economic growth while upholding high standards as responsible members of the communities where they do business.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Премия была учреждена в 1999 году, и ей награждаются американские компании, стимулирующие экономический рост в других странах, которые также придерживаются высоких требований, так как считают себя ответственными членами общества в этих странах.
Other churches or similar communities and unions particularly such as are under international control or management cannot and shall not be tolerated in Germany.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другие церкви или аналогичные общины и союзы, в частности такие, которые находятся под международным контролем или управлением, не могут и не должны допускаться в Германии.
The international community would not readily understand if the Conference stumbled at that last fence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международному сообществу трудно будет понять, если Конференция не сможет преодолеть это последнее препятствие.
We hope that the international community will continue to undertake efforts aimed at supporting child development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Надеемся, что международное сообщество будет и впредь прилагать усилия, нацеленные на поддержку улучшения положения детей.
The international intelligence community is still reeling from the release of so many highly classified documents and the revelations of widespread corruption and criminal activity at the CIA, the BND, and MI6.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное разведсообщество еще не оправилось после публикации лавины секретных документов, обличающих коррупцию и преступную активность.
I am grateful for this opportunity for my government and for the international community to forge a better relationship.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я благодарен моему правительству и международному сообществу за эту возможность наладить лучшие отношения.
I therefore strongly urge the international community to provide adequate funds for Bangladesh with a view to addressing this emerging problem.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому я настоятельно призываю международное сообщество предоставить Бангладеш достаточные объемы средств, чтобы решать эту новую проблему.
First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках.
The international community has agreed that it will be finished once and for all and on a comprehensive basis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество соглашается с тем, что они должны прекратиться раз и навсегда и на всеобъемлющей основе.
I hope, in this regard, that the international community will remain engaged to help ensure that commitments undertaken are fulfilled.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой связи я выражаю надежду на то, что международное сообщество будет и далее способствовать обеспечению выполнения взятых обязательств.
The meetings on 22 September in New York demonstrated the strength of political mobilization within the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Заседания, прошедшие 22 сентября в Нью-Йорке, продемонстрировали силу политической мобилизации международного сообщества.
President Buyoya emphasized several points for the international community on regroupement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Президент Буйойя подчеркнул несколько моментов, которые надлежит учитывать международному сообществу в связи со средоточением.
The international community must remain engaged to ensure that the digital divide was bridged.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В обеспечении ликвидации разрыва в использовании компьютерных технологий должно и впредь активно участвовать международное сообщество.
He therefore hoped that the international community would gear itself more specifically towards an effective policy of prevention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В связи с этим желательно, чтобы международное сообщество в большей степени ориентировалось на действенную превентивную политику.
Bearing in mind the relationship between desertification and other environmental problems of global dimension facing the international and national communities,.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке учитывая взаимосвязь между опустыниванием и другими экологическими проблемами глобального масштаба, с которыми сталкиваются международное и национальные сообщества,.
Obviously, Ethiopia's primary concern is not the financial burden that UNMEE's prolonged presence would entail for the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Очевидно, что главным предметом озабоченности Эфиопии является вовсе не то финансовое бремя, которое ляжет на международное сообщество в результате продления присутствия МООНЭЭ.
The decision to ignore the good intentions of the international community is a mistake and ignores our global responsibility as partners for peace.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Решение игнорировать добрые намерения международного сообщества является ошибочным и не учитывает нашу глобальную ответственность в качестве партнера во имя мира.
We understand the international community has approved a significant increase in personnel and resources for the Atlantis mission.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы понимаем, что международное сообщество одобрило значительное увеличение персонала и обеспечения экспедиции Атлантис.
As an open forum, the United Nations should be able to examine any issue in the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Будучи открытым форумом, Организация Объединенных Наций должна быть способной рассматривать любые вопросы, касающиеся международного сообщества.
Let me therefore express appreciation for the strong support that this Council and the international community at large have extended to those African initiatives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому позвольте мне выразить признательность за ту мощную поддержку, которую Совет и международное сообщество в целом оказывают этим африканским инициативам.
Africa continues to suffer from conflicts and from economic and development problems and requires constant attention from the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Африку по-прежнему преследуют конфликты и проблемы в области экономики и развития, и поэтому она нуждается в постоянном внимании со стороны международного сообщества.
The international community also needs to improve its drug abuse prevention policies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В то же время международному сообществу необходимо совершенствовать свою политику в области предупреждения злоупотребления наркотиками.
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.
So, international, business and even the Republican base will all be calling for a Republican replacement plan.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Итак, другие страны, бизнес и даже сторонники республиканцев — все будут требовать республиканский план на замену.
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира.
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.
However, many controls on goods crossing borders are legitimate responses to national and international public interests.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вместе с тем многие меры контроля за товарами, пересекающими границы, являются обоснованными с учетом национальных и международных общественных интересов.
There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права.
The question of the international legal personality of international organizations also gave rise to some discussion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Определенную дискуссию вызвал и вопрос о международной правосубъектности международных организаций.
Russia has required international automakers to build factories in exchange for being allowed to import parts at zero or low tax rates.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Россия требует от иностранных автопроизводителей строить заводы, в обмен разрешая им импортировать комплектующие по нулевой или низкой налоговой ставке.
In 2019, Pitbull joined Boost Mobile to create a series of advertisements to expand Boost Mobile to Spanish communities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 2019 году Pitbull присоединился к Boost Mobile, чтобы создать серию рекламных объявлений для расширения Boost Mobile в испанских сообществах.
It quickly attracted considerable interest in a number of enthusiast communities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она быстро вызвала значительный интерес в ряде сообществ энтузиастов.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the role of the international community». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the role of the international community» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, role, of, the, international, community , а также произношение и транскрипцию к «the role of the international community». Также, к фразе «the role of the international community» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.