The significance of religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spirit and the letter of the law - дух и буква закона
located at the foot of the sierra - расположенный у подножия Сьерры
the quick brown fox jumped over the lazy dogs - быстрая коричневая лиса перепрыгнула через ленивых собак
shown on the face of the balance sheet - показаны на лицевой стороне баланса
the world organization of the scout movement - всемирная организация скаутского движения
at the end of the third year - в конце третьего года
at the end of the course you - В конце курса вы
on the right side of the body - на правой стороне тела
on the wrong side of the law - на неправильной стороне закона
over the course of the last decades - в течение последних десятилетий
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
tests of significance - Тесты значимости
of a high significance - высокого значения
undermine the significance - подрывать значение
perceive the significance - воспринимать значение
highest significance - высокая значимость
deep significance - глубокий смысл
impact significance - значимость воздействия
the significance of religion - значение религии
of less significance - меньшее значение
the significance lies - Значение ложь
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
of the council of europe. - Совет Европы.
minutes of the board of directors meeting - Протокол заседания совета директоров
president of the arab republic of egypt - президент АРЕ
president of the islamic republic of mauritania - президент Исламской Республики Мавритания
criminal code of the republic of uzbekistan - Уголовный кодекс Республики Узбекистан
protection of rights of persons with disabilities - защита прав лиц с ограниченными возможностями
president of the republic of panama - президент республики панама
study of the problem of discrimination - изучение проблемы дискриминации
office of the ministry of interior - служба Министерства внутренних дел
number of complaints of torture - количество жалоб на применение пыток
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the phenomenon of religion - феномен религии
against freedom of religion - против свободы вероисповедания
form of religion - форма религии
state committee for nationalities and religion - Государственный комитет по делам национальностей и религий
religion or faith - религия или вера
other religion - другая религия
religion has - религия
right to freedom of conscience and religion - право на свободу совести и религии
according to religion - согласно религии
establishment of religion - введение государственной религии
Синонимы к religion: belief, cult, sect, faith, worship, church, creed, denomination, organized religion, religious belief
Антонимы к religion: agnosticism, disbelief
Значение religion: the belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods.
The Buddhism Barnstar may be awarded to an editor who significantly contributes helpful information about the eastern religion of Buddhism. |
Буддизм Barnstar может быть присужден редактору, который вносит значительный вклад в полезную информацию о восточной религии буддизма. |
If they spoke of religion, it was with irony; they spoke of philosophy, of the significance and object of life-irony again, if any one began about the peasantry, it was with irony. |
Г оворили о религии - ирония, говорили о философии, о смысле и целях жизни - ирония, поднимал ли кто вопрос о народе - ирония. |
Article 14 of the Constitution is highly significant; its paragraph 1 states that no religion may be declared to be an official or compulsory religion. |
Важное значение имеет статья 14 Конституции, которая в части 1 определяет, что никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной и обязательной. |
However, little remains from these early communities, and the religion did not spread to significant parts of the population until the 12th century. |
Однако от этих ранних общин мало что осталось, и религия не распространилась на значительную часть населения вплоть до XII века. |
In Hindu religion and spirituality, the pilgrimage has great significance. |
В индуистской религии и духовности паломничество имеет большое значение. |
Egyptian religion has since had a significant influence in popular culture. |
Египетская религия с тех пор оказала значительное влияние на массовую культуру. |
Religion is a control tool, religious text are unreliable and inaccurate, symbolism plays a significant part of religious doctrine. |
За выпивкой он узнает, что она разделяет его акцент на результатах, а не на методах, когда ищет справедливости. |
In religion and spirituality, a pilgrimage is a very long journey or search of great moral significance. |
В религии и духовности паломничество - это очень долгое путешествие или поиск, имеющий большое моральное значение. |
Ancient Egyptian religion and mythology left behind many writings and monuments, along with significant influences on ancient and modern cultures. |
Древнеегипетская религия и мифология оставили после себя множество письменных источников и памятников, а также значительное влияние на древние и современные культуры. |
It would seem that the use of religion can either be a helpful method of coping with the disorder, or it can be a significant hindrance in recovery. |
Казалось бы, использование религии может быть либо полезным методом преодоления расстройства, либо существенным препятствием на пути к выздоровлению. |
Next to religion and folklore, a significant origin is agricultural. |
Наряду с религией и фольклором значительное место занимает сельское хозяйство. |
This is most often significant for the region's predominant religion or state religion, if any. |
Это чаще всего важно для преобладающей религии региона или государственной религии, если таковая имеется. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
Secularization involves the historical process in which religion loses social and cultural significance. |
Секуляризация - это исторический процесс, в ходе которого религия теряет свое социальное и культурное значение. |
Machis play significant roles in Mapuche religion. |
Мачи играют значительную роль в религии Мапуче. |
The near identity of the two in ritual significance is considered by scholars to point to a salient feature of an Indo-Iranian religion antedating Zoroastrianism. |
Близкая идентичность этих двух ритуалов по своему значению, как полагают ученые, указывает на характерную особенность индоиранской религии, предшествовавшей зороастризму. |
Many Shias today deny that taqiyya has any significance in their religion. |
Многие шииты сегодня отрицают, что такия имеет какое-либо значение в их религии. |
As a description of the origin of the universe, the Big Bang has significant bearing on religion and philosophy. |
Как описание происхождения Вселенной, Большой взрыв имеет значительное влияние на религию и философию. |
Religious holy sites offer another example of capital status within a religion, Jerusalem, Mecca, and Varanasi each hold significance. |
Религиозные святыни представляют собой еще один пример статуса столицы в рамках религии: Иерусалим, Мекка и Варанаси имеют значение. |
Harry Stopes-Roe's contribution is significant because it makes clear humanism's value as a legitimate system of belief, without it being a pseudo-religion. |
Вклад Гарри Стоупса-Ро значителен, потому что он ясно показывает ценность гуманизма как легитимной системы верований, не будучи при этом псевдорелигией. |
Western and Central Europe have indeed experienced a significant decline of religion, which has become an important ingredient of European cultural identity. |
в Западной и Центральной Европе действительно наблюдается значительный упадок религии, что стало важным компонентом европейского культурного самосознания. |
The substrate of Angolan culture is African, predominantly Bantu, while Portuguese culture has had a significant impact, specifically in terms of language and religion. |
Субстратом ангольской культуры является африканская, преимущественно банту, в то время как португальская культура оказала значительное влияние, особенно в плане языка и религии. |
Thus both on the side of science, and on the side of religion, the debate was important, and its outcome significant. |
Таким образом, как со стороны науки, так и со стороны религии дебаты были важны, а их исход значителен. |
They were considered a significant challenge to traditional Victorian gender roles, devotion to plain-living, hard work and religion. |
Они считались серьезным вызовом традиционным викторианским гендерным ролям, преданности простой жизни, тяжелой работе и религии. |
Religion still played a significant role in promoting wine's use for health. |
Религия все еще играла значительную роль в продвижении использования вина для здоровья. |
Brisvegas and I have been creating portals for various significant religions, with your religion being one of the portals. |
Мы с брисвегасом создавали порталы для различных важных религий, и ваша религия была одним из порталов. |
Justine knew how vitally important his religion was to Dane; not only God, but the mystical significance of Catholic rituals. |
Джастина знала, как много значит для Дэна религия - и не только Бог, но мистический смысл католических обрядов. |
In religion and spirituality, a pilgrimage is a long journey or search of great moral significance. |
В религии и духовности паломничество - это долгое путешествие или поиск, имеющий большое моральное значение. |
China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption - so far. |
В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний - пока что. |
I don't care what religion comes; provided the Presbyterians are not uppermost; for they are enemies to puppet-shows. |
По мне, все равно какая у нас религия, лишь бы только не взяли верх пресвитерианцы, потому что они враги кукольного театра. |
I sit in judgment of no man's religion, Mr. Dickinson... But your quaker sensibilities do us a gross disservice, sir. |
Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр. |
And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism. |
И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение. |
This is a very significant injury. |
Это очень серьезное ранение. |
You have to persuade the judge that there was significant trial error. |
Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки. |
I won't impose my religion on you. |
Я не могу навязать тебе свою религию. |
You made a mockery of my religion and you ruined our wedding. |
Ты высмеял мою веру и испортил свадьбу. |
When did this stop being a business and start being a religion? |
Когда это перестало быть бизнесом и начало становится религией? |
A significant decrease in 8-oxo-dG was found in the urine of patients who underwent 2 weeks of moderate exercise after primary therapy. |
Значительное снижение уровня 8-оксо-ДГ было обнаружено в моче пациентов, перенесших через 2 недели умеренную физическую нагрузку после первичной терапии. |
It is a religion and is a form of writing as well. |
Это религия, а также форма письма. |
so, do you know of an available site where I can find if religion plays a part in the way the Danish people are treated? |
Итак, вы знаете какой-нибудь доступный сайт, где я могу найти, играет ли религия роль в том, как обращаются с датским народом? |
They were also protagonists of the counter-reformation, from the beginning of the reformation through the Council of Trent and the French wars of religion. |
Они также были главными действующими лицами Контрреформации, начиная с начала Реформации через Совет Трента и французские религиозные войны. |
The practice was defended by the religion as the only way to stop the poor from dumping unwanted daughters on them. |
Эта практика была защищена религией как единственный способ остановить бедняков от сваливания на них нежеланных дочерей. |
Antonelli, the government agent who had reported the group, wrote in his statement that at least one of the papers criticised Russian politics and religion. |
Антонелли, правительственный агент, который сообщил об этой группе, написал в своем заявлении, что по крайней мере одна из газет критиковала российскую политику и религию. |
While pagan cults and Manichaeism were suppressed, Judaism retained its legal status as a licit religion, though anti-Jewish violence still occurred. |
В то время как языческие культы и манихейство были подавлены, иудаизм сохранил свой юридический статус законной религии, хотя антиеврейское насилие все еще имело место. |
The 1882 school laws of Republican Jules Ferry set up a national system of public schools that taught strict puritanical morality but no religion. |
Школьные законы республиканца Жюля Ферри 1882 года создали национальную систему государственных школ, в которых преподавалась строгая пуританская мораль, но не религия. |
However, states McIntosh, the use of these structures in architecture does not rule out their simultaneous religious significance as yoni. |
Однако, утверждает Макинтош, использование этих сооружений в архитектуре не исключает их одновременного религиозного значения как йони. |
The way it was done there is that what is put in the denomination parameter automatically shows on the page in parentheses after the religion. |
Способ, которым это было сделано, заключается в том, что то, что помещено в параметр деноминации, автоматически отображается на странице в скобках после религии. |
The spiritual autobiography works as an endorsement of his or her religion. |
Духовная автобиография работает как подтверждение его или ее религии. |
It's also one which not everyone will understand, because sadly there are millions out there who don't separate religion and spirituality. |
Это также тот, который не каждый поймет, потому что, к сожалению, есть миллионы людей, которые не разделяют религию и духовность. |
Major themes in his work include dreams, the subconscious, sexuality, religion, science and his closest personal relationships. |
Основные темы его творчества включают сновидения, подсознание, сексуальность, религию, науку и его самые близкие личные отношения. |
Shamanism was the dominant religion of the Jurchen people of northeast Asia and of their descendants, the Manchu people. |
Шаманизм был господствующей религией чжурчжэней Северо-Восточной Азии и их потомков-маньчжуров. |
In Germanic Heathenry, a modern practice of Germanic religion, seeresses once again play a role. |
В германском язычестве, современной практике германской религии, провидицы снова играют определенную роль. |
The historical religion of the Norse people is commonly referred to as Norse mythology. |
Историческая религия скандинавского народа обычно называется скандинавской мифологией. |
If you have two or more religions claiming to be the first monotheistic religion. |
Если у вас есть две или более религии, претендующие на то, чтобы быть первой монотеистической религией. |
TMT posits that religion was created as a means for humans to cope with their own mortality. |
ТМТ утверждает, что религия была создана для того, чтобы люди могли справиться со своей собственной смертностью. |
Indeed, to understand a speech-act is to understand what conventions are regulating its significance. |
Действительно, понять речевой акт-значит понять, какие условности регулируют его значение. |
It means almost everything that we mean by religion, philosophy, and science and it means as little to us as color does to a blind man. |
Оно означает почти все, что мы подразумеваем под религией, философией и наукой, и оно значит для нас так же мало, как цвет для слепого человека. |
Since we are bringing in the significance of outside peoples opinion people deserve some background to your question. |
Поскольку мы привносим значение мнения внешних людей, люди заслуживают некоторого фона для вашего вопроса. |
Local current events do not belong in an encyclopedia article unless they lead to some greater significance. |
Локальные текущие события не входят в энциклопедическую статью, если только они не приводят к некоторому большему значению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the significance of religion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the significance of religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, significance, of, religion , а также произношение и транскрипцию к «the significance of religion». Также, к фразе «the significance of religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
