Religion or faith - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
practice religion - исповедовать религию
beyond religion - вне религии
to practise a religion - исповедовать религию
of religion - религии
to religion - к религии
the right of freedom of religion - право на свободу религии
islam as a religion - мусульманства как религии
ministers of religion - священнослужители
against my religion - против моей религии
philosophy of religion - Философия религии
Синонимы к religion: belief, cult, sect, faith, worship, church, creed, denomination, organized religion, religious belief
Антонимы к religion: agnosticism, disbelief
Значение religion: the belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods.
at work or at play - на работе или на отдыхе
gas or wind - газ или ветер
approves or disapproves - одобряет или не одобряет
such provisions shall be limited or eliminated to the - такие положения должны быть ограничены или устранены до
financial asset or liability - финансовый актив или обязательство
sell or realise - продать или реализовать
a moment or two - момент или два
any present or future - любое настоящее или будущее
drawn or accepted - волочения или принят
to purchase from or sell - на покупку или продажу из
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство
faith in oneself - вера в себя
bad faith negotiation - недобросовестные переговоры
finisher of our faith - совершитель веры
leap of faith - прыжок веры
truths of faith - истины веры
in the christian faith - в христианской вере
provided in good faith - при условии, добросовестно
faith no more - Больше не верю
faith in myself - вера в себя
bad faith intent - недобросовестность намерение
Синонимы к faith: belief, confidence, conviction, trust, hope, optimism, hopefulness, ideology, (religious) persuasion, church
Антонимы к faith: honesty, integrity, unbelief, disbelief, distrust, atheism, mistrust, unfaith
Значение faith: complete trust or confidence in someone or something.
Hair in religion also plays an important role since women and men, when deciding to dedicate their life to faith, often change their haircut. |
Волосы в религии также играют важную роль, так как женщины и мужчины, решая посвятить свою жизнь вере, часто меняют прическу. |
Weeks had no intention of undermining the boy's faith, but he was deeply interested in religion, and found it an absorbing topic of conversation. |
Уикс не имел намерения подрывать веру юноши, но он питал глубокий интерес к религии и считал ее увлекательной темой для беседы. |
Transcripts contained in Table Talk have Hitler expressing faith that science would wear away religion. |
Переосмысленный телесериал Звездный Крейсер Галактика также использовал это устройство. |
This is an infinitely complex world, and at some point one has to have faith in one's religion. |
Это бесконечно сложный мир, и в какой-то момент человек должен верить в свою религию. |
Unity of religion is a core teaching of the Baháʼí Faith which states that there is a fundamental unity in many of the world's religions. |
Единство религии-это основное учение веры Бахаи, которое утверждает, что существует фундаментальное единство во многих мировых религиях. |
I think every religion, every faith, and I'm not just talking here to people of faith or religion - it has this global ethic at the center of its credo. |
Думаю, в каждой религии, каждой вере - и я сейчас обращаюсь не только к религиозным согражданам - единая мировая этика является центром этой веры. |
His books often focus on the role of religion in society and conflicts between faiths and between the religious and those of no faith. |
Его книги часто фокусируются на роли религии в обществе и конфликтах между религиями, а также между религиозными и неверующими. |
Some translators title the chapter as Bhakti yoga, The Religion of Faith, The Way of Love, or The Yoga of Devotion. |
Некоторые переводчики называют эту главу бхакти-йогой, религией Веры, путем любви или йогой преданности. |
In addition to this, the Bábí religion, the forerunner of the Baháʼí Faith had a violent history in Iran. |
Кроме того, религия Баби, предшественница бахаистской Веры, имела в Иране бурную историю. |
Religion also encompasses ancestral or cultural traditions, writings, history, and mythology, as well as personal faith and mystic experience. |
Религия также включает в себя предковые или культурные традиции, письменность, историю и мифологию, а также личную веру и мистический опыт. |
It doesn’t view religion as “poison” (to quote Christopher Hitchens) or hope for an “end of faith.” |
Он не считает религию «ядом» (по выражению Кристофера Хитченса (Christopher Hitchens)) и не надеется на «конец веры». |
They have changed and solidified it, and they have gained powerful weapons in faith and religion to drive away the fae and keep these lands. |
Они изменили и укрепили его, и они приобрели мощное оружие в вере и религии, чтобы изгнать фейри и сохранить эти земли. |
The predominant religion of the region is Muslim, although most “bushmen” tend to instead place their faith in human-like gods. |
Преобладающая религия этого региона-мусульманская, хотя большинство “бушменов склонны вместо этого полагаться на богов, похожих на людей. |
This ought to concern deeply those of us who care about the future of religion and the future of faith. |
Всё это должно глубоко волновать тех из нас, кому небезразлично будущее религии и будущее веры. |
It gave the Christian faith the chance of becoming a universal religion. |
Это дало христианской вере шанс стать мировой религией. |
Benjamin was imprisoned for a year for his Christian faith, and later released with the condition that he abandon preaching or speaking of his religion. |
Вениамин был заключен в тюрьму на год за свою христианскую веру, а позже освобожден с условием, что он откажется от проповедей или разговоров о своей религии. |
The history of Bahá'í Faith in Turkmenistan is as old as the religion itself, and Bahá'í communities still exist today. |
История бахаистской веры в Туркменистане так же стара, как и сама религия, и бахаистские общины существуют до сих пор. |
All attention focuses now on the prospect of an epic debate, of science versus religion, reason versus faith. |
Все внимание сосредоточено на предстоящих грандиозных дебатах вокруг науки и религии, разума и веры. |
This acceptance of other religious founders has encouraged some to regard the Baháʼí religion as a syncretic faith. |
Это признание других религиозных основателей побудило некоторых рассматривать религию Бахаи как синкретическую веру. |
Vladimir agreed, in exchange for a marital tie; he also agreed to accept Christianity as his religion and bring his people to the new faith. |
Владимир согласился в обмен на брачные узы; он также согласился принять христианство как свою религию и привести свой народ к новой вере. |
In the presence of assembled elite clergy of the kingdom, he took a formal vow of his religion and his commitment to defend the faith. |
В присутствии собравшейся элиты духовенства королевства он дал формальный обет своей религии и своей приверженности защите веры. |
A variation on this template should be crafted to deal with contributors connected to a religion, or other faith. |
Вариация этого шаблона должна быть создана для работы с участниками, связанными с религией или другой верой. |
Religion is a central theme in Rembrandt's paintings and the religiously fraught period in which he lived makes his faith a matter of interest. |
Религия является центральной темой в картинах Рембрандта, и религиозно насыщенный период, в котором он жил, делает его веру предметом интереса. |
It was not to be the temple of any particular creed, but an interdenominational, non-sectarian monument to religion, a cathedral of faith, open to all. |
Не храм какой-то определённой веры, но межконфессиональный, экуменический монумент, посвящённый религии вообще, храм веры, открытый для всех. |
or because the Jews were followers of a rival religious faith - the Nazis and their henchmen were atheists and enemies of all religion. |
или потому, что евреи были последователями соперничающей религиозной веры - нацисты и их последователи были атеистами и врагами всех религий. |
The laws guarantee the right to freedom of thought and religion regardless of religion, and respect for the clergy regardless of faith. |
Законами гарантируется право на свободу слова и религии независимо от религии, а также уважение к священнослужителям без учета их веры. |
The big theme is the ultimate construct of religion and faith. |
Большая тема - это конечная конструкция религии и веры. |
Yet, religion has succeeded in shutting down the awareness of this emergence by instilling the psychological distortion of faith upon it's followers. |
Несмотря на это, религиозные учения сумели скрыть это понимание постоянно меняющегося мира, навязав своим последователям искажённое понимание действительности и назвали это верой. |
Their mostly German-speaking rulers were able to choose either Roman Catholicism, Lutheranism, or the Reformed faith as their official religion after 1648. |
После 1648 года их правители, в основном говорящие по-немецки, могли выбрать в качестве официальной религии римский католицизм, лютеранство или Реформатскую веру. |
Kant's thinking on religion was used in Britain to challenge the decline in religious faith in the nineteenth century. |
Размышления Канта о религии были использованы в Британии, чтобы бросить вызов упадку религиозной веры в девятнадцатом веке. |
Some translators title the chapter as Shraddhatraya-Vibhaga yoga, Religion by the Threefold Kinds of Faith, The Power of Faith, or The Yoga of the Threefold Faith. |
Некоторые переводчики называют эту главу шраддхатрайа-Вибхага йогой, религией трех видов Веры, силой веры или йогой трех видов Веры. |
You can add to that list religion that tells women they are inferior to men and religion that says science is the enemy of faith. |
Вы можете добавить к этому списку религию, которая говорит женщинам, что они уступают мужчинам в развитии, религию, которая утверждает, что наука враждебна вере. |
It's time all of us fulfill our duties... to protect our faith, our religion. |
Пришла пора, когда все мы должны исполнить свой долг чтобы защитить нашу веру, нашу религию. |
Unfortunately, there’s still a lot of bad religion out there, and it still causes people to lose their faith. |
К сожалению, в мире существует еще много из того, что можно назвать плохой религией, и она по-прежнему становится причиной утраты веры. |
He starts talking more and more about spirituality, religion, faith. |
Всё глубже и глубже погружается в темы духовности, религии, веры. |
Advaita is considered to be philosophy or spiritual pathway rather than a religion, it does not require those who follow it to be of a particular faith or sect. |
Адвайта считается философией или духовным путем, а не религией, она не требует, чтобы те, кто следует ей, принадлежали к определенной вере или секте. |
I have never abjured, neither the Christian religion, nor the Catholic faith. |
Я никогда не отрекался, ни христианской религии, ни католической веры. |
The Baháʼí Faith formed from the Iranian religion of the Báb, a merchant who began preaching a new interpretation of Shia Islam in 1844. |
Вера Бахаи сформировалась из иранской религии Баба, купца, который начал проповедовать новую интерпретацию шиитского ислама в 1844 году. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
He is a soldier in a faith-based community that's fighting for its life. |
Он солдат в общине, основанной на вере И борется за свою жизнь |
But you'll be pleased to hear all but one of them were acting in good faith on bad information. |
Но ты будешь рада услышать, что все, кроме одного, действовали добросовестно по ложной наводке. |
And what about the couple originally intended for Faith? |
А что насчёт семьи, которая хотела взять Фэйт? |
Как, например, пилигримы принесли с собой религию. |
|
You put too much faith in Pryce. |
Ты возлагаешь много надежд на Прайса. |
In the US, we have freedom of religion. |
В США, у нас есть свобода вероисповедания. |
World leaders announced that saving the Earth was the new - organizing principle for humanity, and hailed it as a new religion. |
Мировые лидеры объявили, что спасение планеты - это передовой организационный принцип для человечества, провозгласив его новой религией. |
If you deny that, you deny your very faith. |
Если вы отрицаете это, вы отрицаете самую веру свою. |
You sure this isn't just a religion professor doing everything he can to rescue an old church? |
Ты уверен, что хочешь спасти древний храм не только потому, что ты профессор теологии? |
So even Rasputin, a man obsessed with religion and mysticism, couldn't see through my little... Parlor trick. |
Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький... развлекательный трюк. |
Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith. |
Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно. |
The ancestors, however, retain their faith in God and God in each case gives a son – in Jacob's case, twelve sons, the foundation of the chosen Israelites. |
Предки, однако, сохраняют свою веру в Бога, и Бог в каждом случае дает сына-в случае Иакова, двенадцать сыновей, основание избранных израильтян. |
They released only one album, Blind Faith, before breaking up. |
Они выпустили только один альбом, Blind Faith, прежде чем расстаться. |
The largest non-Christian faith in Wales is Islam, with about 46,000 adherents in 2011. |
Самой крупной нехристианской верой в Уэльсе является ислам, насчитывающий около 46 000 приверженцев в 2011 году. |
Its construction was started under the instruction of ʻAbdu'l-Bahá, but was only completed during the time that Shoghi Effendi was the head of the Baháʼí Faith. |
Его строительство было начато по указанию Абду-Баха, но было завершено только в то время, когда Шоги Эфенди был главой Веры Бахаи. |
For where can any longer be the utility of baptism unless this remain as its foundation — that we all agree in one faith? |
Ибо где же еще может быть польза крещения, если не это остается его основой — то, что мы все согласны в одной вере? |
I want a Lady, of talent, and a little money, who never was Married to address me, by Letter at the New York Post office, in good faith, all confidential. |
Я хочу, чтобы талантливая дама с небольшим состоянием, которая никогда не была замужем, обратилась ко мне с письмом на Нью-Йоркскую почту, с чистой совестью и конфиденциально. |
The spiritual autobiography works as an endorsement of his or her religion. |
Духовная автобиография работает как подтверждение его или ее религии. |
Она включает в себя попытки дискредитации веры и народа. |
|
If you have two or more religions claiming to be the first monotheistic religion. |
Если у вас есть две или более религии, претендующие на то, чтобы быть первой монотеистической религией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religion or faith».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religion or faith» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religion, or, faith , а также произношение и транскрипцию к «religion or faith». Также, к фразе «religion or faith» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
