Theatrical stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Theatrical stage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
театральная сцена
Translate

- theatrical [adjective]

adjective: театральный, сценический, напыщенный, неестественный, показной

noun: спектакль, профессиональный актер

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным

  • intermediate stage - промежуточный этап

  • beta test stage - стадия бета тестирования

  • stage historian - театровед

  • the stage of politics - политическая арена

  • crucial stage - решающая стадия

  • initiation stage - начальный этап

  • stage of human civilization - этап развития человеческой цивилизации

  • stage a coup - устроить переворот

  • stage character - сценический образ

  • exit the stage - покинуть сцену

  • Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part

    Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique

    Значение stage: a point, period, or step in a process or development.



Given the literary and theatrical activities of the Round Table members, it was perhaps inevitable that they would write and stage their own revue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая литературную и театральную деятельность членов круглого стола, возможно, было неизбежно, что они напишут и поставят свое собственное ревю.

The Bottle Conjuror was the stage name given to an anonymous theatrical performer, advertised to appear at the Haymarket Theatre in England, on 16 January 1749.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылочный фокусник был сценическим именем, данным анонимному театральному исполнителю, объявленному для выступления в театре Хеймаркет в Англии 16 января 1749 года.

The group are renowned for their intense live performances involving elaborate costumes, audience participation and Dadaist stage theatrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа известна своими интенсивными живыми выступлениями, включающими сложные костюмы, участие зрителей и дадаистскую театральность сцены.

Gilbert developed his innovative theories on the art of stage direction, following theatrical reformer Tom Robertson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за театральным реформатором Томом Робертсоном Гилберт развил свои новаторские теории об искусстве режиссуры.

It was also at Terry's suggestion that Violet, on starting a theatrical career, had adopted the stage name Vanbrugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по предложению Терри Вайолет, начав свою театральную карьеру, взяла себе сценический псевдоним Ванбру.

In 2015, O'Brien produced Shock Treatment for the theatrical stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году О'Брайен произвел шоковую терапию для театральной сцены.

The band's mix of glam and increasingly violent stage theatrics stood out in stark contrast to the bearded, denim-clad hippie bands of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь гламура и все более жестокой театральности на сцене резко контрастировала с бородатыми, одетыми в джинсы группами хиппи того времени.

It thought it possessed strength because the Empire had been carried away before it like a theatrical stage-setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия полагала, что она сильна, Так как Империя исчезла перед нею, словно театральная декорация.

I was grotesque to the theatrical pitch, a stage miser, but I was certainly not a physical impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, как будто все в порядке: фигура, конечно, гротескная, вроде театрального нищего, но общий вид сносный, бывают и такие люди.

Theatrical dance, also called performance or concert dance, is intended primarily as a spectacle, usually a performance upon a stage by virtuoso dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральный танец, также называемый исполнительским или концертным танцем, задуман прежде всего как зрелище, обычно представление на сцене виртуозными танцорами.

Parker also managed to convince Waters and Scarfe that the concert footage was too theatrical and that it would jar with the animation and stage live action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер также сумел убедить Уотерса и Скарфа, что концертные кадры были слишком театральными и что они будут мешать анимации и живому действию на сцене.

Theatrical blood, stage blood or fake blood is anything used as a substitute for blood in a theatrical or cinematic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральная кровь, сценическая кровь или фальшивая кровь - это все, что используется в качестве замены крови в театральном или кинематографическом представлении.

When a young man, he wanted to go on the stage; during his military service he'd often played in the regimental theatricals and acted rather well, so everybody said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости хотел пойти на сцену, недаром же в полку играл в водевилях для солдат.

In 1907 English actor George Graves explained it to Americans as theatrical slang for acrobatic young female stage performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году английский актер Джордж Грейвс объяснил это американцам как театральный сленг для акробатических молодых женщин-исполнителей сцены.

Amendments included a more theatrical show, a bigger set, bigger stage, more dancers, and it was much more synchronized including a storyline and video content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки включали более театральное шоу, больший набор, большую сцену, больше танцоров, и это было гораздо более синхронизировано, включая сюжетную линию и видеоконтент.

Theatrical technicians are represented by the International Alliance of Theatrical Stage Employees in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральные техники представлены Международным альянсом театральных работников сцены в Соединенных Штатах.

On June 17, 1893, the representatives officially formed the International Alliance of Theatrical Stage Employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 1893 года представители официально образовали Международный Союз театральных работников сцены.

However, The International Alliance of Theatrical Stage Employees remained corrupt and reverted to fraudulent negotiating practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Международный альянс театральных работников остался коррумпированным и вернулся к мошеннической практике ведения переговоров.

Congreve may have been forced off the stage due to growing concerns about the morality of his theatrical comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрив, возможно, был вынужден покинуть сцену из-за растущего беспокойства о нравственности его театральных комедий.

There is a visual, theatrical–even cinematicelement in some scenes in David Copperfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых сценах Дэвида Копперфильда присутствует визуальный, театральный и даже кинематографический элемент.

Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет.

We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади.

The final form of the outcome will be decided at a later stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная форма результатов будет определена на более позднем этапе.

We also need the complement of technical and financial cooperation, above all during the stage immediately following the signing of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо также дополнительное техническое и финансовое сотрудничество, и прежде всего в период, следующий немедленно за подписанием мира.

Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом.

A clear and decisive dip below that round figure could set the stage for extensions towards the 1185 (S2) support territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкое и решительное падение ниже этой круглой цифры может создать предпосылки для движения к уровню поддержки 1185 (S2).

Opposition leaders took the stage at the European Square in Kiev, eerily reminiscent of the Orange Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры оппозиции поднялись на сцену на площади Европы в Киеве, и это живо напомнило о событиях оранжевой революции.

I apologize for the theatrics, I just wanted you to feel at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь за театральщину, просто хотел, чтобы вы чувствовали себя комфортно.

Someone in the audience got caught up in the theatrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из зрителей вжился в роль.

That's an essential stage of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это важнейший этап лечения.

We get on stage and determinate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выходим на сцену и задаем

It's called being theatrical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется сценический костюм.

Stepping out by myself on stage is going to be quite a lonely affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходить одному на сцену, это довольно одинокое занятие

Getting Peter back, and we were on that stage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращая Питера, и мы стояли на той сцене...

I could never get past the kissing stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не мог переступить через стадию поцелуев.

I've got nothing to say at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент мне нечего сказать.

At this stage, I'd take help from that woman on Profiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае я бы даже согласился на помочь той женщины из Профайлера.

I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала.

Frankie thinks the stage is haunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк думает, в павильоне призрак...

The enthusiasm subsided by degrees, the stage echoed with the voices of the singers, and order reigned as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постепенно шум восторга утих, со сцены раздалось пение, порядок восстановился.

Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон.

He owns the biggest stage prop company in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования.

The outward appearance on stage can be distorted and unrealistic to portray an external truth or internal emotional conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний облик на сцене может быть искажен и нереалистичен, чтобы изобразить внешнюю правду или внутренний эмоциональный конфликт.

As a young boy, Matthau attended a Jewish non-profit sleepaway camp, Tranquillity Camp, where he first began acting in the shows the camp would stage on Saturday nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи маленьким мальчиком, Маттау посещал еврейский некоммерческий лагерь для бездомных, лагерь спокойствия, где он впервые начал выступать в шоу, которые лагерь будет ставить в субботу вечером.

Cleavage itself is the first stage in blastulation, the process of forming the blastocyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само расщепление является первой стадией бластуляции, процесса формирования бластоцисты.

The first two test flights used a Castor 30A second stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых двух испытательных полетах использовался касторовый двигатель 30А второй ступени.

Hiro was very keen to avoid that over-bright stage look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиро очень старался избегать этого чересчур яркого сценического взгляда.

This stage is called initial field review or IFR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот этап называется начальным обзором поля или IFR.

Avadon developed a stage act featuring his talent as a pickpocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авадон разработал сценический номер, демонстрирующий его талант карманника.

Then, in a theatrical gesture, he seized a sword and promised to plunge it through his own brother's heart if he were a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем театральным жестом он схватил меч и пообещал пронзить им сердце собственного брата, если тот окажется предателем.

Two video games were developed to coincide with the film's theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две видеоигры были разработаны, чтобы совпасть с театральным релизом фильма.

It premiered on October 4, 1991, making $4,831,181 in its opening weekend, 2nd behind The Fisher King, ending up grossing over $21 million in its theatrical run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера состоялась 4 октября 1991 года, составив $4,831,181 в свой первый уик-энд, 2-й после короля рыбаков, в итоге собрав более $21 млн в своем театральном прокате.

Radical cheerleading combines elements of peaceful protest or non-violent direct action with theatrical elements including costuming, spectacle and choreographed dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальное чирлидирование сочетает элементы мирного протеста или ненасильственного прямого действия с театральными элементами, включая костюмирование, зрелище и хореографический танец.

The Blu-ray release features a deleted sequence, featurettes, and theatrical trailers as bonus materials, as well as digital and DVD copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз Blu-ray включает в себя удаленную последовательность, характерные черты и театральные трейлеры в качестве бонусных материалов, а также цифровые и DVD-копии.

A 2-disc and 1-disc unrated and theatrical version of the film was released on DVD and Blu-ray Disc on September 28, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-дисковая и 1-дисковая нерейтинговая и театральная версия фильма была выпущена на DVD и Blu-ray дисках 28 сентября 2010 года.

Effect duration is determined by the heating cycle of the theatrical fog machine and consumption rate of liquid CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность эффекта определяется циклом нагрева театральной туманной машины и расходом жидкого CO2.

It was released theatrically in Mexico on the 31 of August 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен театрально в Мексике 31 августа 2018 года.

Franco Villa denied having shot hardcore footage for the film, stating the footage shown theatrically was not his footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко Вилья отрицал, что снимал хардкорные кадры для фильма, заявив, что кадры, показанные театрально, не были его кадрами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «theatrical stage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «theatrical stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: theatrical, stage , а также произношение и транскрипцию к «theatrical stage». Также, к фразе «theatrical stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information