I'm sorry for the theatrics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'm sorry for the theatrics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мне жаль за театральность
Translate

- sorry

прошу прощения

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • wish for - желать

  • for myself - для меня

  • for that reason - по этой причине

  • get redress for - получить компенсацию за

  • be on the lookout for - быть в поиске

  • for all one knows - ибо все знают

  • bargain for - торговаться за

  • beat the drum for - избили барабан для

  • cover for - покрытия для

  • interview for the show - брать интервью для передачи

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- theatrics [noun]

noun: сценическое искусство

  • theatrics - сценическое искусство

  • I'm sorry for the theatrics - мне жаль за театральность

  • He's calling your wound theatrics - Он называет твою рану театральной

  • Your theatrics made an impression - Ваша театральность произвела впечатление

  • Синонимы к theatrics: drama, dramatics, stage, theater, theatre, theatricals

    Антонимы к theatrics: advantage, answer, boon, calm, certainty, conclusion, cure all, elucidation, explanation, explication

    Значение theatrics: dramatic performances.



It was originally scheduled to be released theatrically in Japan in December 2018, but it was delayed to December 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось, что он будет выпущен в Японии в декабре 2018 года, но он был отложен до 20 декабря 2019 года.

I'm sorry to disturb you at home, but there's something I need to follow up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но кое-что мне нужно прояснить у вас.

I'm sorry, I'm not usually like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, со мной обычно такого не бывает.

Sorry, I'm still a bit disorganised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я немного неорганизован.

Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет.

I'm sorry if we were violating some of your traffic laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, если мы нарушили некоторые из ваших правил дорожного движения..

I'm terribly sorry about your job and all that business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно огорчен за твою работу и из-за всей этой истории.

I'm sorry, Jonathan, but sweet, sweet, sweet Lisa here would like some payment for these sandwiches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, Джонатан, но милой-милой-милой Лизе нужно немного заплатить за сэндвичи.

Sorry, just trying to lighten the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, просто пытаюсь тебя развеселить.

Sorry, I wanted to I just couldn't muster up the courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости! Я просто струсил.

Why don't we just skip with the theatrics and get right to the point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам просто не пропустить театральность и перейти сразу к сути?

Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей.

Almost, I was persuaded by your coquettish airs that you cared something about me and were sorry for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы своим кокетством чуть было не убедили меня, что я вам чуточку дорог и что вы расстроены из-за меня.

Truly sorry I'm a disappointment to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне очень жаль, что я тебя разочаровала.

Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться.

Sorry, the kite came over the wall outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, змей перелетел через стену на улицу.

So sorry, I'm so desperately sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я очень сожалею.

Sorry to inconvenience you. dying patients can be so thoughtless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за неудобства умирающий пациент может быть столь бездумным.

I'm so sorry I'm just a little overwrought, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я просто немного нервничаю, вот и всё.

I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я самое опрометчивое создание за всю историю.

I'm super-duper sorry, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень-преочень извиняюсь, ладно?

It's called being theatrical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется сценический костюм.

I'm sorry, Theo. I'm not ready to pass on the torch while I still have a card left to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, Тео, я не готов передать тебе эстафету, пока у меня еще есть неразыгранная карта.

As I understand it, you are not really sorry for marrying Frank and bullying him and inadvertently causing his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь насколько я понимаю, вы вовсе не жалеете о том, что вышли замуж за Фрэнка, и командовали им, и случайно явились причиной его смерти.

We are deeply sorry that workers were injured...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы глубоко огорчены тем, что пострадали работники и служащие

I got held up. I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня задержали, извините.

'I'm very sorry, Professor Purdy,' Hardcastle's tone was firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренне сожалею, профессор, - голос Хардкасла звучал очень твердо.

In any theatrical presentation... the next-to-closing spot... is deemed the most advantageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом театральном представлении Заключительный номер cчитается самым выгодным

At 14, shortly after his mother's relapse, he registered with a theatrical agency in London's West End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 14 лет, вскоре после рецидива болезни матери, он зарегистрировался в театральном агентстве в лондонском Вест-Энде.

There is a visual, theatrical–even cinematicelement in some scenes in David Copperfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых сценах Дэвида Копперфильда присутствует визуальный, театральный и даже кинематографический элемент.

Theatrical repetition is a technique used by the architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральное повторение-это техника, используемая архитектором.

In 1969, Andy Warhol released Blue Movie, the first adult art film depicting explicit sex to receive wide theatrical release in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Энди Уорхол выпустил Blue Movie, первый взрослый художественный фильм, изображающий откровенный секс, получивший широкое театральное распространение в Соединенных Штатах.

Budgeted at an estimated US$90 million, the film opened to little notice and grossed only US$7 million in its North American theatrical run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет фильма оценивался примерно в 90 миллионов долларов США, он был открыт для небольшого внимания и собрал всего 7 миллионов долларов США в своем североамериканском театральном прокате.

Like the first film, the Blu-ray release contains an extended version, which runs an additional eight minutes longer than the 108-minute theatrical cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и первый фильм, релиз Blu-ray содержит расширенную версию, которая работает на восемь минут дольше, чем 108-минутный театральный отрезок.

GITIS Theater well known for many theater productions and playing the major role in preparation of students for all theatrical specialties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр ГИТИСа хорошо известен многими театральными постановками и играет главную роль в подготовке студентов для всех театральных специальностей.

The film premiered at the 2016 Anime Expo convention in Los Angeles, California on July 3, 2016, and later was released theatrically in Japan on August 26, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась на выставке Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 3 июля 2016 года, а затем была выпущена в Японии 26 августа 2016 года.

Then, in a theatrical gesture, he seized a sword and promised to plunge it through his own brother's heart if he were a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем театральным жестом он схватил меч и пообещал пронзить им сердце собственного брата, если тот окажется предателем.

The film was theatrically released in the United States on October 11, 2002 and grossed about $2.8 million domestically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был театрально выпущен в Соединенных Штатах 11 октября 2002 года и собрал около 2,8 миллиона долларов внутри страны.

20th Century Fox released it theatrically on November 13, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20th Century Fox выпустила его 13 ноября 2009 года.

Few would admire the work for painterly flourishes, such is its horrific force and its lack of theatricality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто будет восхищаться работой за живописные расцветы, такова ее ужасающая сила и отсутствие театральности.

It was released theatrically October 5, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен театрально 5 октября 2012 года.

Anime is distributed theatrically, by way of television broadcasts, directly to home media, and over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме распространяется театрально, посредством телевизионных передач, непосредственно в домашних СМИ и через Интернет.

The first format of anime was theatrical viewing which originally began with commercial productions in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым форматом аниме был театральный просмотр, который первоначально начался с коммерческих постановок в 1917 году.

Musical fountains create a theatrical spectacle with music, light and water, usually employing a variety of programmable spouts and water jets controlled by a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные фонтаны создают театральное зрелище с музыкой, светом и водой, обычно используя различные программируемые фонтаны и струи воды, управляемые компьютером.

It premiered on October 4, 1991, making $4,831,181 in its opening weekend, 2nd behind The Fisher King, ending up grossing over $21 million in its theatrical run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера состоялась 4 октября 1991 года, составив $4,831,181 в свой первый уик-энд, 2-й после короля рыбаков, в итоге собрав более $21 млн в своем театральном прокате.

Hudgens made her theatrical debut in the 2003 drama film Thirteen, in the supporting role of Noel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадженс дебютировала в театре в 2003 году в драматическом фильме Тринадцать, в роли второго плана Ноэля.

The Voyage Home opened theatrically in North America on Thanksgiving weekend, November 26, 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие домой театрально открылось в Северной Америке в День Благодарения, 26 ноября 1986 года.

The band's mix of glam and increasingly violent stage theatrics stood out in stark contrast to the bearded, denim-clad hippie bands of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь гламура и все более жестокой театральности на сцене резко контрастировала с бородатыми, одетыми в джинсы группами хиппи того времени.

The 25th-anniversary DVD release in 2005 included both the theatrical cut and the extended version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-летний юбилейный DVD-релиз в 2005 году включал в себя как театральную нарезку, так и расширенную версию.

Music hall is a British theatrical entertainment popular from the early Victorian era to the mid-20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзик-Холл-это британское театральное развлечение, Популярное с начала Викторианской эпохи до середины 20-го века.

The Outrapo group uses theatrical constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Outrapo использует театральные ограничения.

The Blu-ray release features a deleted sequence, featurettes, and theatrical trailers as bonus materials, as well as digital and DVD copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз Blu-ray включает в себя удаленную последовательность, характерные черты и театральные трейлеры в качестве бонусных материалов, а также цифровые и DVD-копии.

A 2-disc and 1-disc unrated and theatrical version of the film was released on DVD and Blu-ray Disc on September 28, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-дисковая и 1-дисковая нерейтинговая и театральная версия фильма была выпущена на DVD и Blu-ray дисках 28 сентября 2010 года.

The Folio text is notable for its quality and consistency; scholars judge it to have been set into type from a theatrical prompt-book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст фолианта примечателен своим качеством и последовательностью; ученые полагают, что он был набран на машинке из театрального сборника подсказок.

Dumbo premiered in Los Angeles on March 11, 2019, and was theatrically released in the United States on March 29, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма Дамбо состоялась в Лос-Анджелесе 11 марта 2019 года, а его театральный релиз состоялся в США 29 марта 2019 года.

Theatrical smoke and fog are indispensable in creating visible mid-air laser effects to entertain audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральный дым и туман незаменимы в создании видимых лазерных эффектов в воздухе для развлечения зрителей.

Despite all of this, The Irishman became Netflix's biggest theatrical release both in the United States and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все это, ирландец стал самым большим театральным релизом Netflix как в Соединенных Штатах, так и за рубежом.

She received theatrical training at the Neighborhood Playhouse School of the Theatre in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила театральное образование в соседней театральной школе при театре в Нью-Йорке.

Also, the Winstone commentary is on the Theatrical version - is there a Winstone/BBC version commentary out there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, комментарий Winstone относится к театральной версии - есть ли там комментарий Winstone/BBC version?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I'm sorry for the theatrics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I'm sorry for the theatrics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I'm, sorry, for, the, theatrics , а также произношение и транскрипцию к «I'm sorry for the theatrics». Также, к фразе «I'm sorry for the theatrics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information