Their interconnections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the years are taking their toll - годы берут свое
have sent in their - отправили в их
differ in their nature - различаются по своей природе
run their - запустить их
employees and their families - работники и члены их семьи
reduces their ability - снижает их способность
their tenure - их владения
their accomplice - их сообщник
is able to "think on their feet". - в состоянии «думать о своих ногах».
their delivery - их доставка
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
space wired interconnections - объемный монтаж
advanced interconnections - расширенный межсоединения
interconnections between - взаимосвязи между
interconnections with other - взаимосвязи с другом
their interconnections - их взаимосвязь
of interconnections - межсоединений
international interconnections - международные межсоединения
cross-border interconnections - приграничные межсоединения
gas interconnections - газовые межсоединения
energy interconnections - энергетические межсоединения
Синонимы к interconnections: connections, relationships, relations, hookups, tie-ins, linkages, links, interrelationships, correlations
Антонимы к interconnections: animosity, antagonism, arguing, avulsion, clip, cold heartedness, coldheartedness, disagreement, disconnection, dividing line
Значение interconnections: plural of interconnection.
In August 1981, Epstein founded his own consulting firm, Intercontinental Assets Group Inc. |
В августе 1981 года Эпштейн основал собственную консалтинговую фирму Intercontinental Assets Group Inc. |
They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own. |
Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется. |
Umbul Makmur villagers set fire to their local police station. |
В районе селений Умбул Макмур был подожжен местный полицейский участок |
They might recognize them and say hello, but under their breath, they're asking their spouse. |
Они могут знать их в лицо и даже здороваться, но шёпотом они спрашивают супругу или супруга. |
He said, That's the place where white folks keep all their money. |
Он объяснил: Это место, где белые хранят свои деньги. |
What's their secret? |
В чём их секрет? |
I wanted to show people the way data relates to their everyday lives. |
Я хотела показать людям, как данные влияют на их каждодневную жизнь. |
Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal. |
Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
The rising pubic hair removal reminded me of the 1920s, when women first started regularly shaving their armpits and their legs. |
Распространение удаления лобковых волос напомнило мне о 1920-х годах, когда женщины начали регулярно брить подмышки и ноги. |
Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies. |
Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело. |
Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm. |
Юноши скорее связывают степень удовлетворённости с собственным оргазмом. |
Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner. |
Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра. |
In addition to the numbers you just saw, females are far more likely to be sexualized in film than their male counterparts. |
В дополнение к представленным вам цифрам, женщины гораздо чаще показаны в сексуальном плане, нежели их коллеги–мужчины. |
But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends. |
Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей. |
But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland. |
Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины. |
It's often teens who are disliked by their partner's parents. |
Чаще под суд попадают подростки, которые не нравятся родителям их партнёра. |
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day. |
Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток. |
Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes. |
Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом. |
And so I hope at these meetings that there will be a role for the public to bring their voice to bear as well. |
И я надеюсь, что итогом этих встреч станет возможность дать обществу высказать своё мнение по этому поводу. |
And so we applaud someone when they tell us about their feelings of shame, but we don't necessarily link that to oppression. |
Поддерживаем тех, кто делится собственным чувством стыда, но мы не всегда проводим связь с угнетением. |
Those who embrace their roles and work to improve their performance grow, change and expand the self. |
Те, что принимают свою роль и работают над собой, растут, меняются, развиваются. |
And I intend to make their decision very easy. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
Бедные маленькие рыбки, за которыми были их мамы и папы |
|
Девчонки не в восторге от липких ручонок на их сиськах. |
|
The Palace of the Prophets trained boys in their gift. |
Во Дворце Пророков мальчиков обучали овладевать их волшебным даром. |
I wanted to help people, who had problems with their health. |
Я хотел помогать людям, у которых были проблемы со здоровьем. |
They turned Greek theology, literature and philosophy into their native Syriac to argue the case. |
Для ведения споров они перевели на родной сирийский язык греческую теологию, литературу, философию. |
The theme music blares out of the loudspeakers and both Emma and Rory leap to their feet. |
Из колонок доносятся первые такты музыкальной заставки, и Рори с Эммой вскакивают. |
The tiers of attendants and helpers grouped about their master seemed to dwindle and fade into the night. |
Сгруппировавшиеся вокруг своего властителя толпы слуг и помощников, казалось, растворились во мраке. |
I want to go after their radar sites, and I want to do some offensive counter-air. |
Я хочу уничтожить их радиолокационные станции и начать наступательную контратаку. |
The cities' outer fortresses would be designed whenever possible with their heaviest concentration along the side toward the nearest refuge areas. |
Внешние крепости городов будут по возможности спроектированы с наиболее плотной концентрацией в направлении ближайших районов-убежищ. |
God commanded Moses to tell the Israelites to put lamb's blood above their door to spare their firstborn. |
Бог велел Моисею сказать израильтянам пометить свои двери кровью ягнёнка, чтобы уберечь своих первенцев. |
There were two interconnected sets of problems with sovereign debt, namely, ex ante or debt management problems, and ex post or debt restructuring problems. |
Существует два взаимосвязанных типа проблем, касающихся суверенной задолженности: проблемы будущего, или проблемы управления долгом, и фактические проблемы, то есть проблемы реструктуризации задолженности. |
The bottom nozzle consists of an interconnected casing and support plate. |
Хвостовик состоит из соединенных между собой стакана и опорной плиты. |
What matters is the interconnections that link a particular country, institution, or group of institutions (for example, Lehman Brothers and AIG) to the wider world economy. |
Значение также имеют взаимозависимости, которые связывают страну, учреждение или группу учреждений (например, Lehman Brothers и AIG) с более широкой мировой экономикой. |
In other words, China’s grand vision of an interconnected trade network for South and Central Asia represents the realization of an older U.S. policy initiative. |
Другими словами, китайский амбициозный проект по созданию взаимосвязанных торговых маршрутов в Южной и Центральной Азии представляет собой реализацию давней внешнеполитической инициативы США. |
There's this interconnected network of computers, or lnterweb, where you can... |
Ну, существуют сети взаимосвязанных между собой компьютеров, или интервеб, где можно... |
You're part of an interconnected group of hitmen working together online-yes or no? |
Ты - часть объединенной группы наемников, координирующей действия через интернет... Так или нет? |
The cognitive theory of distributed processing suggests that brain areas are highly interconnected and process information in a distributed manner. |
Когнитивная теория распределенной обработки предполагает, что области мозга тесно взаимосвязаны и обрабатывают информацию распределенным образом. |
In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors. |
В электронике вольфрам используется в качестве связующего материала в интегральных схемах, между диэлектриком диоксида кремния и транзисторами. |
At WrestleMania 2, Savage defeated Steele in a match to retain his Intercontinental Heavyweight Title. |
На Рестлмании 2, Дикарь победил Стила в матче, чтобы сохранить свой титул Интерконтинентального чемпиона в супертяжелом весе. |
Isomers usually have substantially different chemical properties, and often may be isolated without spontaneously interconverting. |
Изомеры обычно имеют существенно различные химические свойства и часто могут быть изолированы без спонтанного взаимопревращения. |
At the bottom line of the article are the relevant categories of related pages which you can search and traverse in an interconnected hierarchy. |
В нижней строке статьи находятся соответствующие категории связанных страниц, которые можно искать и просматривать в взаимосвязанной иерархии. |
NPL, followed by ARPANET, were the first two networks in the world to use packet switching, and were interconnected in the early 1970s. |
NPL, а затем ARPANET, были первыми двумя сетями в мире, использующими коммутацию пакетов, и были связаны между собой в начале 1970-х годов. |
Межконтинентальные рейсы связывают в основном Копенгаген. |
|
An aircraft fuel tank sometimes consists of several interconnected fuel cells. |
Топливный бак самолета иногда состоит из нескольких соединенных между собой топливных элементов. |
Today 36 intercontinental routes to North America, Asia, and the Middle East operate from Helsinki Airport. |
Сегодня из аэропорта Хельсинки курсируют 36 межконтинентальных маршрутов в Северную Америку, Азию и Ближний Восток. |
Focusing on three women of different generations whose lives are interconnected by the novel Mrs. |
Сосредоточение внимания на трех женщинах разных поколений, чьи жизни связаны между собой Романом госпожа. |
Much later, the use of standard frequencies allowed interconnection of power grids. |
Гораздо позже использование стандартных частот позволило осуществить межсоединение электрических сетей. |
Chains can also symbolize interconnectivity or interdependence. |
Цепи также могут символизировать взаимосвязь или взаимозависимость. |
Much like spicules, the increasing growth of trabeculae result in interconnection and this network is called woven bone. |
Подобно спикулам, увеличивающийся рост трабекул приводит к соединению, и эта сеть называется сплетенной костью. |
On 11 February 1981, Forest lost 1–0 in the 1980 Intercontinental Cup against Uruguayan side, Club Nacional de Football. |
11 февраля 1981 года Форест проиграл со счетом 1: 0 в Межконтинентальном Кубке 1980 года уругвайскому клубу Насьональ де футбол. |
Clarifying the structural interconversions will hopefully make the article much less confusing. |
Прояснение структурных взаимосвязей, как мы надеемся, сделает статью гораздо менее запутанной. |
The medial condyles superior surface is oval in form and extends laterally onto the side of medial intercondylar tubercle. |
Верхняя поверхность медиальных мыщелков имеет овальную форму и простирается латерально на сторону медиального межкондилярного бугорка. |
Vitamin B6 refers to a group of chemically similar compounds which can be interconverted in biological systems. |
Витамин В6 относится к группе химически сходных соединений, которые могут быть взаимопревращены в биологических системах. |
Holiday Inn is a British-owned American brand of hotels, and a subsidiary of InterContinental Hotels Group. |
Holiday Inn-это принадлежащий британской компании американский бренд отелей, а также дочерняя компания InterContinental Hotels Group. |
Nvidia is looking to merge its graphics cores and Mellanox to integrate its high performance interconnects with Power cores. |
Nvidia стремится объединить свои графические ядра и Mellanox, чтобы интегрировать свои высокопроизводительные интерконнекты с силовыми ядрами. |
The R-enantiomer undergoes extensive interconversion to the S-enantiomer in vivo. |
R-энантиомер подвергается обширной интерконверсии в S-энантиомер in vivo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their interconnections».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their interconnections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, interconnections , а также произношение и транскрипцию к «their interconnections». Также, к фразе «their interconnections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
