Themselves or their relatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
God helps those who help themselves - на бога надейся, а сам не плошай
differ among themselves - расходиться между собой
take care of the pence, the pounds will take care of themselves - копейка рубль бережет
be beside themselves - быть вне себя
among themselves - между собой
figure to themselves - представлять
get themselves out of the door - выходить на улицу
love themselves - любить себя
pay for themselves - платить за себя
by themselves - сами
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
more or less - более или менее
one or two - один или два
without fear or favor - без страха или благосклонности
make head(s) or tail(s) of - сделать голову (головы) или хвост (ы)
someone or other - кто-то
sooner or later - рано или поздно
one way or another - так или иначе
by fair means or foul - любыми средствами
by hook or by crook - правдами и неправдами
take down a peg or two - снимите привязку или два
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
give someone their marching orders - дать кому-то свои походные приказы
go their separate ways - идти своими путями
put someone through their paces - ставить кого-то своими шагами
give someone their notice - дать кому-то свое уведомление
give someone a roof over their head - дать кому-то крышу над головой
bring someone to their knees - поднять кого-то на колени
put someone in their place - поместить кого-то на место
make someone scratch their head - заставлять кого-то царапать голову
put someone off (their game) - убрать кого-то (их игра)
put someone off their game - отбросить кого-то из своей игры
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
visit relatives - навестить родственников
see relatives - повидать родственников
marriage between close relatives - брак между близкими родственниками
relatives of the deceased - родственники усопшего
relatives of her husband - родственники мужа
our relatives - наши родственники
relatives and friends - родственники и друзья
relatives by marriage - родственники по браку
second-degree relatives - второй степени родства
older relatives - старшие родственники
Синонимы к relatives: family, kindred, kinsfolk, kinsman, relation, kith and kin, kin, member of someone’s/the family, kinswoman, congeneric
Антонимы к relatives: absolutes, unfamiliar people, nonrelatives, strangers, unknown people, little known people, total strangers, unfamiliar faces, unknowns, adoptive family members
Значение relatives: a person connected by blood or marriage.
These styles are used 'by courtesy' in the sense that the relatives, officials and others do not themselves hold substantive titles. |
Эти стили используются из вежливости в том смысле, что родственники, чиновники и другие лица сами не имеют существенных титулов. |
Some contended that absolute poverty differs from relative poverty, or asked what responsibility individuals have to raise themselves out of poverty through education and work? |
Никоторые утверждали, что абсолютная бедность отличается от относительной бедности или же спрашивали, какую ответственность несут отдельные личности, чтобы выйти из бедности при помощи получения образования или работы? |
Still, this is enough that Venus and Earth find themselves in the opposite relative orientation to the original every 120 such cycles, which is 960 years. |
Однако этого достаточно, чтобы Венера и Земля оказывались в противоположной относительной ориентации относительно оригинала каждые 120 таких циклов, что составляет 960 лет. |
Summer holidays for most children are a time to relax, enjoy themselves, and catch up on studies, or to spend time with family or relatives. |
Летние каникулы для большинства детей - это время, чтобы расслабиться, получить удовольствие и наверстать упущенное в учебе, а также провести время с семьей или родственниками. |
Through singing, dancing, drumming, and wearing masks, the people entertained themselves and honored deceased relatives. |
С помощью пения, танцев, барабанного боя и ношения масок люди развлекали себя и почитали умерших родственников. |
This may result in disproportionate spending relative to the income some clubs generate... club executives have somehow to be protected from themselves. |
Это может привести к непропорциональным расходам по отношению к доходам, которые приносят некоторые клубы... руководители клубов должны как-то защищаться от самих себя. |
Relatives of deceased people do not necessarily themselves have to pay the debts of the deceased, but debts must be paid by the deceased person's estate. |
Родственники умерших людей не обязательно сами должны платить долги умершего, но долги должны быть оплачены имуществом умершего человека. |
The few East Germans able to visit the West often found themselves having to rely on their West German relatives as a result. |
В результате немногочисленные восточные немцы, имевшие возможность посетить Запад, часто оказывались вынужденными полагаться на своих западногерманских родственников. |
But this was before the arrival of Mr and Mrs Chick, his lawful relatives, who soon presented themselves. |
Но это было до прибытия мистера и миссис Чин, законных родственников, которые вскоре явились. |
However, years of conflict meant that nuclear families often struggled to support themselves let alone aid additional relatives. |
Однако годы конфликта привели к тому, что нуклеарные семьи часто боролись за то, чтобы прокормить себя, не говоря уже о помощи другим родственникам. |
Relatives who travelled to Mauritius to seek their missing family members also found themselves unable to return. |
Родственники, которые отправились на Маврикий в поисках своих пропавших родственников, также оказались не в состоянии вернуться. |
They marketed themselves as a People Search service, where their users can look up old friends or relatives anyone they've fallen out of touch with. |
Они позиционировали себя как сеть, посвящённая поиску людей, где пользователи могут искать старых друзей или родственников, всех, с кем утрачен контакт. |
Among the algae, strange sponge relatives called Choia exist, holding themselves just above the rock surface. |
Среди водорослей существуют странные родственники губок, называемые Чойя, держащиеся прямо над поверхностью скалы. |
One way is to put themselves — to say nothing of their relatives or in-laws — on the payroll at salaries far above the normal worth of the work performed. |
Один из них — установить себе, не говоря уже о своих родственниках или родственниках супруги или супруга, оплату намного выше обычного уровня вознаграждения за подобную работу. |
After fusing, males increase in volume and become much larger relative to free-living males of the species. |
После слияния самцы увеличиваются в объеме и становятся значительно крупнее по сравнению со свободноживущими самцами данного вида. |
There is net evaporation from a solution with a water activity greater than the relative humidity of its surroundings. |
Происходит чистое испарение из раствора с активностью воды, превышающей относительную влажность окружающей среды. |
This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves. |
Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку. |
In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry. |
Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности. |
Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income. |
Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами. |
Navy Capt. Jamie Engdahl, manager of the drone test program, described it as low-observable relevant, a careful choice of words copping to the X-47B's relative lack of stealth. |
Капитан 1-го ранга Джейми Энгдал (Jamie Engdahl), руководящий программой испытаний БПЛА, характеризует X-47B как «относительно малозаметный аппарат». Он тщательно подбирает слова, когда говорит о малозаметности беспилотника, которой тому явно не хватает. |
They call themselves The Node, from the initials of their names. |
Они называют себя ОНДЭ из начальных букв их имен. |
Maybe someone is trying to deflect attention away from themselves. |
Может, кто-то пытается отвлечь от себя внимание. |
Besides relative proximity, There's no obvious connection between any of them. |
Кроме близкого соседства, между ними нет никакой видимой связи. |
Shirttail relative, to say the least. |
Дальний родственник, так сказать. |
The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way. |
Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому. |
But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan. |
Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план. |
If their husbands cannot afford to pay for their frantic extravagance, they will sell themselves. |
Когда мужья не в состоянии поддерживать их необузданную роскошь, жены торгуют собой. |
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
You mean the piece of land that my grandmother left to my thieving father to whom I am now the closest living relative? |
А, ты имеешь ввиду участок земли, который моя бабушка завещала моему отцу, которому я сейчас прихожусь ближайшим родственником? |
Его единственная надежда - родственник, донор стволовых клеток. |
|
Дальний родственник с северо-востока Атлантики. |
|
However, multicultural immigration has contributed to a steep decline in its relative position since the Second World War. |
Однако мультикультурная иммиграция способствовала резкому снижению ее относительного положения после Второй мировой войны. |
Males with Down syndrome usually do not father children, while females have lower rates of fertility relative to those who are unaffected. |
Мужчины с синдромом Дауна обычно не производят детей, в то время как женщины имеют более низкие показатели фертильности по сравнению с теми, кто не подвержен этому заболеванию. |
Surely you've noticed, like I have, that the relative dearth of passenger relatives indicates a fabricated list of passengers! |
Наверняка вы заметили, как и я, что относительная нехватка родственников пассажиров указывает на сфабрикованный список пассажиров! |
Therefore, by helping a close relative reproduce, an individual is still passing on its own genes to the next generation, albeit indirectly. |
Таким образом, помогая близкому родственнику размножаться, индивид все еще передает свои собственные гены следующему поколению, хотя и косвенно. |
The elliptical orbit of Saturn is inclined 2.48° relative to the orbital plane of the Earth. |
Эллиптическая орбита Сатурна наклонена на 2,48° относительно плоскости орбиты Земли. |
The Bing Ads Keyword Planner provides keyword and ad group suggestions and shows average monthly search volume trends, relative competition and suggested bids. |
Планировщик ключевых слов Bing Ads предоставляет предложения по ключевым словам и группам объявлений, а также показывает среднемесячные тенденции объема поиска, относительную конкуренцию и предлагаемые ставки. |
The amount of touching that occurs within a culture is largely based on the relative high context or low context of the culture. |
Количество прикосновений, происходящих в культуре, в значительной степени зависит от относительного высокого или низкого контекста культуры. |
He refused to leave the cemetery after her funeral, even after the other mourners had left, until forced to do so by a relative. |
Он отказался покинуть кладбище после ее похорон, даже после того, как другие плакальщики ушли, пока их не вынудил сделать это родственник. |
Its way of working consists on a bucket with two crushing jaws inside, one of them is fixed and the other one moves back and forth relative to it, as in a jaw crusher. |
Способ его работы заключается в ковше с двумя дробильными губками внутри, одна из которых неподвижна, а другая движется вперед и назад относительно нее, как в щековой дробилке. |
This relative movement generates fluid friction, which is a factor in developing turbulent flow. |
Это относительное движение порождает трение жидкости, которое является фактором развития турбулентного течения. |
This prominent location, and the relative inexperience of poker players with Texas hold 'em, resulted in a very remunerative game for professional players. |
Это выдающееся расположение и относительная неопытность игроков в покер с техасским холдемом привели к очень выгодной игре для профессиональных игроков. |
If Victoria and the Duke of Clarence's son hadn't been born, who was the next nearest relative? |
Если Виктория и сын герцога Кларенса еще не родились, то кто же тогда их ближайший родственник? |
Other measures of effect size for binary data such as the relative risk do not have this symmetry property. |
Другие меры размера эффекта для бинарных данных, такие как относительный риск, не обладают этим свойством симметрии. |
It was persecuted by the state for most of the time, with temporary periods of relative toleration. |
Большую часть времени она подвергалась преследованиям со стороны государства с временными периодами относительной терпимости. |
As with most disordered networks, such as the small world network model, this distance is very small relative to a highly ordered network such as a lattice graph. |
Как и в большинстве неупорядоченных сетей, таких как модель сети малого мира, это расстояние очень мало по сравнению с высокоупорядоченной сетью, такой как решетчатый граф. |
A high power setting is relative to the vehicle type, so half as many rpm may be necessary if a car has a smaller cylinder wall. |
Установка высокой мощности относится к типу транспортного средства, поэтому может потребоваться вдвое меньше оборотов в минуту, если автомобиль имеет меньшую стенку цилиндра. |
The relative fragility of the wooden rims used on most bicycles still precluded the use of rim brakes. |
Относительная хрупкость деревянных колесных дисков, используемых на большинстве велосипедов, все еще не позволяла использовать ободные тормоза. |
The magnitude of the triangle is indicative of the relative impact of contamination. |
Величина треугольника указывает на относительное воздействие загрязнения. |
The Russian banya is the closest relative of the Finnish sauna. |
Русская баня-самый близкий родственник финской сауны. |
Wood-plastic composites are still new materials relative to the long history of natural lumber as a building material. |
Древесно-пластиковые композиты по-прежнему являются новыми материалами по сравнению с долгой историей использования натурального пиломатериала в качестве строительного материала. |
This is, in part, a result of the high mass of carbon atoms relative to hydrogen atoms. |
Отчасти это объясняется высокой массой атомов углерода по отношению к атомам водорода. |
Jack was not a direct relative to Winston Churchill. |
Джек не был прямым родственником Уинстона Черчилля. |
This is measured relative to another sponge that lacks the defensive trait. |
Это измеряется относительно другой губки, у которой отсутствует защитная черта. |
Важным применением MLPA является определение относительной плоидности. |
|
Class V resins are considered to be produced by a pine or pine relative. |
Смолы класса V считаются произведенными сосной или ее родственником. |
But events then moved rapidly to demonstrate the Trotskyists' relative isolation. |
Но события тогда быстро развивались, демонстрируя относительную изоляцию троцкистов. |
Relative concentration of various elements on the lunar surface. |
Относительная концентрация различных элементов на поверхности Луны. |
Furthermore, half the children produced by the woman were entitled to the deceased relative. |
Кроме того, половина детей, произведенных на свет этой женщиной, имела право на наследство покойного родственника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «themselves or their relatives».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «themselves or their relatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: themselves, or, their, relatives , а также произношение и транскрипцию к «themselves or their relatives». Также, к фразе «themselves or their relatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
