There are considerable differences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

There are considerable differences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существуют значительные различия
Translate

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- are [noun]

noun: ар

- considerable [adjective]

adjective: значительный, большой, немалый, важный

noun: много, множество

- differences [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



To see the difference, consider the probability for a certain event in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увидеть разницу, рассмотрим вероятность определенного события в игре.

Those differences are so huge that some people consider efforts to compete futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия настолько огромны, что некоторые люди считают, что стараться конкурировать бесполезно.

To illustrate what a difference this can make, consider the simple task of adding two groups of 10 numbers together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать, какое это может иметь значение, рассмотрим простую задачу сложения двух групп из 10 чисел вместе.

In the United States, however, the two strains are considered a single breed with differences in type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, однако, эти два штамма считаются одной породой с различиями в типе.

Partridge also said he and Gregory — their differences now resolved — had considered working together again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партридж также сказал, что они с Грегори — теперь их разногласия разрешились — подумывали о том, чтобы снова работать вместе.

He issued a remarkable admonition: “I ask you, members of Congress, to consider that some things are more important than partisan differences or the politics of the moment.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступил с довольно примечательным предостережением: «Я прошу вас, членов конгресса, задуматься над тем, что некоторые вещи важнее узкопартийных разногласий и политики момента».

Over time differences between the Hasidim and their opponents have slowly diminished and both groups are now considered part of Haredi Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем различия между хасидами и их противниками постепенно уменьшились, и обе группы теперь считаются частью хареди-иудаизма.

The big difference can be discerned when considering movement around a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую разницу можно заметить, рассматривая движение по кругу.

Consider the difference a kind of... buyout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте разницу... Отступными.

This may reflect the considerable difference in roles and conditions of service between sailors and soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может отражать значительную разницу в ролях и условиях службы между моряками и солдатами.

that being said, the differences between these two are extreme and therefor could not be considered similar, as was mentioned before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тем не менее, различия между этими двумя категориями являются крайними, и поэтому их нельзя считать похожими, как уже упоминалось ранее.

While Darwin considered Wallace's idea to be identical to his concept of natural selection, historians have pointed out differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Дарвин считал, что идея Уоллеса идентична его концепции естественного отбора, историки указывали на различия.

In general, a difference of two or more nucleotides is considered to be an exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-Западный проход соединяет Атлантический и Тихий океаны через Северный Ледовитый океан.

The equivalent to probate in Scotland is confirmation, although there are considerable differences between the two systems because of the separate Scottish legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалентом завещания в Шотландии является подтверждение, хотя существуют значительные различия между этими двумя системами из-за отдельной шотландской правовой системы.

More specifically, differential topology considers the properties and structures that require only a smooth structure on a manifold to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно, дифференциальная топология рассматривает свойства и структуры, которые требуют определения только гладкой структуры на многообразии.

There was considerable discussion concerning the difference in strength requirements for the tether anchorages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробно обсуждался вопрос о различии требований к прочности креплений страховочных тросов.

Morning made a considerable difference in my general prospect of Life, and brightened it so much that it scarcely seemed the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро озарило весь мир новым блеском, и будущее предстало передо мной, просветленное до неузнаваемости.

The material properties of FRP or GRP bars differ markedly from steel, so there are differences in the design considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства материала прутков FRP или GRP заметно отличаются от стальных, поэтому существуют различия в конструктивных соображениях.

Mallios says noncommutative geometry can be considered a special case of ADG, and that ADG is similar to synthetic differential geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маллиос говорит, что некоммутативная геометрия может рассматриваться как частный случай АдГ, и что АдГ аналогична синтетической дифференциальной геометрии.

Unlike liquid-lubricated bearings, the gas lubricant has to be considered as compressible, leading to a non-linear differential equation to be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от подшипников с жидкостной смазкой, газовая смазка должна рассматриваться как сжимаемая, что приводит к решению нелинейного дифференциального уравнения.

As the diagnosis is a lengthy differential diagnosis of exclusion there is considerable uncertainty about incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку диагноз представляет собой длительный дифференциальный диагноз исключения, существует значительная неопределенность в отношении заболеваемости.

Despite the differences between the Bonelli's eagle and the African hawk-eagle the two species are visibly similar and are still considered sister species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на различия между Орлом Бонелли и Африканским ястребом, эти два вида заметно похожи и все еще считаются родственными видами.

For example, there seems to be considerable difference of opinion about what da Vinci first called it; a sentence with a reliable source for that would be useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, по-видимому, существует значительное расхождение во мнениях о том, как да Винчи впервые назвал его; предложение с надежным источником для этого было бы полезно.

If there is a difference of just a few pips between the open and the closing price, then it is generally still considered to be doji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если между ценой открытия и ценой закрытия свечи имеется разница в несколько пипсов, то такая свеча, как правило, считается свечой Доджи.

A 2013 FSNAU survey indicates considerable differences per region, with the autonomous northeastern Puntland region having the highest registered literacy rate at 72%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос ФСНАУ за 2013 год показывает значительные различия по регионам, при этом автономный северо-восточный регион Пунтленд имеет самый высокий зарегистрированный уровень грамотности-72%.

Choice of occupation is considered to be one of the key factors contributing to the male-female wage differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор профессии считается одним из ключевых факторов, определяющих разницу в заработной плате между мужчинами и женщинами.

There may also be differences in philosophy of mind regarding whether, or how, the mind is considered separately from the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философии разума также могут существовать различия относительно того, рассматривается ли разум отдельно от мозга.

In minor respects they exhibit considerable variety, and there are large differences in their size, thickness, and weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В незначительных отношениях они проявляют значительное разнообразие, и есть большие различия в их размере, толщине и весе.

Consider a second order partial differential equation in three variables, such as the two-dimensional wave equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим уравнение в частных производных второго порядка с тремя переменными, например двумерное волновое уравнение.

Even greater differences can be found if Australia is taken into consideration, though it occupies the same latitude as much of South America and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще большие различия можно обнаружить, если принять во внимание Австралию, хотя она занимает ту же широту, что и большая часть Южной Америки и Африки.

As an example of the method of difference, consider two similar countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера метода различия рассмотрим две схожие страны.

Considering this, it becomes clear that the differential equations describing this circuit are identical to the general form of those describing a series RLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая это, становится ясно, что дифференциальные уравнения, описывающие эту схему, идентичны общей форме уравнений, описывающих ряд RLC.

According to Bem, this feeling of difference will evoke psychological arousal when the child is near members of the gender which it considers as being 'different'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Бему, это чувство различия вызывает психологическое возбуждение, когда ребенок находится рядом с представителями того пола, который он считает другим.

Due to differences in latitude and the marked variety in topographical relief, Vietnam's climate tends to vary considerably for each region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различий в широте и заметного разнообразия топографического рельефа климат Вьетнама имеет тенденцию значительно варьироваться для каждого региона.

The only difference is that fundamental analysis considers the market from the standpoint of economic factors and not the market itself, like the technical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница лишь в том, что фундаментальный аналитик смотрит на рынок со стороны экономических факторов, а не со стороны самого рынка Forex, как это делает технический аналитик.

There is considerable confusion between British/North American/Australian terms, not to speak of historical differences and regional differences within each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительная путаница между британскими/североамериканскими/австралийскими терминами, не говоря уже об исторических различиях и региональных различиях внутри каждой страны.

All countries are not treated the same way because of differences in national security, foreign policy considerations and Federal Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение ко всем странам не является одинаковым в зависимости от различий в национальной безопасности, соображений внешней политики, и федеральных предписаний.

Therefore, the prevalence of LAP varies considerably between continents, and differences in race or ethnicity seem to be a major contributing factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Распространенность ЛПНП значительно варьируется между континентами, и различия в расе или этнической принадлежности, по-видимому, являются одним из основных факторов, способствующих этому.

These classifications consider that a disorder is a variation that requires treatment rather than an individual difference within the normal range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих классификациях считается, что расстройство-это вариация, требующая лечения, а не индивидуальное различие в пределах нормы.

The level of autonomy considered appropriate is influenced by individual difference variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень автономии, который считается приемлемым, зависит от индивидуальных переменных различий.

A review of SLA theories and their explanations for age-related differences is necessary before considering empirical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед рассмотрением эмпирических исследований необходимо провести обзор теорий ОАС и их объяснений возрастных различий.

These differences must be considered whenever the solution to a nonlinear least squares problem is being sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия необходимо учитывать всякий раз, когда ищется решение нелинейной задачи наименьших квадратов.

Health is a matter that is devolved, and considerable differences have developed between the public healthcare systems in the different countries of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравоохранение-это вопрос, который остается нерешенным, и между государственными системами здравоохранения в различных странах Соединенного Королевства возникли значительные различия.

Bondfield's investigations into workers' pay revealed considerable differences between the rates paid to men and to women, even for identical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные бондфилдом в области оплаты труда рабочих, выявили значительные различия между ставками, выплачиваемыми мужчинам и женщинам, даже за одинаковую работу.

There is no clear difference between a tower block and a skyscraper, although a building with fifty or more stories is generally considered a skyscraper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет четкой разницы между башенным блоком и небоскребом, хотя здание с пятьюдесятью или более этажами обычно считается небоскребом.

Well, I warn you, then, that, unless you show some consideration for the dignity of your family and the honor of your position it will make a difference in my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так имей в виду, что если ты не проявишь должного уважения к семье и к самому себе как представителю нашей фирмы, я буду вынужден изменить свое завещание.

Many analysts also consider that a new approach to special and differential treatment is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие аналитики также считают, что необходимо разработать новый подход к особому и дифференциальному режиму.

These differences are too small for them to be considered individual breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия слишком малы, чтобы их можно было считать отдельными породами.

However the lack of unified production for the Roman army meant that there were still considerable differences in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отсутствие единого производства для римской армии означало, что все еще существовали значительные различия в деталях.

Now the difference between its greatest and its least distance is too considerable to be left out of consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, разность между наибольшим и наименьшим расстоянием довольно велика, так что ею нельзя пренебрегать.

What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран?

Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации.

Consider it the friends and family discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривай это, как дружеское одолжение

There is no difference, here below, at least, in predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех по крайней мере здесь, на земле -одна судьба.

The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией.

Okay, well, consider it decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, хорошо, считайте, что я решил.

But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно.

Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке.

The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «there are considerable differences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «there are considerable differences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: there, are, considerable, differences , а также произношение и транскрипцию к «there are considerable differences». Также, к фразе «there are considerable differences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information