They were gonna get married - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they kill - они убивают
they lacked - у них не было
they range - они варьируются
they owe - они должны
they determined - они определены
living they - жить они
they persist - они сохраняются
they are practical - они практичны
if they arise - если они возникают
they are adequate - они адекватны
Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
were queuing - были очереди
were strengthened - были укреплены
were evidenced - были свидетельством
were requesting - обращаются с просьбой
were recalled - были отозваны
were accumulated - накопились
were gained - были получены
were faulty - были неисправны
which were published - которые были опубликованы
were destined for - были предназначены для
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
gonna snap - собирается оснастка
i was gonna tell you tonight - я собирался сказать вам сегодня вечером
was gonna be all right - собирался быть все в порядке
you are not gonna - ты не собираешься
i was gonna take - я собирался взять
are gonna take this - собираются принять это
are never gonna work - никогда не сработает
she was gonna have - она собиралась иметь
we gonna be here - мы будем здесь
we're never gonna - мы никогда не будем
Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again
Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent
Значение gonna: going to.
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
get moving - пошевеливайся
get dark - темнеть
get warnings - получать предупреждения
get interested - заинтересоваться
get over something - получить более что-то
will get shipped - будут получать погружено
get contact with - получить контакт с
get into things - попасть в вещи
can hardly get - вряд ли можно получить
get a commitment - получить обязательство
Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of
Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack
Значение get: come to have or hold (something); receive.
still not married - до сих пор не замужем
are married - которые в браке
we were engaged to be married - мы были помолвлены
you should have married - Вы должны выйти замуж
permission to get married - разрешение выйти замуж
she was married with - она была замужем
like we were married - как мы были женаты
single and never married - сингл и никогда не женился
she is married - она состоит в браке
was married with - был женат
Синонимы к married: spliced, coupled, hitched, wed, wedded, connubial, spousal, conjugal, nuptial, matrimonial
Антонимы к married: unmarried, single
Значение married: (of two people) united in marriage.
And if five years ago, you told me I was gonna be in this ballroom with Marlene Griggs-Knope, I would've guessed we were getting married. |
Если бы пять лет назад вы сказали мне, что я буду в этом танцевальном зале с Марлин Григгс-Ноуп, Я бы подумал, что мы здесь поженимся. |
I'm gonna have to get married and settle down. |
Хочу жениться и обустроиться. |
You said that we... We were gonna get married, and that you were gonna leave your wife, and that's why I went to the registrar's office today and I dropped out of your class. |
Ты сказал, что мы поженимся, что ты бросишь жену, поэтому я сегодня сходила в деканат и бросила твой предмет. |
I'm gonna make you really proud to be married to this big galoot. |
Я заставлю тебя гордиться, что ты вышла замуж за такого большого увальня как я. |
to the church with expectancy to the altar with fantasies we tell the preacher that we're gonna get married he gives us his blessing. |
в церковь с надеждой к алтарю с фантазиями мы говорим священнику, что собираемся жениться он даёт благословение. |
You're gonna get married, squeeze out a few puppies and then... |
Ты выйдешь замуж, выплюнешь из себя несколько щенков и уже потом... |
Вам бы пожениться и нарожать ворчливых деток. |
|
Unlike all the other, I'm gonna go with hundreds, of men you've married you actually want this one to think well of you when you've gone. |
В отличие от - ну, скажем, сотен, - мужиков, которых ты окрутила ты правда хочешь, чтобы он не думал о тебе плохо, когда ты сбежишь. |
If you get married, then you're gonna have kids, and you're gonna split up, and your kids are gonna have to go back and forth every weekend, living out of their knapsack. |
Если ты женишься, пойдут дети, а если вы разойдетесь, твоим детям придется ездить туда-сюда каждые выходные, жить на чемоданах. |
You're getting married to a great guy, and I'm not gonna watch you risk that by prancing around like a... |
Ты выходишь замуж за отличного парня, и я не собираюсь смотреть как ты рискуешь этим, by prancing around like a... |
We were gonna get married at the house that I grew up in. |
Мы собирались пожениться в доме, где я выросла. |
If I don't tell her that now,she's gonna be married off to some gupta before I get a chance. |
Если я ей не скажу этого сейчас, то она выйдет замуж за какого-нибудь Гупту, перед тем, как у меня появится шанс. |
When I'm married... I'm gonna have lots and lots of parties. |
Когда я выйду замуж, я буду часто устраивать праздники! |
You're gonna be young and healthy and take me across the threshold like when we were married. |
Ты будешь молодым и здоровым, и будешь переносить меня через порог, как когда мы поженились. |
We're gonna get married. |
Конечно, мы поженимся. |
If you don't wanna get married, it's not gonna be a good marriage for either one of you. |
Если вы не хотите вступать в брак, то брак не будет хорошим ни для одного из вас. |
We're looking for solid ground, and you think getting married is gonna fix the way you feel, and it won't. |
Мы все еще пытаемся нащупать почву под ногами, и ты думаешь, что свадьба поможет тебе все исправить, но это не так. |
The more we pretend to like this guy, the less Mom's gonna feel like she needs to rebel against us and get married to him. |
Чем больше мы будем делать вид, что нам нравится этот парень, тем меньше мама будет чувствовать, что ей надо с нами бороться, и тем меньше она будет хотеть выйти за него замуж. |
When you get married, you make a promise you can't keep, but, by God, I was gonna try, and I'll never regret that. |
Когда ты женишься, то даёшь обещание, которое не способен сдержать, но, ей-богу, я хотя бы попытался, и ни о чём не жалею. |
And, like any married couple, we're gonna do what we can to help each other out. |
И, как каждая семейная пара, мы будем помогать друг другу. |
When we get married, we're gonna ski and speak French all day and have super blonde kids. |
Поженимся, и днями будем кататься на лыжах, разговаривать по-французски и заведем белокурых детей. |
Eric, if we're gonna be married, you really gotta ease up on the Star Wars stuff. |
Эрик, если мы хотим пожениться, ты должен поменьше залипать на Звездных войнах. |
You know, I'm gonna get married and have kids, and you're gonna be wandering around the grocery store, holding a bottle of Scotch and an ear of corn. |
Я женюсь и заведу детей, а ты будешь шататься по продуктовому, держа в руках бутылку скотча и початок кукурузы. |
Why, it's news! Ma cried. We're gonna have a little party 'count a Al an' Aggie Wainwright is gonna get married. |
А у нас новость! - кричала мать. - Сейчас будет пир в честь Эла и Эгги Уэйнрайт. Они решили пожениться. |
Don't say anything about it yet, but we're gonna get married as soon as we're big enough. |
Ты пока никому не говори, когда мы с ним вырастем большие, мы сразу поженимся. |
Oh, baby, by the time we get married that thing's gonna be half-eaten. |
Крошка, к тому времени, как мы поженимся, эта штука будет наполовину съедена. |
Diana and I are gonna get married. |
Мы с Дианой женимся. |
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать 23 маленьких деточек. |
|
We're all gonna get married, all of us as prescribed by Ken'yon. |
Мы скоро все поженимся, все. Как предписывал Кеньон. |
So, you and this boyfriend, you gonna get married... white picket fence? |
Так значит, ты и твой парень собираетесь пожениться... белый заборчик у дома, американская мечта, все дела? |
If I'm gonna ride aroun' much, I'm gonna get married. |
Если будем вот так мотаться по дорогам, возьму и женюсь. |
Husband's not gonna like hearing he was married to Mata Hari. |
Муж не обрадуется, когда узнает, что был женат на Мате Хари. |
And then we're gonna get ourselves married and live happily ever after, the end! |
И тогда мы поженимся и будем жить долго и счастливо? Конец сказке! |
Are you sure your father's gonna be okay with us getting married at his home? |
Ты уверена, что твой отец не будет возражать, что мы поженимся в его доме? |
She had not been married at home. Gerhardt had never had sight of her marriage certificate. |
Он не был на свадьбе дочери, не видел ее брачного свидетельства. |
The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I'd learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big 'if', a very big possibility rather than a probability and it never happened. |
Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло. |
The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women. |
Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних. |
Forty years is a long time to be married. |
Сорок лет большой срок для брака. |
However, a higher percentage of lone parent women than lone parent men are single, never married. |
Однако среди родителей-одиночек, никогда не состоявших в браке, доля женщин превышает долю мужчин. |
Number of 20-24 year old women who were married before age 18. |
Число женщин в возрасте 20-24 лет, вступивших в брак до достижения 18 лет. |
This has given people a wider range of options in terms of life goals and priorities, beyond getting married and starting a family he explains. |
Это позволило людям располагать более широкой гаммой вариантов в том, что касается жизненных целей и приоритетов, помимо свадьбы и создания семьи, - объясняет она. |
Okay, he married Barney's dad's cousin Renee, who he met selling Vachon cakes outside a curling bonspiel in Chicoutimi. |
Итак, он женился на кузине отца Барни Рэни, с которым он познакомился продавая пироги Вэкона на соревнованиях по керлингу в Чикаутими. |
You would've married and had kids of your own instead of worrying about me. |
Ты бы женился, завел детей, тебе не пришлось бы заботиться вместо этого обо мне. |
It need not necessarily be in his immediate company, but rather around the same time, in order to give the impression that all was well in regard to his married life. |
Конечно, не обязательно, чтобы она ехала с ним, но примерно в это же время, так, чтобы создалось впечатление, что его супружеская жизнь течет вполне благополучно. |
К тому времени она, может быть, уже вышла замуж? |
|
Fina and I are getting married Saturday at 11. |
Мое бракосочетание с Финой будет в субботу в 11. |
It had never occurred to Meggie that she would retain her money; she had simply assumed when she married it would become Luke's, not hers. |
Мэгги никогда и в голову не приходило оставить свои деньги при себе; казалось, это само собой разумеется - когда она станет женой Люка, деньги тоже перейдут к нему. |
The idea of her being a married woman had something in it repellent to me. |
Мысль, что она замужняя женщина, заключала в себе что то отталкивающее для меня. |
Tell me the truth. I have a right to know. Were you married to my father? |
Скажи мне правду, я имею право знать: ты была замужем за моим отцом? |
I married your sister when the fancy took me, after a drunken dinner, for a bet, and now I'll make it public... since that amuses me now. |
Женился же я тогда на вашей сестре, когда захотел, после пьяного обеда, из-за пари на вино, а теперь вслух опубликую об этом... если это меня теперь тешит? |
Once upon a time, there was a beautiful young girl who married for love. |
Давным-давно жила на свете юная красавица, которая вышла замуж по любви. |
Sometimes I wonder if I'll ever get you married off and out of this house. |
Иногда я задумываюсь, удастся ли мне когда-нибудь вас женить и заставить убраться из дома. |
Goujet was supposed to be getting married. |
Гуже и сам собирался жениться. |
I felt very much the same as I did the morning I was married. |
Так я чувствовала себя в то утро, когда выходила замуж. |
Почему ты до сих пор ни разу не был женат? |
|
And if you find yourself forced to talk to a woman, quickly find a way to mention the fact that you're married. |
Если тебе приходится разговаривать с женщинами, быстрее упомяни, что ты женат. |
Why had he married her? |
Зачем он женился? |
Mellish and his new bride were married in a civil ceremony in downtown Manhattan. |
Мелиш и его невеста сочетались сегодня утром гражданским браком в Манхеттене. |
On 15 December 1960, Baudouin was married in Brussels to Doña Fabiola de Mora y Aragón. |
15 декабря 1960 года Бодуэн женился в Брюсселе на Донье Фабиоле де Мора-и-Арагон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they were gonna get married».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they were gonna get married» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, were, gonna, get, married , а также произношение и транскрипцию к «they were gonna get married». Также, к фразе «they were gonna get married» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
