Thin rind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thin rind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонкая корка
Translate

- thin [adjective]

adjective: тонкий, худой, худощавый, тоненький, жидкий, разреженный, слабый, редкий, мелкий, полупустой

adverb: тонко

verb: редеть, худеть, разжижать, прореживать, утончаться, утончать, разжижаться, поредеть, пустеть, заострять

  • grow thin - похудеть

  • become thin in the face - спадать с лица

  • thin parquetry - облицовочный слой паркета

  • thin stillage - фильтрат барды

  • become thin - худеть

  • thin air - разреженный воздух

  • thin profit margin - небольшой размер прибыли

  • thin-needle aspiration - пункционная биопсия

  • thin outer layer - тонкий внешний слой

  • thin blue line - тонкая синяя линия

  • Синонимы к thin: attenuated, fine, narrow, light, delicate, diaphanous, insubstantial, sheer, filmy, flimsy

    Антонимы к thin: thick, fat, good, rough, heavy, overweight, dense, great, obese

    Значение thin: having opposite surfaces or sides close together; of little thickness or depth.

- rind [noun]

noun: кожура, корка, кора

verb: сдирать кору, снимать кожуру, очищать кожицу

  • rind gall - наплывной галл

  • rind of things - внешняя сторона вещей

  • bacon rind - корка бекона

  • orange rind - апельсиновая корка

  • cheese rind rot - рак сырной корки

  • cracked rind - корка с трещинами

  • rind grafting - прививка под кору

  • white rind cheese - сыр с белой плесенью

  • lemon rind - лимонная кожура

  • melon rind - арбузная корка

  • Синонимы к rind: peel, zest, skin, integument, pericarp

    Антонимы к rind: center, inside, interior. See syn. study at skin.skin

    Значение rind: the tough outer layer of something, in particular.



In pure geologic terms, Figure Eight Lake is two lakes separated by a thin strip of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чисто геологическом смысле восьмое озеро - это два озера, разделенные тонкой полоской земли.

It was difficult, but I tried judging the angle of the puncture with a thin glass rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни сложно это было, но я все-таки попыталась проверить угол проникновения тонкой стеклянной палочкой.

Remember that time hunting walrus on thin ice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь тот раз, когда мы охотились на моржа по тонкому льду.

If Thin Man were assembled based on faulty numbers, it'd be a hell of a black eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Худыша собрать по неверным расчётам, это станет проклятием.

Her doll smile is gone, stretched tight and thin as a red-hot wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукольная улыбка исчезла, вытянулась в раскаленную докрасна проволоку.

Susan did not answer, and into George's mind there leapt a swift bird's eye view of another figure. A thin, nervous, suspicious-eyed young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен не ответила, и мысленному взору Джорджа представился худощавый, нервозный молодой человек с настороженным взглядом.

He looked at Ralph, his thin body tensed, his spear held as if he threatened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уставился на Ральфа, тощий, длинный, а копье держал так, будто хочет ударить.

The heather was on fire eastward, and a thin blue smoke rose against the dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вереск загорелся и тлел, прозрачный голу-бой дымок клубился на фоне утреннего неба.

She pounded it, her thin arm sweeping high over her head, crashing down with ferocious helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стучала по ней, её тонкая рука взлетала над головой и падала вниз с жестокой беспомощностью.

A blast of noise came through the thin walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь стенку донесся шум голосов.

The driver wore a cap and his face was thin and very tanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер был в кепи, и у него было худое и сильно загорелое лицо.

The barrels were connected by a thin enema hose through which some liquid babbled busily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочки были соединены тонкой клистирной трубкой, по которой, деловито журча, бежала жидкость.

They were still under the white-plum tree and their faces were touching except for a pale, thin ray of moonlight between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всё сидели под старой сливой, и лица их были уже почти рядом, разделенные только узеньким просветом, в котором голубела луна.

His cheeks were thin to hollowness; his mouth was wide; there were shallow, almost delicate indentations at his temples, and his gray eyes were so colorless I thought he was blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худые щеки ввалились; рот большой; виски впалые, как будто в них ямки; а серые глаза светлые-светлые, мне даже показалось - он слепой.

When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин.

We would have an entirely different approach to designing something like that, than the current iMac, which is a very thin flat-panel display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас был совершенно другой подход к проектированию, чем тот, что мы применили к нынешнему iMac, имеющему очень тонкий плоский дисплей.

The flame illuminated for a moment Wellmann's thin, energetic face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг осветилось узкое энергичное лицо Вельмана.

Neutrality is a myth propagated by those of thin conviction...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтралитет это миф который перерастает в тонкое осуждение...

I imagine those pearls didn't just materialize out of thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь что жемчуг просто возник из воздуха.

He is in his shirt sleeves, tall, with thin blackclad legs and spare, gaunt arms and shoulders, and with that flabby and obese stomach like some monstrous pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в рубашке и темных брюках -высокий, тонконогий, с тощими костлявыми руками и плечами; дряблый обвислый живот выглядит противоестественно, как беременность.

Dumplings are long cylindrical shapes cooked in boiling water, then cut into thin slices after being taken out of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнедпики варятся в кипящей воде в форме продолговатых валиков. И только потом режутся на тонкие ломтики.

However, by the spring and summer of 1871, Cowperwood had actually, without being in any conceivable danger from any source, spread himself out very thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же случилось так, что к лету 1871 года ресурсы Каупервуда оказались изрядно распыленными, хотя и не настолько, чтобы положение его можно было назвать угрожающим.

Miss Wills was tall and thin, with a receding chin and very badly waved fair hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уиллс была высокой и худощавой, с как бы срезанным подбородком и небрежно завитыми светлыми волосами.

Milo had a long, thin nose with sniffing, damp nostrils heading sharply off to the right, always pointing away from where the rest of him was looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Милоу был длинный тонкий нос с принюхивающимися влажными ноздрями, причем казалось, что нос его всегда повернут не в ту сторону, куда смотрит его хозяин.

And, oh, Lord, it'll be worn thin as a wafer from scraping by the time he gets it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернется, от дивана одни клочья останутся - на здешних-то ухабах, боже праведный!

It just appeared out of thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась просто из ниоткуда.

He's our child and we have to stick by him through thick and thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш ребенок. И мы должны быть рядом с ним в горе и в радости.

She recently got the thin envelope from her first choice preschool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно она получила тонкий конверт из ее первого выбора дошкольного учреждения.

His face was square, with a thin, firm mouth, thick, gray, and very ferocious whiskers, and a look that was enough to turn your pockets inside out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было квадратное лицо, тонкие, плотно сжатые губы, весьма свирепого вида густые баки с проседью и взгляд, выворачивающий вас наизнанку.

A thin slice of Joe's brain could also cause a public health crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тоненький кусочек мозга Джо может привести к эпидемии.

Don't you think that joke's wearing a bit thin now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что шутка уже немного устарела?

The priest smiled wryly and clasped his thin, very beautiful hands together so they made a pointed church roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник натянуто улыбнулся, сложил тонкие, необыкновенно красивые руки шатром, так что касались друг друга лишь кончики пальцев.

She just vanished into thin air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она что, в воздухе растворилась?

And we came out on to the steps and found the sun had gone behind a bank of cloud, a little thin rain was falling, and Robert was hurrying across the lawn to bring in the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышли на крыльцо и увидели, что солнце скрылось за грядой облаков, сеется мелкий дождь и по лужайке торопливо идет Роберт, чтобы занести кресла в дом.

The draining veins are very thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренирующие вены очень тонкие.

Making, buying, it's all a very thin line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовить, покупать – как тут не заскучать?

She noticed their thin washed-out clothes patched here and there by Lee. She drew on her fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заметила их стираную-перестиранную одежду, кое-где заплатанную, и ей вспомнились сказки о сиротах.

Thin, gentle, and with a heart that made his life very much what Florence's afterwards became.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухощавый, благородного вида и тоже, представьте себе, сердечник, - Флоренс во многом повторила его жизненный путь.

Or his thin beckoning lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или его тонкие, манящие губы.

The cloud, he thought, serves simply as the background of this thin substance, much as a quicksilver lining is placed upon the rear surface of the glass in a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облако, подумал он, служит просто фоном для этого тонкого вещества, подобно тому как ртуть помещается на заднюю поверхность стекла в зеркале.

The other side views thin people as at least a partial cause of their social stigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая сторона рассматривает худых людей как по крайней мере частичную причину их социальной стигматизации.

When finding areas under curves, integration is often illustrated by dividing the area into infinitely many tall, thin rectangles, whose areas are added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нахождении областей под кривыми интегрирование часто иллюстрируется разделением области на бесконечное множество высоких, тонких прямоугольников, площади которых добавляются.

The conjunctiva is a thin membrane that covers the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конъюнктива-это тонкая мембрана, которая покрывает глаз.

As of 2013, thin-film manufacturers continue to face price competition from Chinese refiners of silicon and manufacturers of conventional c-Si solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год производители тонких пленок продолжают сталкиваться с ценовой конкуренцией со стороны китайских переработчиков кремния и производителей обычных солнечных панелей c-Si.

In addition, thin screens may be placed over stable doors and windows to exclude biting insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тонкие сетки могут быть размещены над стабильными дверями и окнами, чтобы исключить укусы насекомых.

A linear zoetrope consists of an opaque linear screen with thin vertical slits in it. Behind each slit is an image, often illuminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейный зоотроп состоит из непрозрачного линейного экрана с тонкими вертикальными щелями в нем. За каждой щелью находится изображение, часто подсвеченное.

In contrast to seed-eating pigeons, Ducula have thin-walled gizzards and short wide guts, allowing large seeds to pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от поедающих семена голубей, Дукулы имеют тонкостенные желудки и короткие широкие кишки, позволяющие крупным семенам проходить через них.

The crépinette distinguishes itself by being balled meat wrapped in thin slices of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crépinette отличается тем, что это скомканное мясо, завернутое в тонкие ломтики мяса.

Other versions say he appears as the shadow of a tall thin man, with a hat, and goes after drunkards most of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другим версиям, он появляется как тень высокого худого человека в шляпе и охотится больше всего за пьяницами.

These thin protuberances on the surface of the body contain diverticula of the water vascular system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тонкие выпуклости на поверхности тела содержат дивертикулы водной сосудистой системы.

He made his stage debut in a 1939 touring production of See My Lawyer and in 1941 was cast as Fingers in Shadow of the Thin Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на сцене в гастрольной постановке 1939 года увидимся с моим адвокатом, а в 1941 году снялся в фильме пальцы в тени худого человека.

The semen is then drawn up into a long thin pipette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семен, составленный в длинную тонкую пипетку.

In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки.

Thin foils of the substance can also be ignited by sparks or by static electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие пленки вещества также могут быть воспламенены искрами или статическим электричеством.

Its main purpose was to protect the lander and the rover inside it from the intense heat of entry into the thin Martian atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главная цель состояла в том, чтобы защитить посадочный модуль и марсоход внутри него от интенсивного тепла входа в разреженную марсианскую атмосферу.

Medium jumbo frets make string bending and playability by far easier in contrast to the usual thin vintage frets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние гигантские Лады значительно облегчают изгиб струн и их воспроизводимость в отличие от обычных тонких старинных ладов.

Canada is the largest of over 30 nations, and the first G8 country, to use polymer thin films for printing currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада является крупнейшей из более чем 30 стран и первой страной Большой восьмерки, которая использует полимерные тонкие пленки для печати валюты.

The 'Bonnie Brae' is oblong, smooth, thin-skinned and seedless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонни Брей продолговатая, гладкая, тонкокожая и без косточек.

A thin wash of mortar or render is applied across the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thin rind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thin rind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thin, rind , а также произношение и транскрипцию к «thin rind». Также, к фразе «thin rind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information