Those living in extreme poverty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
those valves - эти клапаны
those who are about to die salute you - те, кто собирается умереть Приветствуют вас
following those events - после этих событий
those jeans - эти джинсы
all those who did not - все те, кто не сделал
for those who can afford - для тех, кто может себе позволить
those who commit such - те, кто совершает такие
on some of those - на некоторых из них
those persons as members - эти лица в качестве членов
for some of those - для некоторых из них
Синонимы к those: the certain, the particular, the indicated, the above-mentioned, the already stated
Значение those: plural of that.
noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций
adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
earn a living - зарабатывать на жизнь
assisted living - уход за престарелыми
living next door - жить по соседству
part of living - часть жизни
living part - живая часть
righteous living - праведная жизнь
to eke out a living - влачат жизнь
lower cost of living - более низкая стоимость жизни
to be living proof - быть живым доказательством того,
been living under - живет под
Синонимы к living: biotic, having life, alive and kicking, breathing, organic, live, alive, existent, biological, animate
Антонимы к living: dead, die, leave, never live, depart, indwell
Значение living: alive.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
deficient in - недостаток
in view of the fact that - ввиду того, что
long in the tooth - долго в зубе
in a while - через некоторое время
underused in - недоиспользованный в
lacking in energy - не хватает энергии
interest in - интерес к
engaged in - занимался
in control - в управлении
for once in the life - в первый раз от роду
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: крайность, крайняя степень, крайняя противоположность
adjective: крайний, экстремальный, чрезвычайный, чрезмерный, последний, глубокий, величайший, несусветный
extreme gaming - Экстремальные игры
far extreme - далеко крайность
extreme weakness - крайняя слабость
extreme action - крайние меры
extreme dryness - крайняя сухость
exposed to extreme weather conditions - подвергается воздействию экстремальных погодных условий
combating extreme poverty - борьбы с крайней нищетой
extreme right-wing parties - крайние правые партии
extreme income poverty - крайняя бедность по доходам
extreme environmental events - экстремальные экологические мероприятия
Синонимы к extreme: greatest, maximum, greatest possible, great, highest, high, maximal, supreme, very great, enormous
Антонимы к extreme: inmost, innermost, nearest
Значение extreme: reaching a high or the highest degree; very great.
poverty reduction strategy paper - документ о стратегии сокращения масштабов нищеты
absolute poverty line - абсолютная бедность
abject poverty - острая нищета
increase of poverty - повышение бедности
anti-poverty programs - программы по борьбе с бедностью
decent work to eradicate poverty - достойный труд для искоренения нищеты
the areas of poverty reduction - в области сокращения масштабов нищеты
more vulnerable to poverty - более уязвимы к бедности
rate of poverty reduction - темпы сокращения бедности
get out of poverty - выйти из бедности
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
Extreme poverty as well as unpaid wages resulted in an increase in theft and counterfeiting. |
Крайняя нищета, а также невыплаченная заработная плата привели к росту воровства и фальшивомонетничества. |
The independent expert on extreme poverty has considered the need to adopt special measures to help extremely poor women, in particular old women. |
Независимый эксперт по вопросу о крайней нищете рассмотрела необходимость принятия особых мер по оказанию помощи женщинам из беднейших слоев населения, особенно престарелым. |
What I learned through this process was that these women, despite their extreme poverty, placed great value on their health and well-being. |
В результате этого процесса я узнала, что эти женщины, несмотря на крайнюю нищету, придают большое значение своему здоровью и благополучию. |
Kiln workers often live in extreme poverty and many began work at kilns through repayment of a starting loan averaging $150 to $200. |
Работники печей часто живут в крайней нищете, и многие начали работать в Печах, выплачивая стартовый кредит в среднем от 150 до 200 долларов. |
A few months after that, we actually turned it into a goal: end extreme poverty by 2030, boost shared prosperity. |
Через несколько месяцев после того мы превратили это в цель: покончить с крайней бедностью к 2030 году, помочь общему процветанию. |
Extreme poverty and lack of employment opportunities in Nakhichevan have led many people to migrate to neighbouring countries in search of employment. |
Крайняя нищета и отсутствие возможностей для трудоустройства в Нахичеванской автономной республике вынудили многих людей мигрировать в соседние страны в поисках работы. |
By the year 2000, only 20 percent of China's population lived below the extreme poverty level - a remarkable feat, admittedly, with some costs in civil liberties that would be tough to accept in the Western world. |
К 2000 году только 20 % населения Китая жило ниже уровня крайней бедности — выдающееся достижение, стоившее им, однако, ряда гражданских свобод, что было бы весьма трудно принять в западном мире. |
Without remittances, the number of Salvadorans living in extreme poverty would rise to 37%. |
Без денежных переводов число сальвадорцев, живущих в условиях крайней нищеты, возросло бы до 37%. |
The Committee was also concerned about the extreme poverty of the Indigenous communities. |
Кроме того, комитет высказал тревогу в связи с бедностью общин коренных народов. |
The current Government was pursuing the battle against that scourge by concentrating its efforts on the eradication of extreme poverty. |
Действующее правительство продолжило борьбу с этим бедствием и сосредоточило силы на полном искоренении крайней нищеты. |
As of 2018, it is estimated that the country with the most people living in extreme poverty is Nigeria, at 86 million. |
По состоянию на 2018 год, по оценкам, страной с наибольшим количеством людей, живущих в крайней нищете, является Нигерия-86 миллионов человек. |
The room the couple lived in showed that their poverty was extreme. |
Комната, в которой жила эта пара, свидетельствовала о крайней бедности. |
The most affected are the populations in developing countries, living in extreme conditions of poverty, normally peri-urban dwellers or rural inhabitants. |
Наиболее пострадало население развивающихся стран, живущее в экстремальных условиях нищеты, как правило, жители пригородов или сельских районов. |
He ventured to affirm that nowhere in the world were the conditions of extreme wealth and extreme poverty so glaring. |
Он осмелился утверждать, что нигде в мире условия чрезвычайного богатства и крайней нищеты не были столь вопиющими. |
Tens of millions of war refugees, more than a billion people live in extreme poverty. |
Десятки миллионов военных беженцев, более миллиарда людей живут в нищете. |
However, many developing countries have adopted a definition of extreme poverty which is at a much lower level. |
Однако многие развивающиеся страны оперируют определением крайней нищеты, в котором предусмотрен значительно более низкий уровень дохода. |
In 2015, the Secretary-General will help guide the world towards even bolder commitments in the fight to end extreme poverty and deprivation in the coming two decades. |
В 2015 г. Генеральный секретарь поможет направить мир к еще более смелым обязательствам в борьбе для окончания чрезмерной бедности и лишений в течение предстоящих двух десятилетий. |
For a farm family of five or six living on one hectare, this means extreme poverty, and for their country, it means reliance on expensive food imports, including food aid. |
Для фермерской семьи из пяти или шести человек, живущих на одном гектаре земли, это означает крайнюю нищету, а для их страны - зависимость от дорогих импортируемых продуктов питания и продовольственной помощи. |
Thus, to end extreme poverty, it is also important to focus on the interrelated problems of fragility and conflict. |
Таким образом, для того чтобы покончить с крайней нищетой, важно также сосредоточить внимание на взаимосвязанных проблемах хрупкости и конфликтов. |
Between 2006 and 2016, extreme poverty in Bolivia fell from 38.2% to 16.8%. |
В период с 2006 по 2016 год уровень крайней нищеты в Боливии снизился с 38,2% до 16,8%. |
In the past, the vast majority of the world population lived in conditions of extreme poverty. |
В прошлом подавляющее большинство населения мира жило в условиях крайней нищеты. |
About one-third of the population lives in extreme poverty, and more than half survives on less than US$1 per day. |
Около трети населения живет в условиях крайней нищеты, а более половины живет менее чем на 1 доллар США в день. |
The target of halving the proportion of people in extreme poverty is within reach, but mainly because of economic progress in China and India. |
Цель уменьшения в два раза доли населения, которое находится в крайней бедности, практически достижима, но в основном благодаря экономическому прогрессу в Китае и Индии. |
Trafficking is emerging as a significant threat due to extreme poverty, growing levels of organized crime and porous borders. |
В качестве серьезной угрозы выступает незаконная торговля, обусловленная крайней нищетой, растущими уровнями организованной преступности и размытостью границ. |
Without a FA degree, he left college and continued to pursue independent research in mathematics, living in extreme poverty and often on the brink of starvation. |
Не получив степени бакалавра, он бросил колледж и продолжил заниматься самостоятельными исследованиями в области математики, живя в крайней нищете и часто на грани голода. |
That is why our leaders undertook to cut by half the proportion of people living in extreme poverty by the year 2015. |
Именно поэтому наши руководители обязались к 2015 году вдвое сократить число людей, живущих в условиях абсолютной нищеты. |
If every country had kept its promise, the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate extreme poverty. |
Если бы каждая страна выполнила свое обещание, мобилизованных таким образом ресурсов хватило бы на искоренение крайней нищеты. |
Furthermore, the extreme poverty of the Congolese population meant that children had no access to basic social services. |
Вместе с тем крайняя нищета, в которой живет население Конго, не позволяет детям получить доступ к базовым социальным услугам. |
At this stage, efforts should focus on alleviating the extreme poverty that affects the Haitian population. |
На данном этапе необходимо сосредоточить усилия на попытках, направленных на облегчение условий крайней нищеты, в которых живет население Гаити. |
Fifty-three million more people will remain in extreme poverty by 2015 than otherwise would have had the crisis not occurred. |
К 2015 году в условиях крайней нищеты останется на 53 млн. человек больше, чем если бы кризиса не было. |
The demands for recovery at the community level are urgent, given the extreme poverty and stagnating development indicators. |
Остро стоит необходимость восстановления общин с учетом крайней нищеты и стагнации показателей развития. |
In 2005, the number of people living in extreme poverty in El Salvador was 20%, according to a United Nations Development Program report. |
В 2005 году число людей, живущих в условиях крайней нищеты в Сальвадоре, составляло 20%, согласно докладу программы развития Организации Объединенных Наций. |
The data, which were meant to highlight efforts to eradicate extreme poverty and reduce premature deaths, was also intended to cajole. |
Информация, призванная пролить свет на усилия по ликвидации крайней нищеты и снижению уровня преждевременной смертности, должна также сыграть роль стимула. |
According to 2015 data, 19.3% of its total population is poor, including 9% that lives in extreme poverty. |
По данным за 2015 год, 19,3% всего населения страны бедны, в том числе 9% живут в крайней нищете. |
According to one organization, over 45,000 students live in extreme poverty, and 225,000 struggle to pay for their studies. |
Согласной одной организации, больше 45.000 студентов живут в крайней нищете, а 225.000 выживают, только борясь за то, чтобы оплатить учёбу. |
Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. |
Миллионы детей в развивающихся странах Африки, Азии и в странах западного побережья Тихого океана оказываются в условиях крайней нужды, когда кто-либо из родителей заболевает или умирает. |
Yet such projects, designed for profit or at least direct cost recovery, are not even remotely sufficient to end extreme poverty. |
Однако такие проекты, разработанные для получения прибыли или, по крайней мере, для прямого возмещения затрат, по-прежнему весьма далеки от того, чтобы положить конец крайней нищете. |
She could bravely utter such words in her committee with absolute security that none of the working people of our town, who all lived in extreme poverty, would dream of taking a ticket. |
Эти слова она смело могла выговорить в своем комитете, в полной уверенности, что никому из мещан нашего города, сплошь нищих, не придет в голову взять билет. |
The vast majority of those in extreme poverty reside in South Asia, Sub-Saharan Africa, the West Indies, East Asia, and the Pacific. |
Подавляющее большинство людей, живущих в условиях крайней нищеты, проживают в Южной Азии, странах Африки к югу от Сахары, Вест-Индии, Восточной Азии и Тихоокеанском регионе. |
Specifically, the target was to reduce the extreme poverty rate by half by 2015, a goal that was met five years ahead of schedule. |
В частности, цель состояла в том, чтобы к 2015 году вдвое сократить уровень крайней нищеты, и эта цель была достигнута на пять лет раньше запланированного срока. |
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty. |
В прошлом году в DATA, организации, которую я помог создать, мы запустили кампанию, направленную на мобилизацию этого духа в борьбе со СПИДом и крайней нищетой. |
From pandemics, to war-torn regions, to extreme poverty situations, they feel safe in his hands. |
Пандемия, регионы, охваченные войной, экстремальной бедностью - пациентам оттуда спокойно с ним. |
In 1980, 80 percent of China's population lived below the extreme poverty level, below the level of having $1,90 per person per day. |
В 1980 году 80 % населения Китая жило ниже уровня крайней бедности, получая в день меньше, чем 1,9 доллара на человека. |
Moreover, we have abundant access to bad or fast cheap food and an absence of opportunities for physical activity in areas of extreme poverty. |
Кроме того, мы имеем широкий доступ к плохой или быстрой дешевой пище с отсутствием возможностей для физической активности в крайне бедных регионах. |
As will be appreciated, we are facing a dangerous situation which could lead our people towards widespread famine and, consequently, a plunge into extreme poverty. |
Как можно отметить, мы сталкиваемся с опасной ситуацией, которая могла бы привести наше население к повсеместному голоду и в результате отбросить его к состоянию крайней нищеты. |
As many speakers have noted, a very important factor contributing to the rapid spread of AIDS is the extreme poverty experienced by a great part of humanity. |
Как отметили многие ораторы, очень важным фактором, способствующим стремительному распространению СПИДа, является крайняя нищета, в условиях которой живет значительная часть человечества. |
A report on Mexico says that the indigenous peoples live in “alarming conditions of extreme poverty and marginality”. |
В докладе о положении в Мексике говорится, что коренные народы проживают «в вызывающих тревогу условиях крайней нищеты и изолированности». |
The extreme poverty rate has declined significantly between 1999 and 2010. |
Уровень крайней нищеты значительно снизился в период с 1999 по 2010 год. |
Since the mid-1990s, there has been a steady decline in both the worldwide poverty rate and the total number of extreme poor. |
С середины 1990-х годов наблюдается неуклонное снижение как общемирового уровня бедности, так и общего числа крайне бедных слоев населения. |
Poverty could then be regarded as deprivation of human development, and extreme poverty as extreme or severe deprivation. |
В этом случае нищету можно было бы рассматривать в качестве состояния, вызванного лишением возможностей для развития человека, а крайнюю нищету - как состояние, при котором это лишение принимает крайние или особо тяжелые формы. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
Your life was degradation and poverty. |
Жил в упадке и нищете. |
He camouflaged his depressions and derangements with masquerades of extreme cordiality, courtesy and goodwill towards others. |
Он скрывал свои растерянность и отчаяние под маской исключительной вежливости, радушия и теплоты по отношению к остальным. |
The speaker suddenly broke off and was turning to Lebyadkin. But Varvara Petrovna checked him. She was in a state of extreme exaltation. |
Рассказчик вдруг оборвал и повернулся было к Лебядкину, но Варвара Петровна остановила его; она была в сильнейшей экзальтации. |
He live in poverty. You saw his place. |
Он живет в бедности Вы видели его квартиру |
The wrong roads have led us into war... into poverty, into unemployment and inflation. |
Неправильные пути вели нас к войнам к нищете, к безработице и инфляции. |
In contrast to the cities, unincorporated rural settlements known as colonias often lack basic infrastructure and are marked by poverty. |
В отличие от городов, неинкорпорированные сельские поселения, известные как колонии, часто не имеют базовой инфраструктуры и характеризуются бедностью. |
However, economic growth does not necessarily mean a reduction in poverty; in fact, the two can coexist. |
Однако экономический рост не обязательно означает сокращение масштабов нищеты; на самом деле они могут сосуществовать. |
He grew up in near poverty on a farm and graduated from Valparaiso High School in 1875. |
Он вырос почти в нищете на ферме и окончил среднюю школу Вальпараисо в 1875 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «those living in extreme poverty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «those living in extreme poverty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: those, living, in, extreme, poverty , а также произношение и транскрипцию к «those living in extreme poverty». Также, к фразе «those living in extreme poverty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
