Thousand hits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thousand hits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тысячи хитов
Translate

- thousand

noun: тысяча, множество, масса, тысяча

- hits [noun]

noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер

verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель



Though never officially released on a label, the EP garnered several hundred thousand hits on SoundCloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя EP никогда официально не выпускался на лейбле, он собрал несколько сотен тысяч хитов на SoundCloud.

Leave that stuff in the blood and the blood hits the brain like a mallet, bang, a couple of thousand times and the brain just gives up, just quits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте эту дрянь в крови, кровь, как молотком, ударит в мозг - этак тысячи две ударов, и готово! Мозг сдается, просто перестает работать.

It's been running in idle for almost 12 hours, with five hits, four of them are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает на холостом ходу уже почти 12 часов, с пятью попаданиями, четыре из них правильные.

And an alert has gone out to all New York City officers, and we're going to monitor the police band for any hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение донесли до всех офицеров Нью-Йорка, и мы будем следить за действиями полицейских отрядов.

They took our profiles and boiled them down to the greatest hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяли наши профили и вынесли лучшее на всеобщее обозрение.

For Over three thousand years the family truly believes that a daughter who is not circumcised is not clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше трех тысяч лет семьи искренне верят в то, что дочь, которая не обрезана, нечиста.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

So these four characters are going to be from that work that I've been doing for many years now, and well over, I don't know, a couple of thousand people I've interviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, эти четыре персонажа из этого труда, которым я занимаюсь уже много лет, для которой я взяла интервью - не знаю, у пары тысяч людей точно.

His mother, who had her own separate property, had allowed Alexey every year twenty thousand in addition to the twenty-five thousand he had reserved, and Alexey had spent it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, имевшая свое отдельное состояние, кроме выговоренных двадцати пяти тысяч, давала ежегодно Алексею еще тысяч двадцать, и Алексей проживал их все.

It's awful, uncle, for a man to perish on account of three thousand rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все-таки, дядя, страшно: как это так - из-за трех тысяч человек пропал!

I'm making over five thousand quid a year, saving almost all of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарабатываю больше пяти тысяч фунтов в год и почти все откладываю.

Five hundred, a thousand pieces of information have passed in front of your eyes so scrupulous and attentive. But your memory has carefully avoided retaining any of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни, тысячи строк проходят перед твоими безупречно-внимательными глазами, но ты тщательно стараешься не удерживать их в памяти.

I'll take forty-five thousand in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок пять тысяч наличными.

Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо хозяйство вести, о муже заботиться, -словом, у меня много всяких обязанностей, масса куда более важных дел!

Yeah, we gotta make sure Custodial hits jarvis's good tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследи, чтобы сегодня пропылесосили у Джарвиса.

'I wouldn't mind betting a thousand pounds on it. She was going to tell Favell the result of that interview with this Doctor Baker.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить на тысячу фунтов, что она собиралась рассказать Фейвелу о результате встречи с этим доктором Бейкером.

She was the happiest, sweetest little girl. And a year ago, she hits puberty, and it's like this secretive little stranger moved into her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была такой счастливой, спокойной... а год назад начались месячные, и её словно подменили, стала скрытной, чужой.

Pilot hits a button, Rains missiles down on the bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот давит на кнопку и забрасывает плохих ребят ракетами.

I declared I would not play, and he made a thousand pretences not to play: thus my first triumph was over Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, он, со своей стороны, нашел тысячи предлогов, чтобы тоже не играть, и, таким образом, первая победа одержана была мною над ландскнехтом.

Once the charge goes off, there'll be a moment when it all hits the fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только заряд взорвется, наступит момент, когда начнется веселье.

Three hits off the partials, all reported missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три частичных отпечатка, и все в розыске.

Classic Rachel. Toast hits the deck butter side up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рейчел бутерброд всегда падает маслом вверх.

Genius hits a target no one else can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гений попадает в цель, в которую никто не может увидеть.

Moreover, the property inherited by the Sechards consists of houses; and the ready money, by their affidavit, amounted to about two hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом наследство, полученное супругами Сешар, состоит в недвижимости и, согласно их заявлению, вместе с наличными деньгами насчитывает не более двухсот тысяч франков.

But he ain't worth any thousand dollars to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для нас-то он тысячи долларов не стоит.

The head of one woman is worth a thousand of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова одной женщины стоит тысячи ваших.

Um, all the serial numbers were ground down, and I didn't get any hits on the ballistics databases, but I did find something interesting in our victims' calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, серийные номера оружия, которое мы нашли, я не нашла в базах данных баллистики, но я нашла кое-что интересное в календарях наших жертв.

He leaves me five hundred thousand livres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставляет мне пятьсот тысяч франков.

But me and your daddy still made some number-one hits in there, we sure did. Shooting rats in between takes and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь мы с твоим отцом забацали там пару хитов, ну а между тэйками палили по крысам.

I almost cracked this baby open a thousand times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тыщу раз едва сдерживался, чтобы открыть ее.

What if someone hits a home run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если кто-то сделает хоум-ран?

Every traffic cam in a ten-block radius suddenly went down, so we're flying blind, and the hits are all over the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все камеры в радиусе 10 кварталов отключились, мы ослепли. Нападения по всей карте.

In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук.

But my APB got no hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по моей ориентировке не нашлось совпадений.

An amiable smile graced the lips of the judges, who approved the hits with a low bravo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи отмечали удары отрывистым браво, с их уст не сходила любезная улыбка.

Armed with a cricket bat, Rachel hits the stalker when they come into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружившись крикетной битой, Рейчел бьет преследователя, когда они входят в дом.

Both singles were also Top 10 hits in the UK, which would become one of their biggest markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сингла были также Топ-10 хитов в Великобритании, которая станет одним из их крупнейших рынков.

Foy's performance as Boleyn was met with critical praise, and compared to Geneviève Bujold's iconic performance in Anne of the Thousand Days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Фоя в роли Болейна было встречено критической похвалой и сравнено с культовым выступлением Женевьевы Бюжольд в Анне тысячи дней.

That allowed Ichiro to become the first player to collect 200 hits per season in each of his first five years in the Major Leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Ичиро стать первым игроком, который собрал 200 хитов за сезон в каждом из своих первых пяти лет в Высшей лиге.

The album was a commercial success; Big Tyme was a breakthrough that included four hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел коммерческий успех; Big Tyme был прорывом, который включал в себя четыре хита.

The intended use is to fire at the ground so that the round bounces up and hits the target on the legs, causing pain but not injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы стрелять в землю так, чтобы пуля отскакивала и попадала в цель по ногам, причиняя боль, но не травму.

Most of the time, it is a combination of the above that happens to the light that hits an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев это сочетание вышеперечисленного, которое происходит со светом, который попадает на объект.

On the final day of the season, in Los Angeles against the Dodgers, Zito allowed two runs on five hits and had four strikeouts in an 11–2 win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний день сезона, в Лос-Анджелесе против Доджерс, Зито допустил две пробежки на пяти ударах и имел четыре забастовки при победе 11-2.

He played it on nearly every tour since 1984, except for a period after his name change when he avoided his older hits for a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл его почти в каждом туре с 1984 года, за исключением периода после смены имени, когда он избегал своих старых хитов в течение нескольких лет.

Linkin Park became the first rock band to achieve more than one billion YouTube hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linkin Park стала первой рок-группой, достигшей более одного миллиарда просмотров на YouTube.

The best-selling album in the United Kingdom is Greatest Hits, a compilation album by the British rock band Queen that was first released in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым продаваемым альбомом в Великобритании является Greatest Hits, сборник британской рок-группы Queen, который был впервые выпущен в 1981 году.

Two hits were observed on each target, one under each stack and a second under each stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждой мишени было зафиксировано по два попадания: одно под каждый штабель и второе под каждую корму.

From 1965 to 1974 he annually recorded a disc of the year's biggest hits, entitled Class of . . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1965 по 1974 год он ежегодно записывал диск самых больших хитов года, озаглавленный Class of. . . .

The implant has a membrane that vibrates when sound hits it and sends signals to the nerve which then transmits the stimulus to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплантат имеет мембрану, которая вибрирует, когда звук попадает на него, и посылает сигналы нерву, который затем передает стимул в мозг.

When the short-term interest rate hits zero, the central bank can no longer ease policy by lowering its usual interest-rate target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда краткосрочная процентная ставка достигает нуля, Центральный банк больше не может смягчать политику, снижая свою обычную целевую процентную ставку.

Cosmic radiation will produce secondary neutrons if it hits spacecraft structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическое излучение будет производить вторичные нейтроны, если оно попадет в структуры космических аппаратов.

The discography of American singer-songwriter Neil Diamond includes 34 studio albums and 37 Top 40 hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискография американского певца и автора песен Нила Даймонда включает в себя 34 студийных альбома и 37 топ-40 хитов.

Retrospectable is a greatest hits album by the Australian rock band Bluejuice, released through Dew Process in September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retrospectable-это альбом величайших хитов австралийской рок-группы Bluejuice, выпущенный в рамках Dew Process в сентябре 2014 года.

Heroes are treated as four heavy footmen, and require four simultaneous hits to kill; Super-Heroes are twice as powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К героям относятся как к четырем тяжелым лакеям, и для их уничтожения требуется четыре одновременных удара; супер-герои вдвое сильнее.

Tom and Ellie jump down an emergency exit just as another air strike hits the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том и Элли прыгают вниз по аварийному выходу как раз в тот момент, когда очередной воздушный удар обрушивается на мостик.

The third single off Losing Sleep, Satellite has received significant play on Channel V and Video Hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий сингл от Losing Sleep, Satellite получил значительное воспроизведение на канале V и видео-хиты.

Smash Hits has been reissued several times on CD, including one pairing in 1999 with the Live at Woodstock DVD by MCA Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smash Hits был переиздан несколько раз на CD, в том числе один спаренный в 1999 году с Live at Woodstock DVD от MCA Records.

Anson was the first player in history credited with collecting 3,000 career hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсон был первым игроком в истории, которому приписывают сбор 3000 карьерных хитов.

In 1900 they manufactured wooden troop hits for the war in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году они изготовили деревянные десантные хиты для войны в Южной Африке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thousand hits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thousand hits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thousand, hits , а также произношение и транскрипцию к «thousand hits». Также, к фразе «thousand hits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information