Thousand of people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thousand of people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тысяч человек
Translate

- thousand

noun: тысяча, множество, масса, тысяча

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти


thousand people, hundreds of people, one thousand people, several thousand people, thousand individuals, thousand men, thousand persons, thousands of lives, thousands of others, thousands of people, thousands of persons


The $10 billion deals seems to say that the West is ready to forget about Crimea and the ten thousand people killed in east Ukraine by Russian aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка на 10 миллиардов долларов как бы говорит, что Запад готов забыть про Крым и про 10 тысяч человек, погибших на востоке Украины из-за российской агрессии.

How are seven hundred thousand people going to live in a City in the power of an enigmatic personality with such a terrible, ugly name - Petlyura?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будут жить семьсот тысяч людей здесь, в Г ороде, под властью загадочной личности, которая носит такое страшное и некрасивое имя -Петлюра?

Legislative, military, judiciary; that's over a hundred thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательным, военным, судебным - это больше ста тысяч человек.

Several hundred thousand people were affected or displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотен тысяч человек стали жертвами наводнений или же были перемещены.

Every one of us has a thousand different kinds of little people inside of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из нас тысяча разных людей внутри.

Three million, one hundred thousand people in Britain every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три миллиона сто тысяч человек В Великобритании каждый год.

They expect over a hundred thousand people there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его посетят более ста тысяч человек.

Several thousand people were deprived of transportation by the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.

Several thousand people attended the concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На концерте присутствовало несколько тысяч человек.

Those hundred thousand people coming in ahead of schedule, tonight, of all nights!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сто тысяч человек прилетают раньше срока, сегодня ночью прилетают!

More than a thousand people use this service every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тысячи человек пользуются этой услугой каждый год.

Ruin the vacations of a few hundred thousand people to bolster the moral fiber of the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испортить отдых нескольким сотням тысяч людей, чтобы поддержать моральный дух Федерации.

Although the majority of people displaced during the crisis have returned home, several hundred thousand remain vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, перемещенных во время кризиса вернулось домой, однако несколько сотен тысяч человек все еще остаются в уязвимом положении.

I have people who can replicate her a thousand times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди могут скопировать ее тысячи раз.

So, if we have a population of a thousand people, and we want to make the population immune to a pathogen, we don't have to immunize every single person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы занимаемся сообществом из тысячи людей и хотим защитить его от болезнетворного микроорганизма, нам не нужно проводить вакцинацию каждого отдельного человека.

At that time, an earthquake with a magnitude of 8.8 and the tsunami it caused resulted in the death of 550 people in Chile and the destruction of 220 thousand buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда землетрясение магнитудой 8,8 и вызванное им цунами привели к гибели в Чили более 550 человек и разрушению 220 тысяч зданий.

The compass needle that people wondered at for a thousand years was not reacting to some far away magnetic North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игла компаса, удивляющая людей на протяжении тысяч лет, не откликалась на какой-то удаленный Северный полюс.

As he gets ready to walk out to the arena And the three thousand people who are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он готовится выйти на арену, где уже ждут З 000 зрителей,.

You see, I told you. I told you, that town there won't always have just one thousand people in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я тебе говорил, говорил, что в этом поселке одной тысячей жителей дело не ограничится.

More than 200 thousand people lived in institutional households, such as health care institutions and institutions for retired and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше 200000 человек жили в институциональных домохозяйствах, таких, как учреждения здравоохранения и дома для пенсионеров и престарелых.

Velcom service is available for citizens of all regional centers, cities and large settlements with a population of more than three thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь velcom доступна жителям всех районных центров, городов и крупных населенных пунктов с численностью населения более 3 тысяч человек.

For thousand years in October, different people celebrate different holidays and festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тысячи лет в октябре разные люди отмечают различные праздники и фестивали.

So, that'll be - in the 18 minutes that I'm given to talk here, between two and three thousand people will have journeyed to the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За те 18 минут моего выступления от двух до трёх тысяч человек отправится в город.

Eight hundred thousand people are internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри страны по-прежнему перемещены 800000 человек.

Seventy-five thousand people have Parkinson's deep-brain stimulators implanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

75000 людей с болезнью Паркинсона имеют такие имплантанты.

Legislative, military, judiciary- that's over a hundred thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательным, военным, судебным - это больше ста тысяч человек.

I know lots of people there who would give a hundred thousand dollars to have a grandfather, and much more than that to have a family ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю многих людей, которые дали бы сто тысяч долларов за обыкновенного деда, а за семейное привидение - и того больше.

Seven hundred and fifty thousand gigs are now posted after two years, what people would do for five dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два года 750 тысяч объявлений публикуются ежедневно, с предложениями о том, что люди готовы сделать за пять долларов.

J's and twelve thousand people can spread a story faster than I would have guessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Й, а двенадцать тысяч человек могут разнести слухи быстрее, чем я предполагал.

Many of these events were attended by several hundred thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих из этих событий присутствовали по несколько сотен тысяч человек.

I would rather have people think that I owed money to M. de Marsay than own that M. de Trailles had cost me more than two hundred thousand francs, retorted Mme. de Nucingen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть сплетничают, будто я должна господину де Марсе: по-моему, это лучше, чем признаться, что господин де Трай стоит тебе более ста тысяч, ответила г-жа де Нусинген.

For a thousand years, marriages have been arranged among our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячелетиями наши люди устраивали браки своих детей.

More than ten thousand people were killed in that struggle, mainly Chechens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время той борьбы погибло более десяти тысяч человек, в основном чеченцы.

Christ fed a couple of thousand people with a few loaves and fishes, as you ought to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христос насытил несколькими хлебами и рыбой тысячи человек, вам бы не мешало это знать.

So many people were abroad everywhere, busied in a thousand activities, that it seemed incredible that any great proportion of the population could have been slain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду было так много народа, подвижного, деятельного, и не верилось, что погибло столько жителей.

So these four characters are going to be from that work that I've been doing for many years now, and well over, I don't know, a couple of thousand people I've interviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, эти четыре персонажа из этого труда, которым я занимаюсь уже много лет, для которой я взяла интервью - не знаю, у пары тысяч людей точно.

In a-in a day, we can provide medical care for up to a thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день мы можем предоставить мед.помощь тысяче людей.

That word 'people' is so vague, said Levin. Parish clerks, teachers, and one in a thousand of the peasants, maybe, know what it's all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово народ так неопределенно, - сказал Левин. - Писаря волостные, учителя и из мужиков один на тысячу, может быть, знают, о чем идет дело.

Power doesn't mean having a bomb and killing five thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть не значит обладание. У него есть бомба, и он убивает пять тысяч человек.

A hundred-and-fifty-thousand people die every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день умирает полторы сотни тысяч людей.

Two-and-half thousand people turned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откликнулись две с половиной тысячи человек.

See, during the relief effort, we had uh... twenty thousand people corralled in a stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См., в ходе усилий по оказанию помощи, у нас была эээ ... двадцати тысяч человек загнали на стадионе.

Ten thousand people died in the first month... after the disaster five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый месяц после катастрофы... умерло 10 тысяч человек.

A thousand years ago people gazed up in amazement at the brilliant new star and wondered what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу лет назад люди в изумлении смотрели на новую ослепительную звезду и думали, что же это такое.

If three people die in an aeroplane or a thousand of our worlds vanish in a flash of light it won't make the man in the moon across the galaxy bat an eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибель трех человек в самолете, или исчезновение тысячи наших миров в мгновение ока, не заставят человека в далекой галактике даже газом моргнуть.

And he said, Okay, we can talk about it, but look at my prison. Eighty percent of the two thousand people here are without a lawyer. What can we do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответил: Хорошо, мы можем это обсудить, но посмотрите на мою тюрьму. 80 процентов из двух тысяч заключенных не имеют доступа к адвокату. Что мы можем сделать?

You are doing a play based on a book written 60 years ago... for a thousand rich old white people... whose only concern is where to have cake and coffee afterwards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ставишь пьесу по книге, написанной 60 лет назад, для тысячи белых толстосумов, которые думают только о том, где им выпить кофе после спектакля!

Eight thousand people - including thousands of children - will die today of HIV/AIDS, and many more will be infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня от ВИЧ/СПИДа умрут 8000 человек, в том числе тысячи детей, и гораздо большее число будет инфицировано.

Six thousand people bought one of these, assuming, reasonably enough, that it would be terrific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тысяч человек купили одну из этих, полагая, вполне разумно, что она будет потрясающей.

The hall seats two-and-a-half thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал вмещает две с половиной тысячи человек.

And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды.

Evil people killed a lot of good people that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые люди убили много добрых людей в тот день.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

Next academic year young people can get a job or they can go to an institute or university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем учебном году молодые люди могут устроиться работу или могут поступить в институт или университет.

Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей.

Do you honestly believe your people could triumph in a war against our combined forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всерьез полагаете, что ваш народ может выиграть войну против наших объединенных сил?

He's got eight sections of grazing and four thousand head of the finest Cotswolds south of the Arctic Circle.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него восемь участков пастбища и четыре тысячи голов лучших мериносов к югу от северного полюса.

A thousand, mon Dieu! she said, looking at Raphael. Will it always be like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу! Боже мой, - сказала она, взглянув на Рафаэля, - и так будет всегда?

Just as one man can beat ten, so a hundred men can beat a thousand, and a thousand can beat ten thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один человек может победить десять, так и сто человек могут победить тысячу, а тысяча может победить десять тысяч.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thousand of people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thousand of people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thousand, of, people , а также произношение и транскрипцию к «thousand of people». Также, к фразе «thousand of people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information