Through the loop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
range through - варьировать
come through with flying colors - добиваться успеха
through his fault - по его вине
went through - прошел через
progressed through positions - прогрессировал через позицию
through other measures - с помощью других мер
be formed through - формируется путем
consumption through - расход через
live through sth - в прямом эфире через СТГ
measured through - измеряется с помощью
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
a/the pink slip - а / розовый скольжению
the fourth estate - четвертое поместье
the whole ball of wax - весь шар из воска
at the head - во главе
foot the bill - подставить счет
forget the whereabouts of - забыть о местонахождении
at the moment that - в тот момент, когда
get the wrong idea - получить неправильную идею
make the round of - сделать раунд
control over the implementation - контроль за выполнением
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: петля, виток, скоба, мертвая петля, спираль, хомут, бугель, петля Нестерова, нервный узел, ганглий
verb: делать петлю, закреплять петлей
anticodon loop - антикодоновая петля
loop-forming elements - петлеобразующие органы
loop resistance - сопротивление шлейфа
loop technology - технология петли
busy loop - занят цикл
loop mounting - монтаж контура
closed loop speed control - Управление скоростью с замкнутым контуром
multi loop - мульти цикл
double loop - двойная петля
keep him in the loop - держать его в курсе
Синонимы к loop: twirl, circle, curve, hoop, convolution, coil, helix, spiral, bend, twist
Антонимы к loop: line, open circuit
Значение loop: a shape produced by a curve that bends around and crosses itself.
All the girls are going through infantry training at the moment. |
Все девушки в настоящий момент проходят учебные курсы пехоты. |
For example, the β-hairpin motif consists of two adjacent antiparallel β-strands joined by a small loop. |
Например, мотив β-шпильки состоит из двух соседних антипараллельных β-прядей, Соединенных небольшой петлей. |
Zabrinski was already talking through cupped hands into the microphone. |
Сложив ладони, Забринский что-то проговорил в микрофон. |
Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white. |
Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью. |
The wind blows the last of the leaves from their branches and scatters them through the parking lot below. |
Ветер сдувает с ветвей последние листья и разбрасывает по автомобильной стоянке под окнами. |
Cirocco rummaged through her locker and found a pea-green shipsuit that smelled as good as any of them. |
Сирокко порылась в шкафчике и достала оттуда горохово-зеленый корабельный комбинезон, пахнущий не хуже остальных. |
The milky light went from Nicci's chest, across the space between the two women, and pierced Kahlan through the heart. |
Молочный свет, лившийся из груди Никки, пронзал грудь Кэлен. |
One of the robbers didn't have the heart to go through with it. |
Одному из воров просто не хватило смелости пройти через это все. |
Through the screen of spectators Kahlan caught flashes of men running across the field. |
Сквозь толпу зрителей Кэлен смогла разглядеть фигуры мужчин, бегающих по полю. |
I'm not clear on what sort of carrier wave you're planning on using to cut through the interference on the inside of the wormhole. |
Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины. |
Droplets of water fall slowly through the air, crystal clear in the darkness. |
Медленно падают капли воды, кажущейся в сумраке кристально чистой. |
And we've got horse-drawn-carriage rides through the main drag here. |
А по главной аллее будут ездить кареты с лошадьми. |
The water was coming through a thicket that once sat high above the creek bed. |
Вода просачивалась сквозь заросли кустарника, который раньше был высоко над руслом речки. |
One goblin poked through the spinning swords, the tip of its spear burying deep into Zaknafein's hip. |
Одному гоблину удалось прорваться между крутящимися мечами, и наконечник его копья глубоко пронзил бедро Закнафейна. |
I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals. |
Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены. |
Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop. |
Наши действия изменяют окружающую среду, или контекст, и эти изменения затем подаются обратно в цикл. |
With the Javelin, being out of the loop after launch led to a decrease in confidence. |
Что касается «Джавелин», то после выстрела всякая связь с ракетой терялась, а это уменьшало доверие к ПТРК. |
Xavia looked mystified and vaguely perturbed to be out of the loop. |
Ксавия выглядела очень озадаченной и обеспокоенной тем, что ее пытаются держать в неведении. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
Каким-то образом мы попали в то, что похоже на петлю времени. |
|
The system creates a direct feedback loop between the processor and your brainwaves, so, when you wanna disconnect, you'll need to well, really concentrate. |
Система создает направленную петлю обратной связи между процессором и вашими мозговыми волнами, поэтому когда вы захотите разъединиться, вам потребуется мм, в общем, по-настоящему сконцентрироваться. |
I think the whole experience just kind of threw her for a loop, you know? |
Думаю, все эти события немного ошарашили её, понимаешь? |
Статическую петлю, вот и все. |
|
Thank you ever so much for keeping me in the loop. |
что держите меня в курсе. |
and end the time loop, but it didn't. |
и временная петля закончится, но этого не произошло. |
Listening to Mrs. Dabney's talking Santa go Ho, ho, ho, on an endless, rip-your- own-eardrums-out loop? |
И слушать,как Миссис Дэбни говорит,как Санта Хо, хо, хо, и бесконечно раздражает барабанные перепонки? |
The Wraith tied into the same neural feedback loop as the crew and Colonel Sheppard. |
Тот Рейз присоединился к той же нейронной обратной связи, что и экипаж, и полковник Шеппард. |
Wilden and his cronies would be watching you change into a bikini on a loop. |
Уилден и его дружки будут разглядывать тебя в бикини. |
If we hook up the second chair to the first, without using the recorder in the loop... The new player would know what's about to happen two seconds before it occurred. |
Если мы присоединим второе кресло к первому не используя устройство записи новый игрок будет знать, что случиться в игре за две секунды до того, как это произойдет. |
Now, Mr. Smith, I want you to harness the rift power and loop it around the Tardis, you got that? |
Мистер Смит, возьми энергию рифта и обвяжи её вокруг ТАРДИС, ясно? |
Just outside the Loop on Harrison. |
Но только не в центре, а на Харрисон. |
It is more trouble to make; the short length, towards one end, that will form the loop is reverse-twisted first. |
Это более трудно сделать; короткая длина, к одному концу, которая образует петлю, сначала закручивается в обратную сторону. |
Scroll-bars are a result of continuous lateral migration of a meander loop that creates an asymmetrical ridge and swale topography on the inside of the bends. |
Полосы прокрутки являются результатом непрерывной боковой миграции петли меандра, которая создает асимметричный гребень и топологию болота на внутренней стороне изгибов. |
They generally consist of a loop with a tail, at the end of which is a tassel, often with beads on each strand. |
Они обычно состоят из петли с хвостиком, на конце которой находится кисточка, часто с бусинками на каждой пряди. |
If loop quantum gravity is correct, naked singularities may be possible in nature. |
Если петлевая квантовая гравитация верна, голые сингулярности могут быть возможны в природе. |
The reborn hotel glittered and helped to sustain a revival period in Chicago's South Loop neighborhood. |
Отель reborn блестел и помогал поддерживать период возрождения в районе Южной петли Чикаго. |
Reusable bottles for milk, soda, and beer have been part of closed-loop use-return-clean-refill-reuse cycles. |
Многоразовые бутылки для молока, соды и пива были частью замкнутого цикла использования-возврата-очистки-повторного использования. |
Here is an example with an object traveling in a straight path then loops a loop back into a straight path again. |
Вот пример с объектом, перемещающимся по прямому пути, а затем снова возвращающимся в прямой путь. |
When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop. |
Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю. |
This element is similar to the flying coasters pretzel loop, except that the train goes through a twist when entering and exiting the loop. |
Этот элемент похож на петлю кренделя летающей горки, за исключением того, что поезд проходит через поворот при входе и выходе из петли. |
There exists a highly complex feedback loop between the use of advanced technology and changes to the environment that are only slowly becoming understood. |
Существует очень сложная обратная связь между использованием передовых технологий и изменениями в окружающей среде, которые только постепенно становятся понятными. |
Loop invariants are essentially constants within a loop, but their value may change outside of the loop. |
Инварианты цикла по существу являются константами внутри цикла, но их значение может изменяться вне цикла. |
Loop counters change with each iteration of a loop, providing a unique value for each individual iteration. |
Счетчики циклов меняются с каждой итерацией цикла, обеспечивая уникальное значение для каждой отдельной итерации. |
Some languages may also provide other supporting statements, which when present can alter how the for-loop iteration proceeds. |
Некоторые языки могут также предоставлять другие вспомогательные операторы,которые при наличии могут изменить способ выполнения итерации цикла for. |
A traditional imperative program might use a loop to traverse and modify a list. |
Традиционная императивная программа может использовать цикл для обхода и изменения списка. |
Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem. |
Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления. |
You may also use exit repeat to exit a loop at any time. |
Вы также можете использовать exit repeat для выхода из цикла в любое время. |
The reason is that the derivative with respect to t of the closed loop with a single vertex is a closed loop with two vertices. |
Причина в том, что производная по отношению к t замкнутого контура с одной вершиной является замкнутым контуром с двумя вершинами. |
To have an FDA-compliant QMS system required the ability to capture, review, approve, control, and retrieve closed-loop processes. |
Для того чтобы иметь систему управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, совместимую с системой управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, необходимо иметь возможность фиксировать, анализировать, утверждать, контролировать и извлекать замкнутые процессы. |
The initial pitch program is an open-loop system subject to errors from winds, thrust variations, etc. |
Начальная программа тангажа представляет собой разомкнутую систему, подверженную ошибкам из-за ветров, изменений тяги и т. д. |
Later in the 19th century the Leven Railway became part of a loop line of the North British Railway linking Thornton Junction and Leuchars Junction via St Andrews. |
Позже, в 19 веке, железная дорога Левен стала частью кольцевой линии Северо-британской железной дороги, соединяющей Торнтон-Джанкшн и Лейчарс-Джанкшн через Сент-Эндрюс. |
According to Schilling, the loop gain of the Wien bridge oscillator, under the condition that R1=R2=R and C1=C2=C, is given by. |
Согласно Шиллингу, коэффициент усиления петли мостового генератора вина, при условии, что R1=R2=R и C1=C2=C, задается. |
A graphical interpretation of double-loop learning. |
Ее семья состоит из отца и матери, сестры, двух племянниц и племянника. |
Consistently, removal of entanglements during loop extrusion also increases degree of segregation between chromosomes. |
Последовательно, удаление запутываний во время экструзии петли также увеличивает степень сегрегации между хромосомами. |
Perfected during the 1960s, the loop is essentially the reverse of the chop. |
Усовершенствованная в 1960-е годы, петля по существу является обратной стороной ЧОПа. |
This is followed by a steep drop into a dive loop, and the ride ends with a banked turn into the final brake run. |
За этим следует крутое падение в петлю погружения, и поездка заканчивается накренившимся поворотом в последний тормозной прогон. |
A strange loop is a hierarchy of levels, each of which is linked to at least one other by some type of relationship. |
Странный цикл - это иерархия уровней, каждый из которых связан по крайней мере с одним другим каким-то типом отношений. |
ICarriere quoted ...source... and ...feedback loop in which an unsourced... has been discussed many times and does not need repeating. |
- Процитировал икарьер ...источник... и...петля обратной связи, в которой происходит необслуживание... это обсуждалось много раз и не нуждается в повторении. |
Indeed, we have been in the grips of precisely this adverse feedback loop for more than a year. |
Действительно, мы уже больше года находимся в тисках именно этой неблагоприятной обратной связи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «through the loop».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «through the loop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: through, the, loop , а также произношение и транскрипцию к «through the loop». Также, к фразе «through the loop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.