Through treasury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
put through my paces - проверять в деле
navigating through a photo - навигация по фотоальбому
came through with flying - проникал с летающим
didn't come through - не пришел через
through such - через такие
integration through - интеграция через
through initiatives - посредством инициатив
through the lens - сквозь линзы
through your tracker - через трекер
first time through - первый раз через
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
treasury bill yield - доходность казначейского векселя
secretary of the treasury - министр финансов
treasury secretary - министр финансов
treasury stock - казначейская акция
treasury transaction - казначейство сделка
treasury management services - услуги управления денежными средствами
treasury procedures - процедуры казначейства
treasury certificate - казначейский сертификат
regional treasury - региональная казна
treasury company - компания казначейство
Синонимы к treasury: coffers, bank, revenues, finances, funds, purse, moneys, finance department, treasure house, mine
Антонимы к treasury: debts, liabilities, indebtedness
Значение treasury: the funds or revenue of a government, corporation, or institution.
The government sector is considered to include the treasury and the central bank. |
Считается, что государственный сектор включает в себя казначейство и Центральный банк. |
We still need your governance... of treasury. |
Нам всё ещё нужна твоя рука в казначействе. |
He sipped the cool water and stared through the window at the trailer next door. |
Марк выпил воду и взглянул в окно на соседний трейлер. |
I looked down through the limbs of pine and cypress trees at the ranch. |
Я посмотрел на фермерский дом, проглядывавший сквозь лапы сосен и кипарисы. |
They have given us $100,000 to run this case through a mock trial. |
Они дали нам $100000 для проведения инсценировки суда по делу. |
Мы могли бы поддерживать друг друга в этом изменчивом мире. |
|
Through the windshield he saw a sawed-off shotgun lying across the passenger seat. |
Через окно машины он увидел лежащий на пассажирском сиденье дробовик с отпиленным прикладом. |
We smashed our way through the plastic airlock and swarmed through the hospital. |
Взломали пластиковый воздушный шлюз и всей толпой ринулись по больнице. |
There was a shout from beyond the thicket and then Ralph was running with the swiftness of fear through the undergrowth. |
В чаще снова орали, а страх уже гнал Ральфа через подлесок. |
Billy took a small flashlight out of the bag and made his way to the stage and stepped through the red velvet curtains. |
Билли достал из сумки маленький фонарик, добрался до сцены и раздвинул половинки красного бархатного занавеса. |
And we've got horse-drawn-carriage rides through the main drag here. |
А по главной аллее будут ездить кареты с лошадьми. |
The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others. |
Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой. |
Чтобы подняться наверх вам нужно пройти через эти двери. |
|
I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals. |
Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены. |
Come on, man, there's still enough room for you to get through the hole. |
Ну же, старик, тебе ещё хватит места... чтобы пролезть. |
You're so smart and reasonable, I thought you'd be able to get through to Oliver, maybe knock some sense into Luke. |
Вы такой умный и рассудительный, я была уверена, вы сможете найти подход к Оливеру и, возможно, втолковать что-то Люку. |
The home is intended for young people from all over the country, and is financed by the Treasury. |
Это учреждение предназначено для подростков из всех районов страны, и его деятельность финансируется министерством финансов. |
His treasury pallor give him away. |
Его выдала сильная бледность. |
any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury. |
любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства . |
Now a whole trainload of paper money has been delivered to the former treasury, about forty cars, they say, not less. |
Теперь в бывшее казначейство привезли целый маршрут бумажных денег, говорят, вагонов сорок, не меньше. |
The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury. |
Малая печать, та, которую прежде возил я с собою в чужие края, лежит у меня в сокровищнице. |
Very little newly-created wealth is thrown into the common treasury of the world. |
Чрезвычайно мало новых ценностей вкладывается в общую сокровищницу земного шара. |
Я бы назначил тебя министром финансов. |
|
А он стоит выше Министерства финансов в иерархии. |
|
And now he's our Treasury Secretary? |
И теперь он - наш Министр финансов? |
So make an attorney available to meet with a duly-appointed official of the Treasury. |
Поэтому сделайте возможным встречу адвоката с должным образом назначенным лицом Казначейства. |
They think I made off with the Confederate treasury. |
Они считают, что я завладел деньгами конфедерации. |
A scandal in connection with the city treasury would be a very bad thing. |
Злоупотребления, обнаруженные в городском казначействе, привели бы к весьма серьезным последствиям. |
Be quite easy, said Corentin, I give you my word of honor I am not employed by the Treasury. |
Будьте покойны, - сказал Корантен, - даю вам честное слово, что я не чиновник Палаты государственных имуществ. |
Geithner promptly crammed the Treasury Department full of lobbyists like his Chief of Staff Mark Patterson, formerly the top lobbyist at Goldman Sachs. |
Гайтнер быстро заполнил Министерство финансов лоббистами, такими как глава его администрации Марк Паттерсон, прежде главный лоббист в Голдмэн Сакс. |
The whole thing's just some legacy code left over from an abandoned treasury department project. |
Только код старого образца, который остался от заброшенного государственного проекта. |
The larger politicians were always using the treasury, and he was thinking now, only, of his own attitude in regard to the use of this money. |
Политические заправилы всегда черпали из городской казны, и Каупервуд сейчас думал лишь о том, как он должен вести себя в этом деле. |
In fact, during several previous administrations, Mollenhauer had maintained a subsurface connection with the treasury, but never so close a one as could easily be traced. |
Молленхауэр и прежде, при других местных властях, поддерживал связь с городским казначейством, но всегда настолько осторожно, что никто не мог его в этом уличить. |
In its marketing materials, Schwab compared returns on the YieldPlus fund to returns on the Lehman Short U.S. Treasury 9-12 month index. |
В своих маркетинговых материалах Schwab сравнила доходность фонда YieldPlus с доходностью по индексу Lehman Short US Treasury за 9-12 месяцев. |
But the Treasury was near bankruptcy and Labour's nationalization programs were expensive. |
Но казначейство было на грани банкротства, а программы национализации лейбористов стоили дорого. |
Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills. |
Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей. |
During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton. |
В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном. |
With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996. |
По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года. |
In 54 BCE, Crassus looted the Temple treasury, only for him to die the year after at the Battle of Carrhae against Parthia. |
В 54 году до нашей эры Красс разграбил сокровищницу храма, но через год погиб в битве при Карре против Парфии. |
Later that same year, Shooter wrote Marvel Treasury Edition No. 28 which featured the second Superman and Spider-Man intercompany crossover. |
Позже в том же году шутер написал Marvel Treasury Edition № 28, в котором был показан второй межфирменный кроссовер Superman и Spider-Man. |
In June 2015, the U.S. Treasury announced a decision to replace the engraving of Hamilton with that of a woman. |
В июне 2015 года Министерство финансов США объявило о решении заменить гравюру Гамильтона на гравюру женщины. |
Part of the opening ceremony was a short procession with several reliquaries that went from the old treasury via Vrijthof to the new treasury. |
Частью церемонии открытия была короткая процессия с несколькими реликвариями, которая шла от старой сокровищницы через Врайтхоф к новой сокровищнице. |
The 2001 census was conducted by the Economic Affairs Division of the Isle of Man Treasury, under the authority of the Census Act 1929. |
Перепись 2001 года была проведена отделом экономики казначейства острова Мэн в соответствии с Законом о переписи населения 1929 года. |
She previously served as Economic Secretary to the Treasury from October 2013 to April 2014 and as Financial Secretary to the Treasury from April to July 2014. |
Ранее она занимала должность экономического секретаря казначейства с октября 2013 по апрель 2014 года и финансового секретаря казначейства с апреля по июль 2014 года. |
Unlike his predecessors, including his father Shah Jahan, Aurangzeb considered the royal treasury to be held in trust for the citizens of his empire. |
В отличие от своих предшественников, включая его отца Шах-Джахана, Аурангзеб считал, что королевская казна находится в доверительном управлении граждан его империи. |
Wang Zhaoyuan, in particular, was allowed to take from the treasury at will, with no accounting of what he took. |
Ван Чжаоюань, в частности, разрешалось брать из казны по своему усмотрению, без учета того, что он брал. |
The treasury put Haseki's properties up for auction, and the Greek community of Athens acquired his mansion for use as the governor's residence. |
Казначейство выставило имущество Хасеки на аукцион, а греческая община Афин приобрела его особняк для использования в качестве резиденции губернатора. |
In 1937, during the reign of Reza Shah Pahlavi, ownership of the Imperial treasury was transferred to the state. |
В 1937 году, во время правления Реза-шаха Пехлеви, собственность на имперскую казну была передана государству. |
Gould had also given a $10,000 bribe to the assistant Secretary of the Treasury, Daniel Butterfield, in exchange for inside information. |
Гулд также дал взятку в размере 10 000 долларов помощнику министра финансов Дэниелу Баттерфилду в обмен на инсайдерскую информацию. |
Banks with a federal charter would deposit bonds in the US Treasury. |
Банки с федеральным уставом будут депонировать облигации в Казначейство США. |
Queensland Treasury notes were issued by the Queensland Government and were legal tender in that state. |
Казначейские векселя Квинсленда были выпущены правительством Квинсленда и являлись законным платежным средством в этом штате. |
These Acts effectively put an end to the issue of notes by the trading banks and the Queensland Treasury. |
Эти акты фактически положили конец выпуску банкнот торговыми банками и Казначейством Квинсленда. |
Its Treasury seal and serial numbers were red and there was different wording on the obverse of the note. |
Его казначейская печать и серийные номера были красными, а на лицевой стороне банкноты была другая формулировка. |
Time preference can be measured by auctioning off a risk free security—like a US Treasury bill. |
Временные предпочтения можно измерить, продав на аукционе безрисковую ценную бумагу-например, казначейский вексель США. |
The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates. |
Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты. |
To determine this, Treasury Secretary Robert Rubin appointed a nine-member Dollar Coin Design Advisory Committee. |
Чтобы определить это, министр финансов Роберт Рубин назначил Консультативный комитет по дизайну долларовых монет из девяти членов. |
The Treasury Department recognized his efforts by awarding him a Distinguished Service Award in 1954. |
Министерство финансов признало его усилия, присудив ему награду За выдающиеся заслуги в 1954 году. |
Любая чистая прибыль ежегодно выплачивается в Казначейство США. |
|
Prostitution was a lucrative trade for the bailiff's servants as well as for the city treasury. |
Проституция была прибыльным ремеслом как для слуг бейлифа, так и для городской казны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «through treasury».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «through treasury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: through, treasury , а также произношение и транскрипцию к «through treasury». Также, к фразе «through treasury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
