Secretary of the treasury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secretary of the treasury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр финансов
Translate

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

  • secretary general - генеральный секретарь

  • interior secretary - министр внутренних дел

  • health and human services secretary - министр здравоохранения и социального обеспечения

  • secretary-general of the united nations - генеральный секретарь Организации Объединенных Наций

  • assistant general secretary - заместитель генерального секретаря

  • embassy secretary - секретарь посольства

  • shadow foreign secretary - теневой министр иностранных дел

  • secretary of health and welfare - министр здравоохранения и социального обеспечения

  • executive secretary - исполнительный секретарь

  • personal secretary - личный секретарь

  • Синонимы к secretary: clerical assistant, personal assistant, clerk, executive assistant, administrative assistant, administrator, assistant, amanuensis, girl/gal/man Friday, repository

    Антонимы к secretary: chief, head, senior

    Значение secretary: a person employed by an individual or in an office to assist with correspondence, keep records, make appointments, and carry out similar tasks.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- treasury [noun]

noun: казна, сокровищница, государственное казначейство

adjective: казначейский


treasury secretary, minister of finance, finance minister, minister for finance, ministry of finance, chancellor of the exchequer, minister of finances, minister of the treasury, ministry for finance, department of finance, minister responsible for finance


You wanted to be Treasury Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же хотел быть министром финансов.

Josiah, since he was a good king, sent his secretary to the treasury and said, we must rebuild the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исайя, поскольку он был хорошим королём,... послал своего советника в сокровищницу... и сказал: Мы должны отстроить храм.

Mnuchin had stepped down from the role as part of his ethics agreement to divest his business roles in preparation for his appointment as Secretary of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнучин отказался от этой должности в рамках своего этического соглашения, чтобы отказаться от своих деловых обязанностей в рамках подготовки к назначению на пост министра финансов.

Upon his inauguration in 1809, Madison immediately faced opposition to his planned nomination of Secretary of the Treasury Albert Gallatin as Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей инаугурации в 1809 году Мэдисон сразу же столкнулся с оппозицией против его запланированного назначения министром финансов Альберта Галлатина в качестве государственного секретаря.

I am also not the secretary of Energy or Treasury or the director of the United States Geological Survey or a golfer, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же не министр энергетики или финансов, не директор Службы геологии, геодезии и картографии США, и в гольф я, кстати, тоже не играю.

Grant's Secretary of Treasury, George S. Boutwell, continued to sell Treasury gold on the open market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов гранта Джордж С. Бутвелл продолжал продавать казначейское золото на открытом рынке.

White House Press Office says Secretary of the Treasury Rittenhouse is resigning because his wife is sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заявлению пресс-службы Белого дома отставка министра финансов связана с болезнью жены.

The Hamilton 1870 issue was the first U.S. postage stamp to honor a Secretary of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск 1870 года в Гамильтоне стал первой почтовой маркой США в честь министра финансов.

It's the Secretary of Treasury who turns around and is put in there by the Federal Reserve to manage the bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает Секретарь Казначейства, которого назначаает Федеральный Резерв, чтобы управлять банкротством.

Get me the secretary for trans and treasury on the line and the chairman of the SEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжите меня с министрами транспорта и финансов в первую очередь.

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

Treasury Secretary McAdoo authorized the issuing of low-interest war bonds and, to attract investors, made interest on the bonds tax-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Макаду разрешил выпуск низкопроцентных военных облигаций и, чтобы привлечь инвесторов, освободил проценты по этим облигациям от налогов.

any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства .

So let us consider two of the leading candidates, Lawrence Summers, a former US treasury secretary, and current Fed Vice Chair Janet Yellen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, давайте рассмотрим двух ведущих кандидатов: Лоуренса Саммерса, бывшего министра финансов США, и нынешнего вице-председателя ФРС Джанет Йеллен.

But they came face to face with the Secretary of the Treasury, Robert Rubin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они встретились лицом к лицу с министром финансов США - Робертом Рубином.

Gould had also given a $10,000 bribe to the assistant Secretary of the Treasury, Daniel Butterfield, in exchange for inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд также дал взятку в размере 10 000 долларов помощнику министра финансов Дэниелу Баттерфилду в обмен на инсайдерскую информацию.

You know the former Treasury Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знакома с бывшим министром финансов?

It was the decision of the Secretary of the Treasury whether the coin would be silver or gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было решение министра финансов, будет ли монета серебряной или золотой.

How did he get the job as Treasury Secretary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он получил должность министра финансов?

He pointed to his treasury secretary, Timothy Geithner, and told me, “You should give this guy some tips.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал на министра финансов Тимоти Гайтнера и сказал мне: «Вы должны дать этому человеку несколько советов».

That place is a finishing school for treasury secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же пансион для министров финансов.

So Congressman Roskam introduced House Resolution 21-39, which would require the Secretary of the Treasury to mint coins in commemoration of the centennial of the Lions Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, конгрессмен Роскам внёс резолюцию 21-39, согласно которой Казначейство выпустит юбилейные монеты к столетию Клуба Львов.

The President's Working Group is going into emergency meetings with the Secretary of the Treasury and the Federal Reserve Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа президента проводит совещание с главой казначейства и представителями федерального резерва.

Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США никогда не было женщины-президента, лидера сенатского большинства, министра финансов или министра обороны.

During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном.

Lamont remained as Chief Secretary to the Treasury under Major's Chancellorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламонт оставался главным секретарем Казначейства при канцелярии майора.

Ground was broken for the National Archives on September 5, 1931, by the Assistant Secretary of the Treasury, Ferry K. Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 1931 года помощник министра финансов Ферри К. хит положил начало созданию Национального архива.

Along with Secretary of the Treasury Albert Gallatin, Madison became one of the two major influences in Jefferson's Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с министром финансов Альбертом Галлатином, Мэдисон стал одним из двух главных фигур в кабинете Джефферсона.

While he served as Secretary of the U.S. Treasury Department his wealth peaked at around US$300–US$400 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он занимал пост министра финансов США, его состояние достигло пика примерно в 300-400 миллионов долларов США.

As John Connally, President Nixon’s Treasury Secretary of 30 years ago, said: “the dollar is our money and their problem.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заявил тридцать лет тому назад Джон Конналли, министр финансов при президенте Никсоне, доллар - это наши деньги и их проблемы.

And the Secretary of the Treasury soberly attired in dark wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Секретарь Казначейства трезво облаченный в темную шерсть.

She previously served as Economic Secretary to the Treasury from October 2013 to April 2014 and as Financial Secretary to the Treasury from April to July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее она занимала должность экономического секретаря казначейства с октября 2013 по апрель 2014 года и финансового секретаря казначейства с апреля по июль 2014 года.

And now he's our Treasury Secretary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь он - наш Министр финансов?

Richardson's tenure as Treasury Secretary was very brief, as another scandal erupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание Ричардсона на посту министра финансов было очень коротким, поскольку разразился еще один скандал.

The Secretary of the Treasury was given broad latitude by Congress in 1862 to supervise the design, printing, and issue of banknotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году Конгресс предоставил министру финансов широкие полномочия по надзору за оформлением, печатью и выпуском банкнот.

As Secretary of the Treasury, he establishedagainst the intense opposition of Secretary of State Jefferson—the country's first national bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи министром финансов, он создал—вопреки яростной оппозиции госсекретаря Джефферсона-первый Национальный банк страны.

I could also call my Secretary of the Treasury, because that shot was money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же могу позвонить моему министру финансов, потому, что выстрел был денежный.

As some of you know, it is our great good fortune to have in our midst our nation's esteemed Treasury Secretary, the Honorable Andrew Mellon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как некоторые уже знают, для нас большая удача иметь в своих рядах такого уважаемого министра финансов, как достопочтенный Эндрю Меллон.

Treasury Secretary Paulson- he wasn't just randomly at Goldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Полсон- он не был просто случайным человеком в Голдман.

The Fed should not be fighting against inflation until it sees the whites of its eyes,” former U.S. Treasury Secretary Lawrence Summers said on a Bloomberg panel in Davos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Федрезерв не должен бороться с инфляцией, пока не увидит белки ее глаз, — сказал бывший министр финансов США Лоуренс Саммерс (Lawrence Summers) в ходе панельной дискуссии в Давосе.

The Secretary of the Treasury had come from the largest investment bank, and went afterwards into the largest commercial bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов пришёл из крупнейшего инвестиционного банка, и впоследствии ушёл в самый большой коммерческий банк.

Also, The Wall Street Journal is reporting that possible dark horse, Former Treasury Secretary Geithner, doesn’t want to be considered for the top job at the Fed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, The Wall Street Journal сообщает, что возможная темная лошадка, бывший министр финансов Гайтнер, не хочет претендовать на высший пост в ФРС.

As Under Secretary of the Treasury, I had a big hand in crafting that legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как помощник министра казначейства, я легко могу продвинуть этот законопроект.

These facilitators funneled tens of millions of dollars from Iran’s Qods Force through Hizballah in Lebanon to HAMAS for terrorist attacks originating from the Gaza Strip, Treasury’s Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence Sigal Mandelker said August 29 when the sanctions were announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти посредники перевели десятки миллионов долларов организации ХАМАС от иранского спецподразделения ‘Кудс’ через ‘Хезболлу’ в Ливане для того, чтобы в секторе Газа велась подготовка терактов, – заявила Сигал Манделкер, заместитель министра финансов США по вопросам терроризма и финансовой разведки.

Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, в нашем случае, секретарь Мэллон, большая шишка казначейства.

In 1782 he gave up the latter appointment to become one of the secretaries to the treasury under Prime Minister Lord Shelburne, though he did not enter Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1782 году он отказался от последнего назначения, чтобы стать одним из секретарей казначейства при премьер-министре Лорде Шелберне, хотя он и не вошел в парламент.

Treasury Secretary Meredith, with the support of Attorney General Johnson, finally signed off on the payment in April 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Мередит, при поддержке Генерального прокурора Джонсона, наконец подписал платеж в апреле 1850 года.

He removed McLane from the Treasury Department, having him serve instead as Secretary of State, replacing Edward Livingston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уволил Маклейна из Министерства финансов, назначив его госсекретарем вместо Эдварда Ливингстона.

In 1914, Eleanor married William Gibbs McAdoo, who served as the Secretary of the Treasury under Wilson and later represented California in the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Элеонора вышла замуж за Уильяма Гиббса Макаду, который служил секретарем Казначейства при Вильсоне и позже представлял Калифорнию в Сенате Соединенных Штатов.

But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые наблюдатели, например, Нобелевский лауреат Пол Кругман и бывший министр финансов США Ларри Саммерс, продолжают сомневаться в том, что QE может быть на самом деле эффективным.

In early 1998, when I was chief economist of the World Bank, I debated the US Treasury and the IMF concerning Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1998 года, занимая пост главного экономиста Всемирного Банка, я спорил с Казначейством США и МВФ по поводу России.

Ma'am... may I point out that the Secretary of State is explicitly forbidden from negotiating with unrecognized states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм... могу я напомнить, что Госсекретарю запрещены переговоры с неуполномоченными главами государств?

So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства.

A former secretary of state and a national security advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший госсекретарь США и советник по национальной безопасности.

In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов.

With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года.

For example, the president appoints judges and departmental secretaries, but these appointments must be approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, президент назначает судей и секретарей департаментов, но эти назначения должны утверждаться Сенатом.

By 2008, the city's treasury had accumulated 8.2 billion Malagasy ariary—approximately US$4.6 million—in debts under previous mayors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году в городской казне накопилось 8,2 миллиарда малагасийских ариари—примерно 4,6 миллиона долларов-долгов по предыдущим мэрам.

Kenneth was a career civil servant in H.M. Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннет был карьерным государственным служащим в Министерстве финансов США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secretary of the treasury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secretary of the treasury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secretary, of, the, treasury , а также произношение и транскрипцию к «secretary of the treasury». Также, к фразе «secretary of the treasury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information