Thumb hole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thumb hole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отверстие для большого пальца
Translate

- thumb

палец

  • thumb tester - испытание прочности на разрыв вручную

  • thumb nose - показывать нос

  • tennis thumb - теннисный палец

  • thumb trigger - пусковой рычажок

  • rule of thumb test - грубый метод оценки

  • say thumb up - давать оценку "отлично"

  • thumb button - гашетка

  • thumb cleat - однорогая утка

  • thumb keyboard - клавиатура для больших пальцев

  • pad of the thumb - подушечка большого пальца

  • Синонимы к thumb: finger, flick, leaf, flip, riffle, hitchhike, riff, hitch, digit, browse

    Антонимы к thumb: search thoroughly, dive deep, answer, avert one's gaze, avoid, beach slap, conceal, contemplate, cower, depart

    Значение thumb: The short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose all of the other fingers.

- hole [noun]

noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур

verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину

  • bore a hole in - имеет отверстие в

  • air hole - воздушное отверстие

  • badly frayed hole - дыра с сильно обтрепанными краями

  • peep hole - визирное отверстие

  • bottom hole - забой скважины

  • pin-hole - точечная раковина

  • spinner down-hole flowmeter - вертушечный скважинный расходомер

  • deep hole - глубокая лунка

  • hole in the ground - отверстие в земле

  • round hole - круглое отверстие

  • Синонимы к hole: leak, aperture, slit, orifice, opening, chink, split, cut, tear, fissure

    Антонимы к hole: gouge, stylet, wimble, awl, bit, bodkin, bore, closure. associatedwords: auger, dibble, drill

    Значение hole: a hollow place in a solid body or surface.



Now you want to use your thumb, start to make a hole in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь большим пальцем, начни делать дырку в середине.

It has seven holes on the front and a thumb hole on the back; the lowest hole on the front is seldom, if ever, covered while playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет семь отверстий спереди и отверстие для большого пальца сзади; самое низкое отверстие спереди редко, если вообще когда-либо, закрывается во время игры.

Hotchiku have four holes down the front for fingers and one hole on the back for the thumb of the upper hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У хотчика есть четыре отверстия спереди для пальцев и одно отверстие сзади для большого пальца верхней руки.

The single-reed chanter is drilled with six small finger-holes and a thumb-hole giving a diatonic compass of an octave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одногнездный певчий просверлен шестью маленькими отверстиями для пальцев и отверстием для большого пальца, дающим диатонический компас октавы.

I put a thumb-hole through my milkshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проковырял пальцем дырку в молочном коктейле.

The chanter's tonic is played with the top six holes and the thumb hole covered by fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоник певца играет с шестью верхними отверстиями и отверстием большого пальца, закрытым пальцами.

If a fourth pipe is added it is a stopped pipe with a thumb hole that sounds the octave when uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если добавляется четвертая труба, то это остановленная труба с отверстием для большого пальца, которая звучит октавой, когда ее открывают.

CGI was used to create the vantage point of the thumb hole in the bowling ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CGI был использован для создания точки обзора отверстия большого пальца в шаре для боулинга.

The chanter has a thumb hole and seven finger-holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У певца есть отверстие для большого пальца и семь отверстий для пальцев.

The Regimienta picked its way past the broken section and past the hole Hogan had dug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский полк миновал разрушенную часть моста и отверстие, проделанное Хоганом.

She was punishing him for burning a hole in the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела наказать его за то, что он прожег дыру в ковре.

But her thumb ran along the haft of her belt knife in a very expressive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее большой палец весьма выразительно пробегал по рукоятке висевшего на поясе ножа.

I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

Nicole Jackson has this whole island under her thumb. The tribal leaders have said publicly that she robs the reservation, she pockets all of the casino's profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николь Джексон весь остров держит под каблуком. и прикарманивает все доходы казино.

A deli slicer nearly took my whole thumb off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломтерезка чуть не отхватила весь палец.

Yet again, in this new orientation, it was the thumb of circumstance that pressed and prodded him, softening that which had become hard and remoulding it into fairer form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки новая обстановка, в которой очутился Белый Клык, опять взяла его в обработку. Она смягчала в нем ожесточенность, лепила из него иную, более совершенную форму.

Wanda gave in to him and they set to work together, pinning banknotes to the underside of the table with thumb-tacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванда повиновалась ему, и они вдвоем взялись за работу - к столу с внутренней стороны кнопками пришпиливали денежные бумажки.

Not that telephone and television supersede his teleboots, but that Tom Thumb would be too small for these great times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и не потому что телефон и телевизор заменили его телеботинки, а потому, что он был слишком маленьким для такого большого времени.

Yeah, I also have a hairline fracture in my thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, еще у меня трещина в большом пальце.

Three months of incubation down the porcelain pee hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца инкубации псу под хвост.

I couldn't move my thumb for a while, but gradually it came back to working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время я не могла пошевелить большим пальцем, но потом прошло.

I led 'em all down into that hole, and I got 'em all killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повёл их в ту дыру, на верную смерть.

Looks like something bad definitely went down on this hole last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что-то плохое произошло на этой лунке прошлой ночью.

And then they're gonna throw you down a hole forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда они навсегда упекут тебя

Is it possible to find a rule of thumb to look outside the realm of religion and its absolute values?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли возможно найти эмпирическое правило, для того чтобы взглянуть за пределы сферы религии и её абсолютных ценностей?

There's a little indentation around the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около дырки был не очень заметный след.

There's a hole... in the wall in the back of the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть дыра... в задней стенке шкафа.

There's this tiny, hole in the wall vegan place that just opened up, center city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть крошечный вегетарианский ресторанчик, который только что открыли, в центре города.

Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы.

Four stars wrapped around your stick, pop the thumb, nick the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре звезды обхватят вашу палку, и большим пальцем будут гладить головку.

Te Deum Laudamus! exclaimed Master Jehan, creeping out from his hole, the screech-owls have departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те Deum laudamus! - воскликнул Жеан, вылезая из своей дыры. Наконец-то оба филина убрались!

That way your thumb doesn't bump up against the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так твой большой палец не заденет жертву.

He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, держа бечеву между большим и указательным пальцами, следя одновременно за ней и за другими лесками, потому что рыба могла переплыть с места на место.

No, I made a hole in one with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ей я попал в лунку с одного удара.

between its index finger and thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

между указательным и большим пальцами.

So as long as daylight lingered, I would hole up in our attic and I would read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пока было светло, я забирался на чердак и читал.

But I know a pattern when it shoves a thumb in my eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обычно я узнаю тот или иной почерк.

You're just digging a deeper hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами себе яму роете.

I was always in debt to him, always under his thumb, always a working, always a getting into danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда я был ему должен, всегда в его власти, всегда работал, всегда дрожал за свою шкуру.

You haven't done shit for Brown and you want me to keep me under your thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нихрена не сделал для Брауна и хочешь, чтобы я оставался у тебя под колпаком.

You can't just stick me in a hole underground and expect me to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь засунуть меня в подземную дыру и ждать, что я буду молчать.

Like any mother longing for her children, I was in a black hole of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как любая мать, тоскующая по своим детям, я пребывала в глубокой депрессии.

What if someone kidnaps me, forces me to record my voice, and then cuts off my thumb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если кто-то похитит меня, заставит записать мой голос, и потом отрубит мой большой палец?

That's the sound of my three-hole punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой дырокол.

All this volume is about Greece, you know, Mr. Brooke wound up, rubbing his thumb transversely along the edges of the leaves as he held the book forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта тетрадь, знаете ли, посвящена Греции, -заключил свои объяснения мистер Брук, взвешивая дневник в руке и проводя ногтем большого пальца по обрезу.

He searched the scalp above his forehead, located his guest and pinched it between his thumb and forefinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почесал голову, нащупал непрошеную гостьи; и двумя пальцами извлёк её на свет божий.

Mine was missing a thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей не было большого пальчика.

He looks at McMurphy across the table, smiling, McMurphy nods at him and tips his head back for the wink and licks his big thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбаясь, смотрит на Макмерфи через стол. Макмерфи кивает ему, потом задирает голову, чтобы подмигнуть, и слюнит большой палец.

It contains the full name, gender, nationality, date of birth, photograph of the data subject, right thumb print, ID number, and personal signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит полное имя, пол, национальность, дату рождения, фотографию субъекта данных, отпечаток большого пальца правой руки, идентификационный номер и личную подпись.

The bow is held in the right hand with the thumb bent underneath the frog to support it and the other fingers loosely touching the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лук держится в правой руке, большой палец согнут под лягушкой, чтобы поддержать ее, а другие пальцы свободно касаются дерева.

When there is no special emphasis, the rule of thumb often applies that a positive sentence has a negative tag and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нет особого ударения, часто применяется эмпирическое правило, что положительное предложение имеет отрицательный тег и наоборот.

A Spartan youth was reportedly liable to have his thumb bitten as punishment for too verbose a response to a teacher's question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один спартанский юноша, по слухам, мог получить укус за большой палец в наказание за слишком многословный ответ на вопрос учителя.

Most gamekeeper's thumb injuries are treated by simply immobilizing the joint in a thumb spica splint or a modified wrist splint and allowing the ligament to heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство травм большого пальца у егеря лечится простым иммобилизацией сустава в шине Spica большого пальца или модифицированной шине запястья и позволяет связке зажить.

A rule of thumb is to not italicize words that appear unitalicized in general-purpose English-language dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпирическое правило состоит в том, чтобы не выделять курсивом слова, которые кажутся унитализированными в универсальных англоязычных словарях.

That formula looks like Greek to me, so I'll just have to go with the rule of thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула кажется мне похожей на греческую, так что я просто должен следовать эмпирическому правилу.

Exponential smoothing is a rule of thumb technique for smoothing time series data using the exponential window function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспоненциальное сглаживание - это эмпирический метод сглаживания данных временных рядов с использованием функции экспоненциального окна.

To use chopsticks, the lower chopstick is stationary, and rests at the base of the thumb, and between the ring finger and middle finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы использовать палочки для еды, нижняя палочка для еды неподвижна и лежит у основания большого пальца, а также между безымянным и средним пальцами.

Winter played with a thumb pick and his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтер поиграл с большим пальцем киркой и своими пальцами.

The most commonly missed areas are the thumb, the wrist, the areas between the fingers, and under fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто пропущенными областями являются большой палец, запястье, области между пальцами и под ногтями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thumb hole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thumb hole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thumb, hole , а также произношение и транскрипцию к «thumb hole». Также, к фразе «thumb hole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information