Tidally locked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tidally locked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приливно заблокирован
Translate

- tidally

приливно

- locked [verb]

adjective: заблокированный, запертый



Along the way, the Moon's rotation became tidally locked to Earth, so that one side of the Moon continually faces toward Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом пути вращение Луны стало окончательно привязано к Земле, так что одна сторона Луны постоянно обращена к Земле.

If Mercury were tidally locked, its dark face would be extremely cold, but measurements of radio emission revealed that it was much hotter than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ртуть была закрыта от ветра, ее темная поверхность была бы чрезвычайно холодной, но измерения радиоизлучения показали, что она была намного горячее, чем ожидалось.

Tidally locked bodies are also scalene, though sometimes only slightly so. Earth's Moon is also tidally locked, as are all rounded satellites of the gas giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приливно заблокированы органы лестничной, хотя иногда только слегка так. Земная Луна также замкнута в пространстве, как и все закругленные спутники газовых гигантов.

An extreme example of this is the Pluto–Charon system, where both bodies are tidally locked to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайним примером этого является система Плутон–Харон, где оба тела тесно связаны друг с другом.

An extreme example would be a tidally locked liquid satellite orbiting a planet, where any force acting upon the satellite would deform it into a prolate spheroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайним примером может служить замкнутый жидкий спутник, вращающийся вокруг планеты, где любая сила, действующая на спутник, деформирует его в вытянутый сфероид.

However, such a lander would only observe the Charon-facing hemisphere of Pluto, as Pluto and Charon are tidally locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой посадочный модуль будет наблюдать только обращенную к Харону полусферу Плутона, поскольку Плутон и Харон находятся в постоянном контакте.

I go down the aisle, but the door is locked, so I stand there, shooting the breeze with one of the stewardesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дверь туалета была закрыта. Я остановился поболтать со стюардессой.

Quark has locked some of Chief O'Brien and Dr Bashir's personal property inside the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кварк запер кое-что из личной собственности шефа О'Брайена и доктора Башира внутри бара.

Behind locked doors, Hoveyda's fate, which had already been decided upon by Khomeini days earlier, was sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За запертыми дверями судьба Ховейды, уже решенная Хомейни несколькими днями ранее, была предрешена.

No one, it was locked securely in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у кого, он был заперт в моем кабинете.

You'd studied that book prior to the time you locked the sideboard drawer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы штудировали эту книгу до того, как заперли ящик буфета?

He locked the door, then leaned against the frame while he took her gun out of his pocket and unloaded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запер дверь, прислонился к косяку, вынул из кармана ее револьвер и разрядил его.

They had been locked behind shields that he had never been able to breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были заперты за такими щитами, какие он никогда не мог пробить.

Then I cocked it and locked it and put it in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман.

According to Natalia Bezelieva, Svitanok’s director, clients have been beaten, locked in basements, or forced to work for the separatists, packing sandbags for barricades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Наталии Безелиевой, директора «Свитанок», этих людей избивали, запирали в подвалах или вынуждали работать на сепаратистов — наполнять мешки песком для баррикад.

So to prove the foolishness of this belief he locked himself in a room with the woman and encouraged her to escape through the keyhole by beating her with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать глупость этого верования, священник закрыл себя в комнате с этой женщиной и ударами палкой вынуждал ее покинуть комнату через замочную скважину.

See to it that all the doors are locked before you go out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что Вы заперли все двери, прежде чем выйти из дома.

But I really hope you left the, uh, rocket launcher locked to the left trigger button, because I love that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь, что вы по-прежнему оставили ракетницу на левой кнопке пуск, потому что я ее обожаю.

Please return your seat backs to their full upright and locked position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верните кресла в вертикальное положение и пристегните ремни.

But was a wayward poet ever punished, say, by being locked in a garrote somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своенравного поэта как-нибудь наказывали, скажем, надевали на него гарроту и запирали где-нибудь?

You see, after your untimely disappearance, Your father locked up every criminal in the kingdom, including a simple petty thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, после твоего безвременного исчезновения, твой отец заточил всех преступников королевства, включая простого мелкого воришку.

I turned her into a frigging trident too, and now she's out there locked and loaded in enemy hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превратил ее в это поганое оружие. И теперь она прямо там, заключена в руках врага.

At this time, please make sure your seat backs and tray tables are in their upright and locked positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, убедитесь, что спинки ваших сидений и столы находятся в вертикальном положении и заблокированы

The great brakes were locked fast; but, not content with this, the wheels of all the wagons were connected with chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие тормоза были крепко замкнуты; мало того, колеса всех повозок соединили цепями.

Once the locked door had been tried while Julia was in the room, and when she went out the housekeeper was dusting the banisters. She gave Julia a sour look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда Джулия была у Тома, кто-то повернул ручку двери, а когда она вышла, поденщица протирала перила лестницы и бросила на Джулию хмурый взгляд.

I don't see anyone named Metzger, but part of the bank's employee directory is locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никого по фамилии Метцгер, но часть данных о банковских сотрудников заблокирована.

Father Theodore grabbed the scissors, locked the door again, and went over to a mirror hanging on the wall in a black scratched frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Федор схватил ножницы, снова заперся и подошел к небольшому стенному овальному зеркалу в поцарапанной черной раме.

It fixed her beautifully, because she could not announce herself as cured, since that would have put an end to the locked bedroom arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загнала, как игроки в бильярд загоняют в лузу шар: Флоренс не могла объявить, что вылечилась, поскольку это означало бы конец манипуляциям с запертой спальней.

You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену?

He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи.

All weapons accounted for and locked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все оружие учтено и заперто.

With Adam locked away, it will be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы заперли Адама, штамм будет в безопасности.

She had locked something away, something deep inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрятала нечто где-то вглубине себя.

Not stuck, like, in the snow. Stuck as in locked in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не застряли, как в снегу, застряли, в смысле - заперты.

Till your eyes are locked on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока глаза не упрутся в горизонт.

Hey, Gabriel, when you question this guy, remember to ask him how he got in and out of commissioner Ross' house with all the windows barred and all the doors locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Габриэль, когда будешь допрашивать этого парня, не забудь спросить как он вошел в дом комиссара Росс и как вышел, когда все окна за решетками, а двери были заперты.

They keep things pretty much locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держат большинство вещей взаперти.

The dragons are locked up in the arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драконы заперты на арене.

Mona's locked up, Garrett is locked up... but you still jump every time your phone rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мона взаперти, Гаррет взаперти... Но ты все равно подскакиваешь от каждого телефонного звонка.

So they've got the weapon in a locked box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у них есть оружие в запертом ящике.

You know, anyone else wondering why you need to lock a box that's inside a locked room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем закрывать ящики, которые и так находятся в запертой комнате?

OZ's security is locked with a 2056 number code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность ОЗ охраняет код из 2056 цифр.

They've locked them from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заблокировали их снаружи.

His dirty brown hands locked about her wrists, closing tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чумазыми смуглыми лапами Джек стиснул запястья сестры.

Says here your new husband has a locked drawer in the office that you're not allowed to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что у вашего мужа на работе есть запертый ящик, который вам нельзя открывать.

In 2004, the government in Iran loaned an Iranian collection of artwork that was locked away since the 1979 Revolution by the Tate Britain gallery for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году правительство Ирана одолжило иранскую коллекцию произведений искусства, которая после революции 1979 года была заперта британской галереей Тейт на шесть месяцев.

Wives who were seen as witches, shrews and scolds, were forced to wear the branks, locked onto their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жены, которых считали ведьмами, землеройками и ругателями, были вынуждены носить отруби, закрепленные на голове.

The weapon is locked with a rotating bolt that has 6 locking lugs which engage appropriate sockets machined into the receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие запирается вращающимся затвором, который имеет 6 запирающих выступов, которые входят в соответствующие гнезда, обработанные в ствольной коробке.

If the steering of a bike is locked, it becomes virtually impossible to balance while riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рулевое управление велосипеда заблокировано, становится практически невозможно балансировать во время езды.

Otherwise, we're just going to get into more revert wars and the page will get locked again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае мы просто попадем в еще одну войну отката, и страница снова будет заблокирована.

The design uses a triggered phase-locked oscillator that runs at 200 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конструкции используется генератор с фазовой автоподстройкой, работающий на частоте 200 МГц.

Jon Spiro, meanwhile, has commissioned a mob family from Chicago to capture Artemis to break the Cube's Eternity Code keeping Spiro locked out of its software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Спиро, тем временем, поручил мафиозной семье из Чикаго захватить Артемиду, чтобы сломать вечный код Куба, удерживающий Спиро заблокированным от его программного обеспечения.

Moreover, a solid model can also be set to be locked or fixed in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, твердотельная модель также может быть настроена на блокировку или фиксацию в пространстве.

The census data itself was locked away for half a century in the Russian State Archive of the Economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами данные переписи были заперты на полвека в Российском государственном архиве экономики.

These mirrors are usually behind a locked door, requiring a key to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зеркала обычно находятся за запертой дверью, требуя ключа для продвижения.

Based on my experience with Landmark, I'm somewhat surprised that this page hasn't been locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на моем опыте работы с Landmark, я несколько удивлен, что эта страница не была заблокирована.

Since the box is locked, I cannot add it to the list of her other songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку коробка заперта, я не могу добавить ее в список других ее песен.

If this page were not locked, I would make these revisions myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эта страница не была заблокирована, я бы сам внес эти изменения.

I see the project page was locked after the edit warring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что страница проекта была заблокирована после войны правок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tidally locked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tidally locked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tidally, locked , а также произношение и транскрипцию к «tidally locked». Также, к фразе «tidally locked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information