Ties to government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
railroad ties - железные дороги
foster close ties - содействовать развитию тесных связей
spiritual ties - духовные связи
sever all ties - разорвать все связи
ties in - связи в
maintain ties - поддерживать связи
collaborative ties - совместные связи
to cut ties - разорвать отношения
seek closer ties - искать более тесные связи
growing ties between - растущие связи между
Синонимы к ties: cord, string, fastener, fastening, lace, bolo tie, necktie, string tie, bow tie, attachment
Антонимы к ties: untie, break, disconnect, unfasten
Значение ties: a piece of string, cord, or the like used for fastening or tying something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bear witness to - свидетельствовать
allow web applications to respond to you as an individual. - позволяет веб-приложениям реагировать на вас как личность.
to look forward to sth. - смотреть вперед к СТГ.
to take off one’s coat to work - взлетать один & Rsquo; s пальто работы
right to vote and to be - Право избирать и быть
need to go to the police - нужно идти в полицию
want to learn how to do - хотят, чтобы узнать, как сделать
need to talk to him - нужно поговорить с ним
to get to school - чтобы попасть в школу
to go to law - обратиться в суд
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
elective government - выборное правительство
implementing government - осуществление правительства
government and binding - Правительство и связывание
government plates - государственные плиты
smart government - умное правительство
populist government - популистское правительство
government goons - правительственные головорезы
government of belize - Правительство Белиза
autonomous bougainville government - автономное правительство Бугенвиля
sue the government - подать в суд на правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
Strengthening ties to Arab nationalist governments—particularly Gamal Abdel Nasser's Egypt—he unsuccessfully advocated Pan-Arab political union. |
Укрепляя связи с арабскими националистическими правительствами, в частности с Египтом Гамаля Абдель Насера, он безуспешно выступал за панарабский политический союз. |
In 1961, the U.S. severed diplomatic ties with Cuba and began pursuing covert operations to topple the Cuban government. |
В 1961 году США разорвали дипломатические отношения с Кубой и начали проводить тайные операции по свержению кубинского правительства. |
The government also sought to formalize ties with Falun Gong and exercise greater control over the practice. |
Правительство также стремилось формализовать связи с Фалуньгун и усилить контроль за этой практикой. |
In recent years, both China and India have attempted to strengthen ties with the government for economic benefit. |
В последние годы и Китай, и Индия предпринимают попытки укрепить связи с правительством для получения экономической выгоды. |
And it's Ukrainian nationalists, with reluctant support from the government, who have cut off economic ties with the separatist regions. |
Кроме того, именно украинские националисты — при вынужденной поддержке правительства — оборвали экономические связи с сепаратистскими регионами. |
The Soviet Government subsequently sought to improve diplomatic ties with the First World by allowing the Jews to emigrate. |
Советское правительство впоследствии стремилось улучшить дипломатические отношения с Первым миром, разрешив евреям эмигрировать. |
The luxurious apartment is owned by the developer Wong Cho-bau, who has ties with the Chinese government and runs multiple businesses in both China and Hong Kong. |
Роскошная квартира принадлежит застройщику Вонг Чо-Бау, который имеет связи с китайским правительством и управляет несколькими предприятиями как в Китае, так и в Гонконге. |
For other nations in Yugoslavia, the prospect of war and the government's close ties to the Serbian Orthodox Church was not at all appealing. |
Для других народов Югославии перспектива войны и тесные связи правительства с Сербской Православной Церковью вовсе не были привлекательными. |
Reports that Mauritius had cut ties with Qatar were refuted by the Mauritian government. |
Сообщения о том, что Маврикий разорвал отношения с Катаром, были опровергнуты правительством Маврикия. |
With a small army and a fragile economy, the Namibian government's principal foreign policy concern is developing strengthened ties within the Southern African region. |
С небольшой армией и хрупкой экономикой главная внешнеполитическая задача правительства Намибии заключается в укреплении связей в южноафриканском регионе. |
The aim of the Government was to cut any such ties and root out all illegal armed forces. |
Цель правительства заключается в пресечении любых связей и искоренении всех незаконно сформированных вооруженных сил. |
Multiple journalists have raised serious questions as to the credibility and government ties of individuals making accusations against SCD. |
Многочисленные журналисты поднимали серьезные вопросы относительно доверия и связей с правительством отдельных лиц, выдвигающих обвинения против СКД. |
In his first speech, Quisling committed the government to closer ties with Germany. |
В своей первой речи Квислинг обязал правительство к более тесным связям с Германией. |
Nairn's claims are confirmed in part by revelations of Emmanuel Constant regarding the ties of his FRAPH organization to the CIA before and during the coup government. |
Утверждения Нэрна частично подтверждаются разоблачениями Эммануэля Константа относительно связей его организации FRAPH с ЦРУ до и во время государственного переворота. |
The Orlando government had begun the process of reconciliation during World War I and the Pope furthered it by cutting ties with the Christian Democrats in 1922. |
Правительство Орландо начало процесс примирения во время Первой Мировой Войны, и Папа Римский способствовал этому, разорвав связи с христианскими демократами в 1922 году. |
В 1979 году партия разорвала связи с иракским правительством. |
|
However, alliances within the government are often formed on the basis of extended family ties rather than party affiliation. |
Однако союзы внутри правительства часто формируются на основе расширенных семейных связей, а не партийной принадлежности. |
A shady think tank with ties to the highest levels of government. |
Теневой научно-исследовательский центр под покровительством высших уровней правительства. |
At the time of his death, he was 29, and worked for the China Association of Circular Economy, an environmental organization with ties to the government. |
На момент смерти ему было 29 лет, и он работал в Китайской ассоциации циркулярной экономики, экологической организации, имеющей связи с правительством. |
Sam here has ties to the FBI and other government agencies just in case your boss does his homework. |
У Сэма есть связи в ФБР и остальных государственных ведомствах. На случай, если твой босс будет проверять эту информацию. |
The government decided in 2011 to cut off ties with the IMF. |
В 2011 году правительство решило разорвать связи с МВФ. |
Today, the issue is one company, but plenty of technology firms have ties to intelligence services and governments. |
Сегодня проблема состоит только в одной компании, но множество технологических компаний имеют связи со спецслужбами и правительствами. |
Virginia's Constitution lists the reasons for dissolving its ties with the King in the formation of its own independent state government. |
Конституция Виргинии перечисляет причины для разрыва ее связей с королем при формировании собственного независимого правительства штата. |
As Britain's ties to its former empire weakened, the British government sought entry to the European Community, a goal it achieved in 1973. |
Поскольку связи Великобритании с ее бывшей империей ослабли, британское правительство стремилось войти в европейское сообщество, чего оно достигло в 1973 году. |
Your amendment ties His Majesty's Government into a pact that gives Germany the upper hand. |
Ваша поправка означает, что британское правительство заключает пакт, в котором преимущество будет у Германии. |
The Brazilian government then severed diplomatic ties with Britain in June 1863. |
Затем бразильское правительство разорвало дипломатические отношения с Великобританией в июне 1863 года. |
Well, once we cut ties, I can't contact their government officially or unofficially. |
Ну, как только мы разорвем отношения, я не могу связываться с их правительством официально или неофициально. |
Despite increasingly strained relations under the Mahathir Mohamad government, ties have been thawed under Najib Razak's administration. |
Якокка прибыл вскоре после того, как компания Chrysler представила малолитражные автомобили Dodge Omni и Plymouth Horizon. |
The country has a kafala system which ties migrant workers to local Emirati sponsors with very little government oversight. |
В стране действует система кафала, которая связывает трудящихся-мигрантов с местными эмиратскими спонсорами при очень слабом правительственном надзоре. |
Any government that hails from this class, including the current one, will be too compromised by ties to the oligarchs to transform the country. |
Любое правительство, происходящее из этого класса, в том числе ныне действующее, будет очень сильно скомпрометировано связями с олигархами и не сможет преобразовать страну. |
Russian nationalist non-governmental organisations with close ties to Russian officialdom simply took their papers to a nearby Russian city for processing. |
Российские националистические неправительственные организации, тесно связанные с российским чиновничеством, просто везли свои бумаги в соседний российский город для обработки. |
Not wishing to sever his government's ties with Western Europe, Beneš reluctantly accepted. |
Не желая разрывать связи своего правительства с Западной Европой, Бенеш неохотно согласился. |
The Brazilian government presented its demands and, upon seeing the British government's position weaken, severed diplomatic ties with Britain in June 1863. |
Бразильское правительство предъявило свои требования и, видя, что позиция британского правительства ослабевает, разорвало дипломатические связи с Великобританией в июне 1863 года. |
Individually, governments give a lot of aid, but most of it goes to recipient countries with which they have special ties or relationships. |
Правительства стран мира в частном порядке выделяют большие ресурсы на оказание помощи, однако её большая часть идет тем странам-получателям, с которыми у этих правительств имеются особые связи или отношения. |
Qatar was expelled from the Saudi Arabian-led intervention in Yemen and Yemen's government itself has cut ties. |
Катар был исключен из возглавляемой Саудовской Аравией интервенции в Йемен, и само йеменское правительство разорвало свои связи. |
In addition, the Egyptian government had broken its military ties with Moscow, while the Libyan government kept that cooperation going. |
Кроме того, египетское правительство разорвало свои военные связи с Москвой, в то время как ливийское правительство продолжало это сотрудничество. |
Corrupt governments may favor one set of business owners who have close ties to the government over others. |
Коррумпированные правительства могут отдавать предпочтение одной группе владельцев бизнеса, которые имеют тесные связи с правительством, а не другим. |
The new government's apparent communist ties concerned Western governments. |
Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств. |
On 13 June 2017, the government of Panama switched, breaking all ties with the ROC. |
13 июня 2017 года правительство Панамы сменилось, разорвав все связи с РПЦ. |
In 2010, Foreign Minister Manouchehr Mottaki said it was a principle of the government to boost ties with African states. |
В 2010 году министр иностранных дел Манучер Моттаки заявил, что одним из принципов правительства является укрепление связей с африканскими государствами. |
Erdoğan's administration maintains strong ties with the Somali government. |
Администрация Эрдогана поддерживает прочные связи с сомалийским правительством. |
Virginia's Constitution lists the reasons for dissolving its ties with the King in the formation of its own independent state government. |
Конституция Виргинии перечисляет причины для разрыва ее связей с королем при формировании собственного независимого правительства штата. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
I have every right to question this government's piss-weak stance. |
У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства. |
We've just shaken his belief in government truthfulness, and he's gone away to think it over. |
Мы только что поколебали его уверенность в правоте собственного правительства, и он ушел подумать. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009. |
Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года. |
Progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the Government to give priority to women in all programmes. |
В рамках программы «Прогресса» оказывается существенная поддержка женщинам в соответствии с всесторонними мерами правительства, направленными на то, чтобы уделять приоритетное внимание женщинам во всех программах. |
We also support the efforts of the Government of Lebanon to extend its authority over all of its territories. |
Мы также поддерживаем усилия правительства Ливана по установлению контроля над всеми его территориями. |
To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince. |
Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе. |
The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining. |
Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров. |
You want to disband the national government before we have defeated Japan. |
Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию. |
Ties knots, identifies birds. |
Вяжут узлы, учатся распознавать птиц. |
From 1600 to c. 1630, hose or breeches were fastened to doublets by means of ties or points, short laces or ribbons pulled through matching sets of worked eyelets. |
С 1600 по 1630 год рукава или бриджи крепились к дублетам с помощью завязок или точек, коротких шнурков или лент, продетых через соответствующие наборы обработанных петель. |
According to the BBC, this signified a boost in ties that was due in large part to Israel's rift with Turkey. |
По данным Би-би-си, это означало усиление связей, которое было вызвано в значительной степени разрывом Израиля с Турцией. |
In gratitude, Richard offers her the newly vacated role of CFO at Pied Piper, and she accepts, finally cutting ties with Laurie. |
В благодарность Ричард предлагает ей недавно освободившуюся должность финансового директора в Крысолове, и она соглашается, окончательно порвав отношения с Лори. |
Fourteen thousand oak railway ties were laid running through Cross Hollows, south of Rogers, where two ravines met. |
Четырнадцать тысяч дубовых железнодорожных шпал были проложены через поперечные лощины к югу от Роджерса, где сходились два оврага. |
This was a turning point, as Deathstroke renounced all ties with the Titans as a result of Starfire's act. |
Это был поворотный момент, поскольку смертельный удар отказался от всех связей с титанами в результате действия звездного огня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ties to government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ties to government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ties, to, government , а также произношение и транскрипцию к «ties to government». Также, к фразе «ties to government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
