Till i fall asleep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Till i fall asleep - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пока я засыпаю
Translate

- till [noun]

preposition: до, пока, не раньше

conjunction: пока, до тех пор пока

verb: пахать, возделывать землю

noun: касса, тилль, денежный ящик, валунная глина

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i resend - я Resend

  • i fish - я рыба

  • i dump - я свалка

  • i copied - я скопировал

  • tier i - уровня я

  • i carry - я несу

  • i think i made a mistake - я думаю, что я сделал ошибку

  • i really wish i could help - я действительно хотел бы помочь

  • i think i need a little - я думаю, что мне нужно немного

  • i thought i lost you - я думал, что я потерял вас

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

- asleep [adjective]

adjective: спящий, заснувший навеки, тупой, вялый, затекший



And I've pretended to be your friend and asked you to tea, and all the time I've been meaning to wait till you were asleep and then go and tell Her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворился вашим другом и позвал к себе выпить чаю, и все это время я ждал, пока вы заснете, чтобы пойти и сказать обо всем ей.

Oh, I told Tipong that if you hit her again, she should wait till you're asleep, then cut off your testicles with a kitchen knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что если ты снова её ударишь,.. ...пусть, когда ты заснёшь, перережет тебе горло.

Why did you let me stay out there so long till I fell asleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты позволил мне так долго там просидеть, что я чуть не уснула?

But even then he did not go to bed at once, for through the wooden partition that separated their rooms he heard him praying aloud, till he himself, exhausted, fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки Дэвидсон лег не сразу - через разделявшую их деревянную перегородку доктор слышал, как он молится, пока сам наконец не уснул.

Worn out at length, he fell asleep at daybreak, and did not awake till late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заснул под утро и потому проснулся поздно.

She had lain on this bed when the hatchet fell... Lying there trustingly asleep... Knowing nothing till the hatchet fell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора мирно спала на этой кровати, когда на нее обрушился топор.

If he's not home till midnight, we won't be asleep till almost 2:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не вернётся до полуночи, то мы не заснём раньше двух.

I may stay up long, wait till she falls asleep, but she'll always wake up when I lie down and kiss me with this cream of hers on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу долго не ложиться, жду, пока она заснёт, но она обязательно проснётся, когда я прилягу, и поцелует меня с этим её кремом на лице.

One night, nevertheless, when she was not asleep, but was thinking of her handsome captain, she heard something breathing near her cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды ночью, когда она не спала и мечтала о красавце-капитане, она услышала чей-то вздох около своей кельи.

How long till the next anniversary of Eric's coronation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько же времени осталось до следующей годовщины коронации Эрика?

It lasts 9 months: from September till May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он длится 9 месяцев: с сентября по май.

She waited at the foot of the stairs till Michael shut the door on him, then flew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подождала внизу у лестницы, пока Майкл закрыл за Бартом дверь, и полетела наверх.

They wait till they get outside, where we'll be waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут, пока не выйдут из него, где будем ждать мы.

Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния.

The system of assessment and counseling is realized till now from the institutions of the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система оценки и консультирования функционирует до сих пор с помощью учреждений национального уровня.

Let's go. Let's boogaloo till we puke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехали, будем слушать бугалу, пока не стошнит.

I invite you all to sup with us and stay till the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас отужинать с нами и остаться до утра.

This is particularly characteristic of the half-truths of science, the most terrible scourge of humanity, unknown till this century, and worse than plague, famine, or war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности этим отличалась полунаука, самый страшный бич человечества, хуже мора, голода и войны, неизвестный до нынешнего столетия.

But if you are to wait till we get a logical Bill, you must put yourself forward as a revolutionist, and then Middlemarch would not elect you, I fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы будете добиваться последовательной реформы, жители Мидлмарча сочтут вас бунтовщиком и едва ли за вас проголосуют.

It's so late. I waited till my husband dozed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже так поздно, но я хотела дождаться, когда муж заснет.

Few men, I own, think in this manner; for, indeed, few men think of death till they are in its jaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие, должен сознаться, так думают, ибо немногие думают о смерти до того, как попадут в ее пасть.

I don't think he shows till we divvy up the score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что он появится раньше, чем мы выполним задание

Let's wait till half time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождём перерыва.

I will give three greven and ten cigarettes to whichever of you three will sleep till daylight on the coffin, and I will pull the ears of the one who is afraid - as long as he likes. Well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из трёх до света пролежит на гробу -двугривенный дам и десяток папирос, а кто струсит - уши надеру, сколько хочу, ну?

Till yesterday, I was a law-abiding citizen

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вчерашнего дня я бьIл добропорядочньIм гражданином этой страньI.

I fell asleep on the subway and went to Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заснул в метро, и проехал до Бруклина.

It is time to speak of Julia who, till now has played an intermittent and somewhat enigmatic part in Sebastian's drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошло время поговорить о Джулии, которая до этой минуты играла лишь эпизодическую и довольно загадочную роль в драме Себастьяна.

It was still their habit to spend the evening together, till ten o'clock. Then they would talk, or read together, or go over his manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде вечерами - до десяти часов -они сидели вместе: разговаривали, читали, разбирали его рукописи.

He found her in excellent health and spirits and Lebyadkin dead drunk, asleep on the sofa in the first room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее в возможно добром здоровье и расположении, а Лебядкина мертвецки пьяным, спавшим на диване в первой комнате.

Just hold on till I tell you-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпи, я тебе все расскажу...

Feel free to stay till morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь здесь до утра.

But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Хаус не верит и я тоже. Так что можешь ожидать, что Хаус станет осаждать дом твоих родителей, или можешь признать, что не живешь на какой-то высшей плоскости и поблагодарить меня потом.

It's bad enough, my dear, I know; but death comes to us all; and you're well off never to have lost any friend till now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень плохо, моя дорогая, я знаю. Но смерть приходит к нам всем, и до сих пор вам не приходилось терять никого из друзей.

I just didn't know where you kept it... Till now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал где ты хранишь это... до этих пор.

In that case I will protect Miyabe till the end no matter what happens!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я буду защищать Миябе до конца.

If I go back too late, she'll be asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я вернусь слишком поздно - она заснет.

In the midst of this general indignation, Gervaise lived quietly on, feeling tired out and half asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всеобщее негодование, Жервеза оставалась все такой же спокойной, чуточку вялой, как бы сонной.

Thomas is going to be staying for a while, till he's fighting fit again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас останется с нами на некоторое время, пока снова не придёт в форму.

Ostap angrily fell asleep right away. Balaganov and Kozlevich also fell asleep, but Panikovsky spent the whole night shivering by the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап сразу же сердито заснул, заснули Балаганов с Козлевичем, а Паниковский всю ночь сидел у костра и дрожал.

You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы.

We could talk till we're blue in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем спорить до посинения.

Looks very meek and mild and as though he were half asleep all the time - but that's not his reputation in the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виду такой тихий и спокойный, большую часть времени полусонный, но в это поверит только тот, кто не знает, какая у него репутация на бирже!

I spoke to the director on the phone and although he was half asleep, he said the boy's not mute but he doesn't talk to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с директором по телефону, и хотя он был полусонный, он сказал мне, что парень не немой, он просто ни с кем не разговаривает.

I was still half asleep when the phone went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была еще в полусне, когда зазвонил телефон.

Half asleep, I used to tell her some story, and she would sit without speaking, swaying from side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь сон я что-то рассказывал ей, а она сидела молча и покачивалась.

There's men down at the docks from dawn waiting to take work and you're still half asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с самого рассвета ждут работы в доках, а ты до сих пор сонный.

But for him, we might have floundered among these ashes till sundown; perhaps have been compelled to sleep upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не он, мы до заката проплутали бы по этой выжженной прерии. Пожалуй, пришлось бы заночевать прямо на пепле...

and your guts turn with it, your heart labours with it till the sin flows through your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нутро твое наполняется им, сердце твое подчиняется ему и грех течет по твоим венам.

Alfie, you must press that money into your pocket till we get us back to Lark Rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфи, ты должен положить эти деньги в карман до нашего возвращения в Ларк Райз.

Well, that ought to keep him down there till hell freezes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удержит его внизу, пока ад не замерзнет.

Jefferson Cope, an American friend of the family, returning to the camp with Lady Westholme and Miss Pierce, saw her asleep. He did not speak to her. That was about twenty to six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон Коуп, американец, друг семьи, вернувшись в лагерь с леди Уэстхолм и мисс Прайс, застал миссис Бойнтон спящей и не стал обращаться к ней.

What do you think I was asleep all this time... and suddenly the fairy godmother lea woke me up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты думаешь, что я спала все это время... и добрая фея разбудила меня?

A few minutes later her breathing became regular, and I judged she had fallen asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже ее дыхание стало размеренным, и я понял, что она заснула.

She was on night duty and she'd been asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дежурила ночью и заснула.

It's gonna smell so awesome. I love falling asleep to the sound of a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду пахнуть просто нереально, мне нравится засыпать под треск костра.

Not after we fell asleep, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы заснули, нет.

The schedule was exhausting, and Disney often received poor grades after falling asleep in class, but he continued his paper route for more than six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График был изнурительным, и Дисней часто получал плохие оценки после того, как засыпал в классе, но он продолжал свой маршрут работы в течение более чем шести лет.

Following the release of Soon Asleep, Drowse recorded music that was contributed to Miserable's 2016 album, Uncontrollable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Soon Sleep, Drowse записал музыку, которая была внесена в альбом Miserable 2016 года, Uncontrollable.

Freddie dismisses her comment and she falls asleep holding Freddie's hand and telling him she loves him over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди отклоняет ее замечание, и она засыпает, держа Фредди за руку и говоря ему, что любит его снова и снова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «till i fall asleep». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «till i fall asleep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: till, i, fall, asleep , а также произношение и транскрипцию к «till i fall asleep». Также, к фразе «till i fall asleep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information