Timber concessions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Timber concessions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Деревянные уступки
Translate

- timber [noun]

adjective: лесной, строевой

noun: лесоматериалы, брус, бревно, лесоматериал, тимберс, строевой лес, балка, крепежный лес, шпангоут, достоинство

verb: обшивать деревом

  • sound timber - здоровый лес

  • aligning the timber - выравнивать лесоматериалы

  • timber caisson - деревянный опускной колодец

  • bond timber - балка связи в кладке

  • aeronautical timber - авиадревесина

  • spruce timber - ель древесины

  • timber real estate - лесоматериалы недвижимости

  • timber handling - обработка древесины

  • timber transportation - лесоматериалы перевозки

  • natural timber - натуральное дерево

  • Синонимы к timber: spar, rafter, plank, softwood, sawlogs, logs, joist, beam, hardwood, board

    Антонимы к timber: softwood, secondary idea, subordinate idea, way, floor, center of a city, center of the city, center of town, centre of the city, centre of the town

    Значение timber: wood prepared for use in building and carpentry.

- concessions [noun]

noun: уступка, концессия



Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial forest resource licences, including timber concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, желающие подать заявки на получение лицензий на коммерческое освоение лесных ресурсов, включая концессии на лесозаготовки, должны пройти предварительный отбор.

In order to participate in the process, companies must be pre-qualified so that they can be entitled to bid on commercial timber concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для участия в этом процессе компании должны пройти предварительный отбор, чтобы иметь право подавать заявки на получение концессий на коммерческие лесозаготовки.

However, several Zimbabwean businesses profited, having been given mining and timber concessions and preferential trade terms in minerals from Kabila's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несколько зимбабвийских предприятий получили прибыль, получив от правительства Кабилы концессии на добычу полезных ископаемых и лесоматериалов, а также преференциальные условия торговли минералами.

Ecological threats to the park reserve include foreign timber and mining concessions, poaching, and agriculture land-clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические угрозы заповеднику включают иностранные концессии на лесозаготовки и добычу полезных ископаемых, браконьерство и расчистку сельскохозяйственных земель.

The very large size of the concession areas granted to timber companies by the Government also disrupts traditional livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушению традиционного жизненного уклада способствовало также выделение правительством лесозаготовительным компаниям в концессию весьма крупных лесных площадей.

The total concessions of the Chilean government amounted to £2,250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма уступок чилийского правительства составила 2 250 000 фунтов стерлингов.

She concentrated on focusing her sight and saw beyond the foot of the bed a wall of pale, newly peeled timber, here and there oozing sap from fresh axe cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен усилием воли сконцентрировала взгляд и разглядела за изножьем кровати стену из светлых свежих досок.

The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

All bilateral commitments, and nearly half of multilateral ones, were concessional in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все двусторонние обязательства и почти половина многосторонних обязательств были льготными по своему характеру.

The fourth round of negotiations will be held on tariff concessions in trade in goods to further widen product coverage and deepen tariff cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый раунд переговоров будет проводиться по вопросам тарифных уступок в торговле товарами в целях расширения перечня товаров и еще большего снижения тарифов.

In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead - funding that is conditional on reforms, not debt ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов.

A last attempt to scare the creditors into further concessions failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя попытка напугать кредиторов просьбой о предоставлении дополнительной отсрочки платежей оказалась неудачной.

the copperhead, timber rattler and the coral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мокассиновая змея, полосатый гремучник и коралловая.

Even in Yossarian's ward, almost three hundred feet away, they could hear the roar of the blaze and the sharp cracks of flaming timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в палате Йоссариана, расположенной довольно далеко от столовой, было слышно, как бушевало пламя и сухо потрескивали пылавшие балки.

There were defects in the cast-iron parts, and the timber was damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чугунных частях были раковины. Лес был сырой. Рельсы были хороши, но и они стали прибывать с опозданием на месяц.

Your fellows' shells set the timber on fire and burnt him, with half a dozen other poor devils in the same predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши снаряды подожгли дерево, и он сгорел, вместе с полдюжиной других бедняг в том же положении.

What you do is you hit Timber Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно попасть в каньон Тимбер.

The winning scenario... depends on one big concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победный вариант развития зависит от одной большой уступки.

Tully's boots on the ground, Leland Gruen, said he'd meet us at Oswald's timber trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда.

Frederick had got the timber for nothing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик не заплатил за бревна ни шиллинга!

The first target was an office at the University of Washington, where a scientist was doing genetic research on trees... with a grant from the timber industry..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой мишенью был офис в университете Вашингтона, где ученые проводили генетические опыты над деревьями... с граном от древообрабатывающей промышленности.

I stood still to look at him with curiosity, and fearful lest I should think him extortionate, I suppose, he hastily brought himself to make a concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановился и с любопытством посмотрел на него, а он, опасаясь, должно быть, как бы я не счел его вымогателем, поспешил пойти на уступки.

The things we do for the concession!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего не сделаешь для блага концессии!

Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему у вас в буфете такая древняя еда, мистер Такей?

Well, you know, there's a concession stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, тут тоже есть буфет.

We don't ever make that concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не уступим.

We made concessions, so did they.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пошли на уступки, они тоже.

The settlers were sent there to grow crops, raise timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонистов туда отправили выращивать зерна, создавать лес.

Before I allow you to continue I'm afraid you're gonna have to make a few concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вы продолжите работу, боюсь, Вам придется пойти на некоторые уступки, профессор.

Frederick had wanted to pay for the timber with something called a cheque, which it seemed was a piece of paper with a promise to pay written upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик хотел заплатить за бревна какой-то бумажкой, называвшейся чеком, за которую потом можно было получить деньги.

And, leaning forward, so as to get a good view through the trees, continued to scan the strange shape that was slowly skirting the timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонившись вперед, чтобы лучше видеть, он продолжал всматриваться в странного всадника, медленно огибавшего дубраву.

Many trattorias have taken on some of the trappings of a ristorante, providing relatively few concessions to the old rustic and familial style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие траттории взяли на себя некоторые атрибуты ресторана, предоставляя относительно мало уступок старому деревенскому и семейному стилю.

Dissidents could operate only in secret societies and underground organizations, in foreign concessions or in exile overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диссиденты могли действовать только в тайных обществах и подпольных организациях, в иностранных концессиях или в изгнании за границу.

The road was actually called Concession 1 at first with Concessions 2 etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога на самом деле сначала называлась концессией 1 с Концессиями 2 и т. д.

Chamberlain supported their imprisonment rather than further concessions, and used their incarceration to bargain with them in 1882.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен скорее поддержал их заключение в тюрьму, чем дальнейшие уступки, и использовал их заключение для заключения сделки с ними в 1882 году.

However, for local elites this system presented new opportunities as the Free State and concession companies paid them with guns to tax their subjects in kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для местных элит эта система представляла новые возможности, поскольку свободное государство и концессионные компании платили им оружием, чтобы облагать своих подданных натурой.

By the end of election day on November 7, Wilson expected Hughes to win, but he declined to send a concession telegram until it was clear that he had lost the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня выборов 7 ноября Уилсон ожидал, что Хьюз победит, но он отказался посылать телеграмму с уступками, пока не станет ясно, что он проиграл выборы.

Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению.

The government proceeded to bid out the concession, this time including the Misicuni dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство продолжило торги по концессии, на этот раз включив плотину Мисикуни.

On 21 February, after a failed crackdown that killed as many as 100 people, Yanukovych made some concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля, после провала репрессий, в результате которых погибло до 100 человек, Янукович пошел на некоторые уступки.

Other concessions for school pupils, students and job seekers are also supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживаются и другие льготы для школьников, студентов и лиц, ищущих работу.

Whether these second drivers could claim the multi-manning concession in these circumstances would depend on their other duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смогут ли эти вторые водители претендовать на многоместную концессию в этих обстоятельствах, будет зависеть от их других обязанностей.

The new concession included the Misicuni project that involved construction of a new dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая концессия включала проект Мисикуни, предусматривавший строительство новой плотины.

Most of the other listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, the earlier of which are timber framed or have timber famed cores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство других перечисленных зданий являются домами, коттеджами, фермерскими домами и хозяйственными постройками, более ранние из которых имеют деревянные каркасы или имеют деревянные знаменитые сердцевины.

In 1860, it obtained a 50-year concession with the City of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860 году он получил 50-летнюю концессию с Парижем.

Negotiators displaying naïve cynicism rely on distributive and competitive strategies and focus on gaining concessions rather than on problem-solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники переговоров, проявляющие наивный цинизм, полагаются на распределительные и конкурентные стратегии и фокусируются на получении уступок, а не на решении проблем.

Peace feelers were sent to the Ottomans, but their demand for the full concession of Crete as a condition for peace was unacceptable to the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османам были посланы щупальца мира, но их требование о полной уступке Крита как условия мира было неприемлемо для Республики.

Congolese concessionary companies started facing competition from rubber cultivation in Southeast Asia and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конголезские концессионные компании начали сталкиваться с конкуренцией со стороны выращивания каучука в Юго-Восточной Азии и Латинской Америке.

The airport is run by ANA Aeroportos de Portugal, which was concessioned to the French group Vinci Airports in February 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт находится в ведении компании ANA Aeroportos de Portugal, которая была передана в концессию французской группе Vinci Airports в феврале 2013 года.

There is apparently no willingness for compromise or for concession and both sides feel justified in continuing in their ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что нет никакой готовности к компромиссу или уступкам, и обе стороны чувствуют себя оправданными, продолжая идти своим путем.

Environmental crimes like poaching and illegal timber smuggling were generally not treated as national security issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические преступления, такие как браконьерство и незаконная контрабанда древесины, как правило, не рассматривались как вопросы национальной безопасности.

Mikhail Suslov and Gromyko, among others, were worried about some of the concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил Суслов и Громыко, в частности, были обеспокоены некоторыми уступками.

Features quoins to openings and timber detail to verandah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенности клинья в отверстия и деталь древесины на веранде.

He argued that to do so would be seen as a concession to the Italians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что это было бы воспринято как уступка итальянцам.

In 1923, the king signed a concession with Holmes allowing him to search for oil in eastern Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году король подписал с Холмсом концессию, разрешающую ему вести поиск нефти в восточной части Саудовской Аравии.

Ceilings are lined with tongue and groove timber boards, have moulded timber cornices and decorative ceiling roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолки облицованы шпунтовыми и канавчатыми деревянными досками, имеют лепные деревянные карнизы и декоративные потолочные розы.

The Chancellor had troops sent into the streets while also announcing a prearranged and minimal concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер выслал войска на улицы, одновременно объявив о заранее подготовленной и минимальной уступке.

Together with Ranhill Malaysia it won a 25-year concession contract for providing the water supply in Haldia City, West Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с компанией Ranhill Malaysia она выиграла 25-летний концессионный контракт на обеспечение водоснабжения города Халдия, Западная Бенгалия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «timber concessions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «timber concessions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: timber, concessions , а также произношение и транскрипцию к «timber concessions». Также, к фразе «timber concessions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information