Time drift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
gap time - промежуток времени
time frequencies - частоты времени
cleaning time - время уборки
sweet time - сладкое время
time vesting - время наделение
dispensing time - дозирования времени
team time - время команды
time progress - прогресс времени
circulation time - время обращения
admin time - админ время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
noun: дрейф, снос, тенденция, штрек, течение, сугроб, направление, пассивность, лава, самотек
verb: дрейфовать, плыть по течению, пробивать отверстия, относить ветром, наносить ветром, перемещаться по ветру, быть пассивным, относить течением, заметать, наносить течением
drift ashore - прибиваться к берегу
monsoon drift - муссонное дрейфовое течение
drift-net fishery - рыбная ловля неводом-загоном
spring ice drift - весенний ледоход
drift excavation - дрейф выемка грунта
longshore drift - Дольноберег дрейф
electron drift - дрейфа электронов
time drift - дрейф время
drift back - дрейф назад
no drift - нет дрейфа
Синонимы к drift: gravitation, movement, relocation, flow, transfer, shift, digression, deviation, thrust, tenor
Антонимы к drift: indifference, aimlessness, inertia, steer, pull, direct, guide, decide
Значение drift: a continuous slow movement from one place to another.
I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time. |
Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок. |
Moroever, NRY and mtDNA may be so susceptible to drift that some ancient patterns may have become obscured over time. |
Более того, NRY и мтДНК могут быть настолько восприимчивы к дрейфу, что некоторые древние паттерны могут со временем затуманиться. |
Michael was afraid that he would drift through his time there and then go into a broker's office or even on the stage. |
Майкл боялся, как бы он не потратил там попусту время, а потом пошел служить в маклерскую контору или еще, чего доброго, на сцену. |
Одно дело, если мы охладеваем спустя какое-то время. |
|
In the final scene, he is shown to remain in his astral form, choosing to drift in time and space while Ao returned to his world. |
В заключительной сцене он остается в своей астральной форме, предпочитая дрейфовать во времени и пространстве, в то время как АО возвращается в свой мир. |
Наш медленный дрейф на север оставлял много свободного времени в лагере. |
|
Thus even while genetic drift is a random, directionless process, it acts to eliminate genetic variation over time. |
Таким образом, даже если генетический дрейф является случайным, бесцельным процессом, он действует, чтобы устранить генетические вариации с течением времени. |
The drift-plus-penalty method is similar to the dual subgradient method, but takes a time average of the primal variables. |
Метод дрейфа плюс штраф аналогичен методу двойного субградиента, но требует среднего значения времени основных переменных. |
Then we started to drift apart, so I divorced him until such a time as Daddy can get some strange. |
Мы стали далеки друг от друга... поэтому я решила развестись на некоторое время, чтобы папочка смог нагуляться. |
As it grew late and the men began to drift away, he became fearful of the time when he would have to go home. |
Время подходило к ночи, бар пустел, и Адам со страхом думал о минуте, когда надо будет идти домой. |
These can increase in frequency over time due to genetic drift. |
Они могут увеличиваться в частоте с течением времени из-за генетического дрейфа. |
A time-varying electric field also results in a drift given by. |
Изменяющееся во времени электрическое поле также приводит к дрейфу, заданному. |
They would of course rise in the air, drift along, and fall to the surface of the water, where they would rest for quite a time. |
Они, конечно же, поднимались в воздух, дрейфовали и падали на поверхность воды, где отдыхали довольно долго. |
For all of these things melt away and drift apart within the obscure traffic of time. |
Ведь все они забудутся и исчезнут в незаметном потоке времени. |
You'll drift over here one at a time. Quiet. |
А теперь расходимся по одному. |
Every time she moves a few more of her troops will drift outside the spell. |
Потому что после каждого ее перемещения несколько ее солдат выйдут из зоны действия чар. |
People grow up, or they don't. They fall by the wayside or just drift off one day at a time. |
Люди растут или нет, падают на обочине или просто плывут по течению день за днём. |
Time-of-flight spectroscopy consists of an ion gun, a field-free drift space and an ion cluster source. |
Спектроскопия времени полета состоит из ионной пушки, свободного от поля дрейфового пространства и источника ионных кластеров. |
I'm updating the drift calculation to include gravitational space/time warping. |
Я должна обновить расчет дрейфа в компьютере, чтобы включить деформацию пространства. |
Unable to enter the castle, the demons cut it loose, letting it drift away, but Milo realizes Tock can carry them down because time flies. |
Не имея возможности войти в замок, демоны освободили его, позволив ему уплыть, но Майло понимает, что ток может унести их вниз, потому что время летит. |
That's how much it'd drift if you didn't take account of the fact that time... |
Настолько бы он отклонялся, если бы не учли, что время... |
Since we've been becalmed, our rate of drift has suggested we had a good chance of making landfall on one of these islands in approximately a week to ten days' time. |
При изначальной скорости дрейфа был шанс, что через семь – десять дней нас вынесет к одному из этих островов. |
The time for a neutral allele to become fixed by genetic drift depends on population size, with fixation occurring more rapidly in smaller populations. |
Время, в течение которого нейтральная аллель фиксируется генетическим дрейфом, зависит от размера популяции, причем фиксация происходит быстрее в небольших популяциях. |
Typically, the dead reckoning will provide a very smooth estimate of the truck's position, but it will drift over time as small errors accumulate. |
Как правило, мертвый счет обеспечивает очень плавную оценку положения грузовика, но он будет дрейфовать с течением времени, поскольку накапливаются небольшие ошибки. |
Nonetheless, in spite of all their praises, Cowperwood's mind was troubled by the somewhat complicated and ominous drift of all of his affairs at this time. |
Но несмотря на все их любезности, Каупервуд не мог не тревожиться: дела его принимали сложный и даже зловещий оборот. |
I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time. |
Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением. |
More every time. |
Но отвечают всё больше. |
What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming? |
Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться? |
By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye. |
К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь. |
We don't have time for a concussion today. |
Сегодня у нас нет времени на сотрясения и ушибы. |
Because you're spending all your time with the competition. |
Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией. |
Somebody came in here during that time and scrubbed this place. |
За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё. |
Проходит много времени, перед тем, как замороженное тело оттаивает. |
|
He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought. |
Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли. |
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster. |
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку. |
The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time. |
Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
I think that helplesness, that realization, that foreboding of being a drift in the sea, with no |
Эта беспомощность, это предчувствие беды. Мы словно тонем в море без спасательного круга. |
With the eddies and currents in that protoplasm, the probe could drift thousands of kilometres. |
Учитывая вихревые потоки в протоплазме, зонд может отбросить на тысячи километров. |
You will be cast out to drift, unable to set foot on land for more than one cycle of the sun. |
Ты будешь обречён... на скитания, и не бывать тебе на тверди земной дольше одного оборота Солнца. |
Чтобы помочь себе заснуть, я представлял твоё лицо. |
|
We were all gonna drift apart and you were all too cool to do anything. |
Мы все бы пошли своими путями и мы все слишком крутые, чтобы сделать что-нибудь. |
Another compelling fact- if you throw something into the water in wrackers cove, it will drift out to sea for a bit, but then it will come back to shore. |
Ещё один неоспоримый факт - если в бухте Мародёров бросить что-нибудь в воду, его сначала немного отнесёт от берега, но вскоре снова выбросит на сушу. |
The force initially results in an acceleration parallel to itself, but the magnetic field deflects the resulting motion in the drift direction. |
Сила первоначально приводит к ускорению, параллельному ей самой, но магнитное поле отклоняет результирующее движение в направлении дрейфа. |
I'm sure readers will get the drift, but it would make more logical sense if where corrected. |
Я уверен, что читатели поймут дрейф, но это имело бы более логичный смысл, если бы было исправлено. |
During the Oligocene the continents continued to drift toward their present positions. |
В течение олигоцена континенты продолжали дрейфовать к своим нынешним позициям. |
The extent to which a sequence is conserved can be affected by varying selection pressures, its robustness to mutation, population size and genetic drift. |
Степень сохранения последовательности может зависеть от различного давления отбора, ее устойчивости к мутациям, размера популяции и генетического дрейфа. |
But I've always found people who drift interesting, 'cause it shows me the game's not stagnant in their own head. |
Но я всегда находил людей, которые дрейфуют интересно, потому что это показывает мне, что игра не застаивается в их собственной голове. |
The diamagnetic drift can be derived from the force due to a pressure gradient. |
Диамагнитный дрейф можно вывести из силы, обусловленной градиентом давления. |
The scientific reasoning behind all of the changes is Continental Drift. |
Научное обоснование всех этих изменений - дрейф континентов. |
In practice, the Moran and Wright–Fisher models give qualitatively similar results, but genetic drift runs twice as fast in the Moran model. |
На практике модели Морана и Райта–Фишера дают качественно сходные результаты, но в модели Морана генетический дрейф протекает в два раза быстрее. |
In other cases, if the geology was favourable, the coal was mined by means of an adit or drift mine driven into the side of a hill. |
В других случаях, если геология была благоприятной, уголь добывали с помощью штольни или штрековой шахты, вбитой в склон холма. |
The drift can be done on individual tokens or in bulk using a command line utility. |
Дрейф может быть выполнен на отдельных токенах или в массовом порядке с помощью утилиты командной строки. |
Jesus wept, it's editors like this who make established editors drift away from the project. |
Иисус плакал, именно такие редакторы заставляют известных редакторов уходить от проекта. |
could have been Etch-a-sketched away by continental drift/collision the further in the past they occur. |
возможно, они были вытравлены с помощью континентального дрейфа / столкновения, чем дальше в прошлом они происходят. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time drift».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time drift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, drift , а также произношение и транскрипцию к «time drift». Также, к фразе «time drift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
