Time bound plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time bound plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время оценка плана
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

- bound [adjective]

adjective: связанный, направляющийся, переплетенный, ограниченный, обязанный, в переплете, обязательный, непременный, решившийся, готовый

noun: граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок, сильный удар сердца

verb: связывать, ограничивать, прыгать, граничить, скакать, привязывать, быстро бежать, вызывать запор, вязать, задерживать

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать



Tomorrow, perhaps, or maybe some time next year, you know, because I'm honor-bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, завтра, а может, и в следующем году, и то потому, что я честная такая.

But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины.

It would be in this sense a network of diverse, sometimes converging, sometimes conflicting cultures, not a single, time-bound culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле это была бы сеть разнообразных, иногда сходящихся, иногда конфликтующих культур, а не единая, ограниченная временем культура.

Sebastian was bound over to appear in a week's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себастьян - под обязательством явиться в суд через неделю.

He also refers to his delegate totals as bound...meaning he himself knows that delegates ARE bound despite what small time TV reporters say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также называет свои общие показатели делегатов связанными...то есть он сам знает, что делегаты связаны, несмотря на то, что говорят маленькие телевизионные репортеры.

Having survived until the end of the time-stop, the LEP is bound by law and leaves the remaining gold and departs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дожив до конца времени-остановки, ЛЭП связан законом и оставляет оставшееся золото и уходит.

Ninety seconds, as recommended by the industry, is a reasonable lower bound for the allowable time between runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал продолжительностью 90 секунд, рекомендованный промышленностью, является разумным нижним пределом допустимого времени ожидания между прогонами.

I'm all bound up with machinery and people pushing me alla time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повязан с механизмами, и все меня пинают.

The Balian–Low theorem formalizes this, and provides a bound on the minimum number of time–frequency samples needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема Балиана-Лоу формализует это и дает ограничение на минимальное количество необходимых частотно–временных выборок.

Well, Mrs. Merton, you are bound to know some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время вы все узнаете.

But an extension is bound to the class at compile-time and can't be changed at run-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но расширение привязано к классу во время компиляции и не может быть изменено во время выполнения.

Some time between 1728 and 1753 the play was bound with another manuscript, The Humorous Lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1728 и 1753 годами пьеса была переплетена с другой рукописью - юмористические любовники.

All three task forces were conceived as time-bound mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три целевые группы были созданы в качестве временных механизмов.

It's bound to work this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот раз обязано сработать.

At the time of IvS, the Germans were bound by the Treaty of Versailles, signed in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена ИВС немцы были связаны Версальским договором, подписанным в 1919 году.

Historical irony is therefore a subset of cosmic irony, but one in which the element of time is bound to play a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, историческая ирония-это подмножество космической иронии, но в ней обязательно играет роль элемент времени.

In the second phase, which is not time-bound, the country must establish a further track record of good performance in order to reach its completion point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этапе, который не имеет жестких сроков, страна должна вновь продемонстрировать эффективное выполнение программ в целях завершения этапа выполнения.

The 4,500 men, 300 at a time, were bound to stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 4500 человек, по 300 зараз, были привязаны к столбам.

Unlike the traditional American comic books of that time bound by the restrictive Comics Code Authority, Heavy Metal featured explicit content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционных американских комиксов того времени, связанных ограничительным Кодексом комиксов, хэви-метал отличался явным содержанием.

This function arises in more precise analyses of the algorithms mentioned above, and gives a more refined time bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция возникает при более точном анализе алгоритмов, упомянутых выше, и дает более точную временную границу.

I had a gay time with him there for two days; he was bound to go out of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там с ними два дня пировал. Ему так и надо было сойти с ума.

First, the time-bound goals, which were defined with local conditions uppermost in mind, have speeded up development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, привязанные ко времени цели, которые были в первую очередь определены с учетом местных условий, ускорили усилия в области развития.

But an implementation is bound to the abstraction at compile-time and can't be changed at run-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но реализация привязана к абстракции во время компиляции и не может быть изменена во время выполнения.

When the polarization density changes with time, the time-dependent bound-charge density creates a polarization current density of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда плотность поляризации изменяется со временем, зависящая от времени плотность связанного заряда создает плотность поляризационного тока.

This is an amortized time bound, assuming modification history is stored in a growable array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это амортизированная временная граница, предполагающая, что история изменений хранится в растущем массиве.

Forming a black hole is the most efficient way to compress mass into a region, and this entropy is also a bound on the information content of any sphere in space time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование черной дыры является наиболее эффективным способом сжатия массы в область, и эта энтропия также связана с информационным содержанием любой сферы в пространстве-времени.

Here am I, getting on in the first year of my time, and, since the day of my being bound, I have never thanked Miss Havisham, or asked after her, or shown that I remember her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я уже почти год как стал подмастерьем, а ни разу еще не поблагодарил мисс Хэвишем, не справился о ее здоровье, не показал, что помню ее.

If Radley spent less time in church and more at his tailor's, he might not so resemble a badly-bound hymn book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Рэдли проводил меньше времени в церкви, и больше у своего портного, он мог бы меньше походить на плохо переплетенный молитвенник.

It was a time of people sitting together, bound together by a common feeling of hopelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То было время, когда люди собирались вместе, объединенные общим чувством безнадежности.

And all the time I knew it was Ed Morrell's knuckle that thus cruelly held me earth-bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все время знал, что именно стуки Эда Морреля так грубо стаскивают меня на землю.

At the time, the members were bound together by their goal of building a prosperous nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время члены организации были связаны общей целью построения процветающей нации.

Harry stepped out of the way. Thin cords shot from Lupin’s wand this time, and next moment, Pettigrew was wriggling on the floor, bound and gagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри отошёл. Из кончика волшебной палочки Люпина вылетели верёвки и, в следующий миг, Петтигрю уже извивался на полу, связанный по рукам и ногам и с кляпом во рту.

Rodgers thought that she was going to be wheelchair bound by the time she was 18 and dead before she reached her 30s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс думала, что она будет прикована к инвалидному креслу к тому времени, когда ей будет 18, и умрет до того, как ей исполнится 30.

Employees have certain hours they are bound to work, and work during recreational time is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сотрудников есть определенные часы, которые они обязаны работать, а работа в свободное время-это редкость.

If any of these questions touch upon Governor Florrick in the time I represented him, then I am bound by attorney-client privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если любой из этих вопросов касается дел губернатора Флоррика в то время, когда я представлял его интересы, то я связан адвокатской тайной.

However, it cannot guarantee an upper bound to the processing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не может гарантировать верхнюю границу времени обработки.

At the same time, Henry and his descendants normally followed the will of the courts, despite the fact they were theoretically not bound by judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Генрих и его потомки обычно следовали воле суда, несмотря на то, что теоретически они не были связаны судьями.

At the same time, it is evident that problems of varying magnitude are bound to crop up from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время очевидно, что периодически неизбежно возникают разные по своим масштабам проблемы.

I'm bound to get shot by Lureen or her husband each time I slip off to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь меня подстрелят... или Лорин, или её муж, каждый раз, когда я сматываюсь повидаться с ней.

However, we take comfort in the time-bound, quantifiable and targeted commitments in the special session's Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем мы с удовлетворением отмечаем принятие на специальной сессии Декларации, в которой содержатся конкретные по срокам и поддающиеся количественной оценке целенаправленные обязательства.

My God, a little something... that's bound to, time goes by for all of us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, ну чуть-чуть. Время для всех идет.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

In the field, or in a control bound to the field, the expression =[RequiredDate] - 2 returns a date/time value equal to two days before the current values in the RequiredDate field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле или элементе управления, связанном с полем, выражение =[RequiredDate] - 2 будет возвращать значение даты и времени, предшествующее на два дня значению в поле RequiredDate.

They received one chapter at a time and bound the books themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получали по одной главе за раз и сами переплетали книги.

He was stripped of his garments and clothed with rags, bound, and, over the course of time, was dragged from tribunal to tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С него сняли одежду, одели в лохмотья, связали и с течением времени таскали от трибунала к трибуналу.

The nuclear-weapon States have continued to object to the elimination of nuclear weapons within a time-bound framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерные государства продолжают возражать против его ликвидации в конкретно оговоренные сроки.

She is bound to him for three years-at least for two years and eight months-from the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связана контрактом на три года, -впрочем, теперь осталось уже только два года и восемь месяцев.

In January 1889, they proceeded with the planned release of Twilight of the Idols, by that time already printed and bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1889 года они приступили к запланированному выпуску Сумерек идолов, к тому времени уже напечатанного и переплетенного.

In January 2017, Babai briefly retracted the quasi-polynomiality claim and stated a sub-exponential time time complexity bound instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года Бабай кратко отказался от утверждения о квазиполиномиальности и вместо этого заявил о субэкспоненциальной временной сложности.

After such a lapse of time I am bound to point out that my memories may not be strictly accurate, but I have put down what occurred to the best of my recollection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен обратить Ваше внимание на то, что по прошествии стольких лет может статься, что мои воспоминания не совсем точны. Но я записывал все так, как смог вспомнить.

And for the third time, I laughed , mistakenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмеялась в третий раз, а зря.

What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться?

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив.

There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time bound plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time bound plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, bound, plan , а также произношение и транскрипцию к «time bound plan». Также, к фразе «time bound plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information