Time of mourning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
settling time - время установления
burn time - время горения
ing time - ИНГ время
finnish time - финское время
installation time - время установки
landing time - время посадки
doubling time - время удвоения
time varies - время меняется
transitional time - переходное время
time courses - время обучения
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
consequence of the use of weapons - последствие применения оружия
law of conservation of energy - закон сохранения энергии
assessment of effects of radiation - оценка действия радиации
articles of agreement of the international monetary fund - статьи договора международного валютного фонда
definition of the crime of aggression - определение преступления агрессии
cases of violation of human rights - случаи нарушения прав человека
is aware of the importance of - осознает важность
because of a lack of information - из-за недостатка информации
government of the principality of monaco - Правительство княжества Монако
loss of use of the product - потеря использования продукта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
mourning dress - траурный наряд
mourning wear - траурное платье
mourning period - траур
year of mourning - год траура
mourning their dead - оплакивая умерших
mourning ribbons - траурные ленты
mourning day - день траура
mourning rites - траурные обряды
mourning and grieving - траур и скорбят
go into mourning - надеть траур
Синонимы к mourning: bereaved, grief-stricken, sorrowing, bereft, grieving, lamentation, weeping, lament, wailing, keening
Антонимы к mourning: joy, celebration, rejoicing, being glad, happiness, cheer
Значение mourning: the expression of deep sorrow for someone who has died, typically involving following certain conventions such as wearing black clothes.
But it was the first time I had taken my seat at his side in my mourning dress, and that accounted for it, I considered. |
Потому не сказал, решила я тогда, что я ношу траур и еще только в первый раз после болезни сижу с ним наедине. |
But it's also a time of mourning for the tragic death of Carolyn Decker. |
Но сейчас еще и время горевать о трагической смерти Кэролин Декер. |
I invite you all to join me in mourning the loss of Amanda Clarke, a life sadly cut short decades before her time. |
Я призываю вас присоединиться к соболезнованиям в связи со смертью Аманды Кларк, чья жизнь прервалась слишком рано. |
During this time, he would wear coarse mourning robes, caps, and slippers, while abstaining from silken garments. |
В это время он носил грубые траурные одежды, шапки и тапочки, воздерживаясь при этом от шелковых одежд. |
Help us in our mourning and teach us to live for the living in the time that is still left to us. |
Помоги нам в нашей скорби и научить нас жить... в то время, которое еще осталось нам |
Kate said quietly, Isn't it time you came out of mourning, David? |
Ты не считаешь, что уже давно пора снять траур, Дэвид? - спокойно спросила Кейт. |
Harassing everyone with your orders... forcing immediate burial without time for prayer or mourning. |
Извели всех своими приказами поспешно хоронили близких, безо всяких церемоний. |
Help us in our mourning and teach us to live for the living, in the time we still have left to us. |
Укрепи нас в нашей скорби и научи как жить дальше. |
Because it is the time of mourning you can not hear any loud laughter and running around in the game room. |
Так как это время траура, не слышно громкого смеха и беготни в игровой. |
A time for both mourning and celebration, the custom became spiritually and culturally significant. |
Это было время как траура, так и празднования, и обычай стал духовно и культурно значимым. |
Krishna remained in mourning in the Mohini form for some time after Aravan's death. |
Кришна оставался в трауре в форме Мохини в течение некоторого времени после смерти Аравана. |
It's implied that Fang survives, as Hagrid is not seen mourning him at any time. |
Подразумевается, что Фанг выживает, так как Хагрид никогда не видел его оплакивающим. |
Once the time for mourning had passed, a proclamation was sent out. |
Когда истекло время траура, вышел королевский указ. |
In response to the tragedy numerous Sherpa climbing guides walked off the job and most climbing companies pulled out in respect for the Sherpa people mourning the loss. |
В ответ на трагедию многочисленные альпинистские гиды Шерпа ушли с работы, и большинство альпинистских компаний вышли из-за уважения к людям Шерпа, оплакивающим потерю. |
And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks. |
Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы. |
So one question to keep in mind as you're doing this first page is: Has anyone else in the history of time less intelligent or less driven figured this out? |
То есть, работая над первой страницей, нужно спросить себя: был ли в истории кто-то менее умный или мотивированный, кто уже решил эту проблему? |
Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office. |
Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании. |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time. |
Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением. |
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
Генерал решил, что пришла пора обратиться к другому мнению. |
|
Winter is a good time for sports. |
Зима- хорошее время для занятий спортом. |
Современный мир становится все меньше. |
|
A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time. |
Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем. |
A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning. |
Любая новая сила старается переделать существующие символы, скомпрометировать их, уничтожить или исказить их первоначальное значение. |
Spent some time in detention, set his roommate's bunk on fire. |
Какое-то время провел в заключении, поджег койку своего соседа по комнате. |
About this time Ethan realized a fatal flaw in the attack plan. |
В этот миг Этан понял, что в плане допущена роковая ошибка. |
Also missile strikes and ground ops during my time as Station Chief in Kabul. |
А также ракетными ударами и наземными командами, когда я была начальником резидентуры в Кабуле. |
The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape. |
Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег. |
And he didn't wore no rubber And I was on my period at the time, And I had a tampon in my womb. |
Он не использовал резинку, а у меня были месячные и у меня был вставлен тампон. |
By this time the fire had died down, and Saxon had finished brushing and braiding her hair. |
Тем временем костер погас, и Саксон кончила расчесывать и заплетать на ночь свои косы. |
Somebody came in here during that time and scrubbed this place. |
За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё. |
By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him. |
Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт. |
Did you know that Robin was going through a mourning period? |
Слушай, детка, а ты знала, что Робин в трауре? |
Scott's mourning period is officially over. |
Скотт давно закончил горевать по бывшей. |
Нет, не ваша, если вы намерены превратить ее во вдовий чепец. |
|
Oh, hey, judge stark has asked for a brief mourning period, but she'll be available after tomorrow's memorial service. |
Судья Старк в трауре, попросила ее не беспокоить, но завтра после поминальной службы с ней можно будет встретиться. |
He, Jean Valjean, had made her abandon those rags to clothe herself in these mourning habiliments. |
Жан Вальжан заставил малютку сбросить рубище и заменить его этим траурным платьем. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Вы всё ещё скорбите из-за смерти своей жены. |
|
I'll always love Lewis, but I can't spend my life in mourning. |
Я всегда буду любить Льюиса, но не могу провести всю жизнь в скорби. |
Because the world is in mourning for my loss! |
Весь мир оплакивает моё горе. |
As Hale's closest clan members sit with his body in silent mourning... so we begin the Day of Silence where we pay reverence to our dear and departed Siren. |
Сейчас, когда ближайшие Хейлу представители клана сидят у его тела в траурном молчании, мы вступаем в День Тишины, чтобы отдать почтение нашей дорогой, погибшей Сирене. |
I figured her at Leatherhead, terrified, in danger, mourning me already as a dead man. |
Я представлял ее себе в Лезерхэде; должно быть, она перепугана, в опасности и уверена, что меня уже нет в живых. |
He looks like he's in mourning...! |
Он похож на вдовца. |
I believe my brother the senator has told you we're in mourning here. |
Полагаю, мой брат сообщил вам о нашем несчастье. |
Ahmed, you're in mourning for your wife. |
Ахмед, ты скорбишь по своей жене. |
I'm in mourning for my poor husband. |
Я скорблю по своему бедному мужу. |
For many, the single was a surprising return to protest material, mourning the killing of Black Panther George Jackson in San Quentin State Prison that year. |
Для многих сингл стал неожиданным возвращением к протестному материалу, оплакивая убийство Черной Пантеры Джорджа Джексона в тюрьме штата Сан-Квентин в том году. |
It took a month for the news of his death to reach London, after which Brawne stayed in mourning for six years. |
Известие о его смерти достигло Лондона только через месяц, после чего Брон шесть лет пребывал в трауре. |
After witnessing the function of paper, people in mourning hall started to buy the paper from Cai Mo's paper factory to burn. |
После того, как люди стали свидетелями функции бумаги, люди в траурном зале начали покупать бумагу на бумажной фабрике Цай Мо, чтобы сжечь ее. |
Anne ordered her household to observe a day of mourning every year on the anniversary of his death. |
Анна приказала своим домочадцам ежегодно отмечать День траура в годовщину его смерти. |
Bhumibol succeeded his brother, but returned to Switzerland before the end of the 100-day mourning period. |
Бхумибол стал преемником своего брата, но вернулся в Швейцарию до окончания 100-дневного траура. |
For instance, mourning cloak butterflies will change color through hormone changes in response to experimentation of varying temperatures. |
Например, бабочки в траурных плащах меняют цвет в результате гормональных изменений в ответ на эксперименты с различными температурами. |
Мероприятия были отменены из-за траура. |
|
После периода траура Нансен вернулся в Лондон. |
|
This scene is intercut with scenes of the girlfriend tearfully mourning in a quiet field. |
Эта сцена перемежается со сценами плачущей подруги в тихом поле. |
The flag should be flown at half-mast as a sign of mourning. |
Флаг должен быть приспущен в знак траура. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time of mourning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time of mourning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, of, mourning , а также произношение и транскрипцию к «time of mourning». Также, к фразе «time of mourning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
