Titles and subtitles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: звание, титул, название, заглавие, право, право собственности, титр, надпись, звание чемпиона
verb: называть, давать заглавие, присваивать титул, снабжать титрами
main titles - заглавные титры
stock of juvenile titles - фонд юношеской литературы
titles insurance - страхование титулов
titles include - названия включают
titles beginning with - названия которых начинаются с
titles - deeds - Титулы - дела
corresponding titles - соответствующие названия
opening titles - названия открытия
honorary titles - почетные звания
titles such as - названия, такие как
Синонимы к titles: label, caption, legend, name, heading, inscription, magazine, newspaper, periodical, paper
Антонимы к titles: baptismal names, birth names, christian names, first names, forenames, front names, given names, monikers, names, personal names
Значение titles: the name of a book, composition, or other artistic work.
time and attendance and access control - время и посещаемость и контроль доступа
industrialization and - индустриализация и
precision and - точность и
encouragement and - поощрение и
and painstaking - и кропотливый
emancipation and - эмансипация и
superfluous and - излишними и
diane and - Дайан и
and restrained - и сдержанным
bed and breakfasts and cheap - кровать и завтрак и дешевые
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
show subtitles - показать субтитры
german subtitles - немецкие субтитры
subtitles for the hearing impaired - субтитры для слабослышащих
with english subtitles - с английскими субтитрами
original version with subtitles - Оригинальная версия с субтитрами
without subtitles - без субтитров
french subtitles - французские субтитры
subtitles by red bee media ltd - субтитры на красном пчелином Media Ltd
with french subtitles - с французскими субтитрами
with german subtitles - с немецкими субтитрами
Синонимы к subtitles: closed-captionings, translations, keys, mottoes, mottos, posies, slogans, taglines, captions, cutlines
Антонимы к subtitles: surtitles
Значение subtitles: plural of subtitle.
When enough people contribute titles, descriptions, captions, or subtitles for a video, your community is prompted to help review the content (instead of adding to it). |
Затем добавленные переводы просматривают и редактируют зрители. |
You can also segment your traffic by video info language (language of your titles and descriptions) or subtitles and CC language. |
Также данные отчета можно просматривать с разбивкой по языкам, на которые переведены метаданные и субтитры. |
Translate your titles, descriptions, and captions by buying translations or having your community add subtitles. |
Переводите название, описание ролика и субтитры к нему на другие языки. Для этого можно обратиться к профессиональным переводчикам или попросить о помощи свое сообщество. |
Add the commercial needs of the publishing industry and you end up with pretty descriptive titles, often complemented with subtitles. |
Добавьте коммерческие потребности издательской индустрии, и вы получите довольно описательные названия, часто дополняемые субтитрами. |
Since then, outside some special cases, only some anime titles aired with only subtitles, as being the most acceptable form among otaku. |
С тех пор, за исключением некоторых особых случаев, только некоторые названия аниме транслировались только с субтитрами, как наиболее приемлемая форма среди отаку. |
The episode was released with English subtitles and removed opening and closing titles. |
Эпизод был выпущен с английскими субтитрами и удаленными вступительными и заключительными титрами. |
While the machine was officially discontinued in 1992, new software titles continue to be released – over 40 were released in 2019. |
Хотя машина была официально прекращена в 1992 году, новые названия программного обеспечения продолжают выпускаться – более 40 были выпущены в 2019 году. |
It later made its way into the titles of albums, such as Groovy Decay, a 1982 album by Robyn Hitchcock, and Groovy, Laidback and Nasty, a 1990 album by Cabaret Voltaire. |
Позже он вошел в названия альбомов, таких как Groovy Decay, альбом 1982 года Робин Хичкок, и Groovy, Laidback and Nasty, альбом 1990 года Cabaret Voltaire. |
Fucking county commissioner made Mr. Merrick post notice... titles of claims to be decided case by case. |
Охуевший член комиссии заставил Меррика опубликовать заявление об индивидуальном пересмотре прав на участки. |
His letters were always filled with the titles of books... he wanted us to bring him. |
В его письмах всегда были названия книг... Которые мы должны были принести ему. |
Failing to tick the checkbox by the 'Stop Loss and Take Profit' titles is equivalent to disabling the orders. |
Непоставленная галочка в 'Stop Loss и Take Profit' равнозначна отмене ордеров. |
He mentioned the names and titles of all the guests, giving biographical sketches of the principal people. |
Он упомянул фамилии и титулы всех гостей, приведя краткие биографические сведения о наиболее важных особах. |
Готов к получению деньжат, кэп, в обмен на документы. |
|
Unlike dukes they could not pass hereditary titles and lands to any descendants. |
В отличие от герцогов они не могли передавать наследственные титулы и земли никаким потомкам. |
Строка избранное содержит следующие заголовки. |
|
Titles have constantly been granted to court favourites and allies. |
Титулы постоянно присваивались придворным фаворитам и союзникам. |
Especially in titles and the like it's simpler but the meaning is usually understood. |
Особенно в названиях и тому подобном это проще, но смысл обычно понятен. |
Further, the band has won 25 Ulster Championships, 24 All-Ireland Championships, and gained 14 RSPBA Champion of Champions titles. |
Кроме того, группа выиграла 25 чемпионатов Ольстера, 24 Всеирландских чемпионата и завоевала 14 чемпионских титулов РСПБА. |
With this, Bolt became the first man in history to defend both the 100 m and 200 m Olympic sprint titles. |
Таким образом, Болт стал первым человеком в истории, который защитил Олимпийские титулы в спринте на 100 и 200 метров. |
Since the Norman Conquest of 1066, English monarchs had held titles and lands within France, the possession of which made them vassals of the kings of France. |
После норманнского завоевания в 1066 году английские монархи владели титулами и землями во Франции, обладание которыми делало их вассалами королей Франции. |
Are there articles whose titles are styled differently than in the article? |
Есть ли статьи, названия которых оформлены иначе, чем в статье? |
Other titles of 'prince' were frequently granted by the kings of Spain, but usually in their capacity as kings of Naples or of Sicily. |
Другие титулы принца часто присваивались королями Испании, но обычно в качестве королей Неаполя или Сицилии. |
The British nobility consists of members of the immediate families of peers who bear courtesy titles or honorifics. |
Британское дворянство состоит из членов ближайших семей пэров, которые носят титулы вежливости или почетные звания. |
Most of the titles on this book club were pirated. |
Большинство названий этого книжного клуба были пиратскими. |
While there was still a demand for Activision games, uneducated consumers were more drawn to the heavily-discounted titles instead, reducing their income. |
В то время как спрос на игры Activision все еще существовал, необразованных потребителей больше привлекали сильно дисконтированные названия, что уменьшало их доход. |
WMA ultimately relocated to Endeavor's Beverly Hills office and Emanuel and Whitesell retained the titles of Co-CEOs. |
Конвертировать wma в конечном счете переехал в начинании Беверли Хиллз офиса и Эмануэль и Вайтсел сохранил титулы сотрудничество руководителей. |
In 2010, Shocker Toys announced the Indieverse line of comics, intended to create a crossover universe for participating independent comics titles. |
В 2010 году Shocker Toys анонсировала линию комиксов Indieverse, предназначенную для создания кроссоверной Вселенной для участия в независимых комиксах. |
Other notable SEUCK-based titles include several works by Italian software company, System Editoriale s.r.l., such as Emiliano Sciarra's Ciuffy, and the early. |
Другие известные названия на основе SEUCK включают в себя несколько работ итальянской компании программного обеспечения, System Editoriale s. r. l., таких как Emiliano Sciarra'S Ciuffy и The early. |
After release the film's worldwide English subtitled version was titled Duel for Gold. |
После выхода во всем мире английская версия фильма с субтитрами называлась дуэль за золото. |
Anglican ecclesiastical office include not only those in holy orders, but honorary titles and offices, as well. |
Англиканская духовная служба включает в себя не только священнослужителей, но и почетные звания и должности. |
Some princely titles are derived from those of national rulers, such as tsarevich from tsar. |
Некоторые княжеские титулы происходят от титулов национальных правителей, например царевич от царя. |
However, by the seventeenth century, arms became associated with titles. |
Однако к XVII веку оружие стало ассоциироваться с титулами. |
During the 2010s, Valve began focusing on supporting their established multiplayer titles with regular content updates. |
В течение 2010-х годов Valve начала уделять основное внимание поддержке своих устоявшихся многопользовательских игр с регулярными обновлениями контента. |
On June 12, 2015, the now-inactive Chinese Ministry of Culture listed Sword Art Online II among 38 anime and manga titles banned in China. |
12 июня 2015 года ныне бездействующее Министерство культуры Китая внесло Sword Art Online II в список 38 запрещенных в Китае аниме и манга-игр. |
Three of his sons, the second, third and fourth Earls, all succeeded in the titles. |
Трое его сыновей, второй, третий и четвертый графы, унаследовали титулы. |
Regimental titles in italics indicate they were disbanded or renumbered before 1881. |
Названия полков курсивом указывают на то, что они были расформированы или перенумерованы до 1881 года. |
With five titles and over 70 wins and 80 pole positions, he is the most decorated and successful driver in British history. |
Обладая пятью титулами и более чем 70 победами и 80 поул-позициями, он является самым титулованным и успешным гонщиком в британской истории. |
By 2011, the company had published more than 50 titles in 20 languages. |
К 2011 году компания опубликовала более 50 наименований книг на 20 языках. |
Bethesda Softworks also published titles based upon film franchises, including The Terminator, Star Trek and Pirates of the Caribbean. |
Bethesda Softworks также опубликовала названия, основанные на кинофраншизах, включая Терминатор, Звездный путь и Пираты Карибского моря. |
Several of the manga's prominent characters hold Go titles. |
Это может привести к опечаткам, когда делается четыре раза подряд. |
Some versions clearly state i their titles that they are translations or renderings into Modern English. |
Некоторые версии четко указывают в своих названиях, что они являются переводами или рендерингом на современный английский язык. |
Avoid linking to titles that redirect straight back to the page on which the link is found. |
Избегайте ссылок на заголовки, которые перенаправляют прямо на страницу, на которой находится ссылка. |
Subjects in the titles should be plural when it is grammatically correct. |
Предметы в названиях должны быть множественными, если это грамматически правильно. |
During the 1960s–1970s Real Madrid dominated La Liga winning 14 titles, with Atlético Madrid winning four. |
В 1960-1970-е годы мадридский Реал доминировал в Ла лиге, выиграв 14 титулов, а мадридский Атлетико - четыре. |
I've retitled some content section titles, but haven't tweaked the content. |
Я изменил названия некоторых разделов контента, но не изменил их содержание. |
In 2015, over 100 titles were released exclusively for Cassette Store Day. |
В 2015 году более 100 наименований были выпущены исключительно для Cassette Store Day. |
Winzer's department set up a specified black list of titles to be separated out. |
Департамент уинзера создал специальный черный список названий, которые должны быть отделены. |
звучало как названия книг, можно ли добавить ISBN для них? |
|
Because of the high cost of the process, Turner Entertainment stopped colorizing titles. |
Из-за высокой стоимости этого процесса Turner Entertainment прекратила раскрашивать титры. |
At the time of the acquisition, Brilliance was producing 12–15 new titles a month. |
На момент приобретения Brilliance выпускала 12-15 новых названий в месяц. |
I'll add mention of the clarified meanings of the two titles, as hidden text visible only to those who edit. |
Я добавлю упоминание об уточненных значениях двух названий, так как скрытый текст виден только тем, кто редактирует. |
I think that titles, where possible and reasonable should have nouns first, modifiers second. |
Я думаю, что названия, где это возможно и разумно, должны иметь в первую очередь существительные, а во вторую-модификаторы. |
The game's commercial failure led Ubisoft to postpone plans for any subsequent titles in the series. |
Коммерческий провал игры привел к тому, что Ubisoft отложила планы на любые последующие названия серии. |
Let us not hoist the responsibility of article leads onto article titles. |
Давайте не будем перекладывать ответственность за содержание статей на названия статей. |
A lot of the articles are heavily out of date - expecially the Titles in progress sections. |
Многие статьи сильно устарели - особенно названия в текущих разделах. |
How about a list of the episode titles, perhaps with a brief synopsis of what happened in each one? |
Как насчет списка названий эпизодов, возможно, с кратким описанием того, что произошло в каждом из них? |
As the titles were unofficial, the monarch maintained all his powers, giving to the chief minister the task of carrying out his orders. |
Поскольку титулы были неофициальными, монарх сохранял все свои полномочия, поручая главному министру выполнять его приказы. |
In recent titles, Wumpa Fruit is used to replenish Crash's health, with Mojo effectively replacing it as the new main collectible item. |
В последних названиях фрукты Вумпа используются для пополнения здоровья Крэша, а Моджо эффективно заменяет его в качестве нового основного предмета коллекционирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «titles and subtitles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «titles and subtitles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: titles, and, subtitles , а также произношение и транскрипцию к «titles and subtitles». Также, к фразе «titles and subtitles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.