To achieve / score a triumph - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To achieve / score a triumph - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добиться победы
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • to the side - В сторону

  • add notes/footnotes to - добавить примечания / сноски

  • donate to - пожертвовать

  • irrelevant to - не имеет отношения к

  • times to come - раз в год

  • turn over to - переходить к

  • be lost to sight/view - будут потеряны для визирования / зрения

  • affiliate to - присоединяться к

  • drink to - выпить

  • up to the nines - до девяток

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- achieve

достичь

- score [noun]

noun: счет, количество очков, партитура, отметка, два десятка, метка, бороздка, черта, зарубка, удача

verb: вести счет, выигрывать, засчитывать, иметь успех, подсчитывать очки, вести счет выигрышей, делать зарубки, делать отметки, отмечать, оставлять глубокие следы

  • score mark - метка на заготовке спичечной коробки

  • feedback score - количество откликов

  • miniature score - карманная партитура

  • live score - жить оценка

  • score all - оценка всех

  • aggregate score - совокупная оценка

  • stress score - стресс оценка

  • baseline score - базовая оценка

  • score increase - увеличение баллов

  • settle an old score - старые счеты

  • Синонимы к score: sum total, count, total, outcome, result, tally, grade, rating, mark, percentage

    Антонимы к score: smooth, lose, fail, mend

    Значение score: the number of points, goals, runs, etc., achieved in a game by a team or an individual.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- triumph [noun]

noun: триумф, торжество, победа

verb: восторжествовать, ликовать, побеждать, торжествовать победу, праздновать триумф



But Francon could not appreciate the triumph he was the first ever to achieve; he recognized only the insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Франкон был не в состоянии оценить ту победу, которой до него никто ещё не добивался. Он воспринял только оскорбление.

This ruthless, skillful and tenacious leadership was to achieve final triumph after almost two decades of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безжалостное, умелое и упорное руководство должно было добиться окончательного триумфа после почти двух десятилетий войны.

Due to reasons beyond their control... two of the actresses who triumph daily on this stage... cannot be here tonight- - the poor things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причинам, от них независящим, две актрисы, которые каждый вечер с блеском играют на этой сцене, сегодня не могут присутствовать здесь, бедняжки.

Current density, the amount of charge delivered per liter of water, of the process is often manipulated in order to achieve maximum arsenic depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность тока, количество заряда, подаваемого на литр воды, процесса часто манипулируют, чтобы достичь максимального истощения мышьяка.

The King James translation makes a promise in 'Thou shalt,' meaning that men will surely triumph over sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская королевская сулит людям непременную победу над грехом, ибо будешь господствовать- это ведь обещание.

Where we part ways, however, is in how we seek to achieve such a peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы расходимся с палестинцами в выборе путей и средств достижения такого мира.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

You know, we should have arranged for a symphony orchestra to herald my triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, нам надо было организовать симфонический оркестр, чтобы объявить о моем триумфе.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

Those countries believed that sanctions would not work, as they would not help to achieve the goal of ensuring the well-being of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны считают, что санкции окажутся неэффективными, поскольку не будут содействовать достижению цели обеспечения благосостояния народа.

On this hundredth anniversary of one of the greatest disasters of human history, let us follow tragedy not by farce or more tragedy, but by the triumph of cooperation and decency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности.

The discovery of the Higgs boson is an undoubted triumph, but many note that it hasn’t brought us any closer to answering some of the most troubling problems in fundamental science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие бозона Хиггса — это несомненный триумф, однако, многие отмечают, что оно ничуть не приблизило нас к ответам на самые тревожные и непростые вопросы фундаментальной науки.

There's a reason it couldn't stay buried: Curiosity will always eventually triumph over anger and hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует причина, по которой эту статую нельзя оставлять в земле: любопытство всегда одерживает победу над злостью и обидой.

Her African tour was a triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триумфальное турне по Трансваалю.

It will add another grace to his triumph, and teach fair ladies to prize the love of valiant knights, who can exalt them to such distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличит прелесть победы и научит прекрасных дам еще более ценить любовь доблестных рыцарей, которые могут так их возвысить.

It was a gallant and decided triumph for Mrs. Bute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был блестящий и решительный триумф для миссис Бьют.

Springfield natives Cheech and Chong are returning in triumph for a reunion show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрингфилдские туземцы Чич и Чонг возвращаются с триумф для воссоединения шоу.

We had risen to depart when Baskerville gave a cry, of triumph, and diving into one of the corners of the room he drew a brown boot from under a cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встали, собираясь раскланяться, как вдруг Баскервиль вскрикнул и с торжествующим видом вытащил из-под стоявшего в углу шкафа светло-коричневый башмак.

Wayne turned his blue eyes on the King, and to every one's surprise there was a look in them not of triumph, but of a certain childish distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн обратил на короля взор своих голубых глаз, к общему удивлению, в них не было торжества -была почти ребяческая растерянность.

I thought it might have been defeated and preserved as a reminder of the Mycogenian triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что они содержат его как свидетельство своего триумфа!

In order to achieve mobility, they graft onto another life form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мобильности они имплантируются в другую форму жизни.

And to an audience stilled with awe, he distributed certified photostatic copies of the obscure regulation on which he had built his unforgettable triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он тут же предъявил замершей в благоговейном молчании аудитории фотокопию какого-то всеми забытого устава, на основании которого он подготовил свой незабываемый триумф.

The theatre where Mr. Wopsle had achieved his questionable triumph was in that water-side neighborhood (it is nowhere now), and to that theatre I resolved to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот театр, где мистер Уопсл некогда стяжал свои сомнительные лавры, находился поблизости, возле реки (сейчас он уже нигде не находится), и на нем-то я и остановил спой выбор.

But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я укрепился в мысли, что мне стоит удвоить усилия по достижению моей недостижимой мечты — стать актёром.

The perfidious Parsloe shall not rob me of this triumph, Freddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот коварный Парслоу не отнимет у меня победу!

Of course you didn't know, Miss Josefa, said Givens, with an air of one allowing magnanimity to triumph over grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, не знали, мисс Жозефа, - сказал Г ивнс с видом человека, в сердце которого великодушие берет верх над горем.

And so, ironically, for the Vernegos to ultimately triumph over the Silligans, they must first abandon their planet entirely and wander the galaxy for- you guessed it- 11 centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иронично, что для того, чтобы Вергенцы в конце концов победили Силлиганцев, они должны улететь со своей планеты и скитаться по галактике... 11 веков.

Metal Beak says the strong will triumph the broken are put out of their misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный Клюв говорит, что сильные одержат победу страданиям проигравших придет конец.

His whole soul was filled with memories of Kitty, and there was a smile of triumph and happiness shining in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся душа его была переполнена воспоминанием о Кити, и в глазах его светилась улыбка торжества и счастья.

Such people will serve as terrible examples to those who see the world as theater when technical power and its triumph is the only act in their repertoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди послужат ужасньiм примером для тех, кто принимает мир за театр. Где сила техники дает им власть и право играть с людьми.

Tomorrow's triumph, a new era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтрашний триумф, новая эпоха.

Her eyes were clear and there was a taunting triumph in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее глаза были ясными и светились каким-то торжеством.

Let us triumph in world revolution !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть по миру триумфально шествует мировая революция!

Javert's triumph in the Gorbeau hovel seemed complete, but had not been so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Жавера в доме Горбо казался полным, чего, однако, не было в действительности.

Don't triumph, don't be in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не торжествуйте, не торопитесь.

What I really like about the beach buggy is that it's a testament to the ability of the human spirit to triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне действительно нравится в этих багги, так это то, что они проверяют способность человека к триумфу.

Its triumph had not been simply a triumph over Nature, but a triumph over Nature and the fellow-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее победа была не только победой над природой, но также и победой над своими собратьями-людьми.

He was looking for a brightness, a resolve, a triumph over tomorrow that hardly seemed to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искал на них выражение радости, решимости, торжества над будущим.

Your science will help us achieve supreme power through technological superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши знания позволят нам достичь верховной власти, благодаря технологическому превосходству.

Triumph was written on her face and no trace of shame for her unfilial treatment of Gerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Скарлетт выражало торжество - никаких угрызений совести она не испытывала, хотя и поступила с Джералдом отнюдь не как любящая, преданная дочь.

FOURTEEN THE TRIUMPH OF THE WITCH

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14. ТРИУМФ КОЛДУНЬИ

The chair and bed seemed to be executing a dance of triumph for a moment, and then abruptly everything was still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресло и кровать, по-видимому, еще поплясали немного, как бы торжествуя победу, а затем все стихло.

I must believe that Tom Weston's way is not the only way and that love - real love - can triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна верить в то, что путь Тома Вестона - не единственный и что любовь - настоящая любовь - может восторжествовать.

Our blood will triumph. It flows until you are revenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша кровь восторжествует... и будет петь пока мы мстим.

The film is a testament to the perseverance of a handful of young Iraqi women, and is a story of triumph in the face of chaos and adversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм является свидетельством стойкости горстки молодых иракских женщин и повествует о триумфе перед лицом хаоса и невзгод.

To achieve this aim, they sponsored the construction of the Great Abatis Belt and granted manors to nobles, who were obliged to serve in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели они спонсировали строительство Великого пояса Абатиса и предоставляли поместья дворянам, которые были обязаны служить в армии.

Convolutional code with any code rate can be designed based on polynom selection, however, in practice, puncturing procedure is used to achieve the required code rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверточный код с любой скоростью кодирования может быть разработан на основе выбора полинома,однако на практике для достижения требуемой скорости кодирования используется процедура прокалывания.

On July 29, 1966, Dylan crashed his 500cc Triumph Tiger 100 motorcycle near his home in Woodstock, New York, and was thrown to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июля 1966 года Дилан разбил свой 500-кубовый мотоцикл Triumph Tiger 100 возле своего дома в Вудстоке, штат Нью-Йорк, и был сброшен на землю.

In 1997, Dortmund had waited for continental success for over 30 years; Hitzfeld crowned his period with an unexpected triumph and won the Champions League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Дортмунд ждал континентального успеха более 30 лет; Хитцфельд увенчал свой период неожиданным триумфом и выиграл Лигу Чемпионов.

Finally, other scholars argue that the very prosperity of the Empire inspired the provinces to achieve a high degree of independence, thus weakening the imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, другие ученые утверждают, что само процветание империи вдохновляло провинции на достижение высокой степени независимости, тем самым ослабляя императорский двор.

Rate or rhythm control are used to achieve the former, whereas anticoagulation is used to decrease the risk of the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения первого используется контроль скорости или ритма, тогда как антикоагуляция используется для снижения риска второго.

The Duke of Orléans gave a dinner party to celebrate her triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог Орлеанский устроил званый обед в честь ее триумфа.

Shortly before his death he became a convert to the Romantic Movement, for whose triumph in the person of Almeida Garrett he had prepared the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до своей смерти он стал приверженцем романтического движения, к торжеству которого в лице Алмейды Гаррет он подготовил почву.

To achieve asymmetric reduction, these catalyst are made chiral by use of chiral diphosphine ligands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения асимметричного восстановления эти катализаторы получают хиральными с помощью хиральных дифосфиновых лигандов.

More plainly, a student has a certain level they can achieve by themselves and with support they are able to achieve a higher level of learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, студент имеет определенный уровень, которого он может достичь сам, и при поддержке он может достичь более высокого уровня обучения.

Is it possible to achieve zero gravity on earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли достичь нулевой гравитации на земле?

Foucault stresses the exactitude with which torture is carried out, and describes an extensive legal framework in which it operates to achieve specific purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуко подчеркивает точность, с которой пытки применяются, и описывает обширную правовую базу, в которой они применяются для достижения конкретных целей.

She argued if anything, “it was a story of the triumph of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если уж на то пошло, - возразила она, - то это была история триумфа неудачи.

The first known naumachia was given by Julius Caesar in Rome in 46 BCE on occasion of his quadruple triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая известная наумахия была дана Юлием Цезарем в Риме в 46 году до нашей эры по случаю его четырехкратного триумфа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to achieve / score a triumph». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to achieve / score a triumph» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, achieve, /, score, a, triumph , а также произношение и транскрипцию к «to achieve / score a triumph». Также, к фразе «to achieve / score a triumph» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information