To assist authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be subject to market fluctuations - быть подвержены колебаниям рынка
to come to stay - приехать, чтобы остаться
to enough to swear by - чтобы кот наплакал
to give zest to sth. - чтобы изюминка СТГ.
to nail one's colours to the mast - для ногтей одного & Rsquo; S цвета к мачте
look forward to get to know you - с нетерпением ждем, чтобы знать, что вы
we have to go to the next - мы должны перейти к следующему
to learn how to read - чтобы научиться читать
to go to court - идти в суд
unlikely to lead to - вряд ли приведет к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: помощь, вспомогательный механизм
verb: содействовать, помогать, ассистировать, присутствовать, принимать участие
assist you in completing - помочь вам в заполнении
will be happy to assist - будет рад помочь
assist the reader's - помощь читателя
cannot assist - не может помочь
driver assist - водитель помощь
assist in the assessment - оказывать помощь в оценке
guidelines to assist - руководящие принципы, чтобы помочь
to better assist - чтобы лучше помочь
assist the process - содействие процессу
assist in engaging - содействие в привлечении
Синонимы к assist: aid, help, collaborate with, accommodate, work with, serve, second, pitch in with, back (up), lend a (helping) hand to
Антонимы к assist: prevent, let, resist, rid, counteract, intervention, harm
Значение assist: help (someone), typically by doing a share of the work.
child protection authorities - органы защиты детей
audit authorities - аудиторские органы
authorities objective - власти объективные
greek authorities - греческие власти
internal authorities - внутренние органы
by the croatian authorities - хорватские власти
from local authorities - от местных властей
with provincial authorities - с краевыми властями
competent regulatory authorities - Компетентные органы регулирования
national safety authorities - национальные органы по безопасности
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
Mexican authorities asked the victim's family members to complete a DNA test to assist in the identification process. |
Мексиканские власти попросили членов семьи жертвы пройти тест ДНК, чтобы помочь в процессе идентификации. |
A good understanding of cultural and religious identity issues will assist Governments and education authorities in designing better educational interventions. |
Глубокое понимание вопросов культурной и религиозной самобытности поможет правительству и органам образования в разработке более эффективных мер. |
However, the authority is liable to assist the person with its document registers and indices in this task. |
Однако орган власти обязан помочь этому лицу с его регистрами документов и индексами в выполнении этой задачи. |
The FBI arrived earlier today to assist local authorities with the capture of 3 suspects with ties to Joe Carroll. |
Сегодня ФБР прибыло чтобы.. ...содействовать местным властям ...в поимке трех подозреваемых в сговоре с Джо Кэролом. |
Authority of arresting officers; penalties for refusal to assist arresting officers. |
Полномочия арестованных должностных лиц; штрафные санкции за отказ в оказании помощи арестованным должностным лицам. |
Once again, the Union is committed to improving its aid and cooperation programmes to assist the Guatemalan authorities to overcome these difficulties. |
И здесь опять-таки Союз преисполнен решимости расширять свою помощь и программы сотрудничества с целью содействовать гватемальским властям в преодолении этих трудностей. |
Under the authority of the Board, some technical experts might also be engaged periodically to assist the Board in establishing or maintaining the Register of Damage. |
Для оказания совету помощи в создании или ведении реестра ущерба под руководством совета могут также периодически привлекаться те или иные технические эксперты. |
The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units. |
Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений. |
I have learned that Tom Chaney has fled into the wild and I shall assist the authorities in pursuit. |
Я узнала, что Том Чейни бежал в лес и собираюсь помочь властям задержать его. |
And we're here because the Bureau was asked by the local authorities to assist in the investigation of Alison Di Laurentis' murder. |
И мы здесь потому, что Управление получило запрос от местной полиции помочь в расследовании убийства Элисон ДиЛаурентис. |
The VIS also assist the Member States competent authorities for asylum. |
ВИС также оказывает помощь компетентным органам государств-членов по вопросам предоставления убежища. |
The company received a full reduction of the potential fine for being the first firm to assist EU anti-trust authorities. |
Компания получила полное снижение потенциального штрафа за то, что стала первой фирмой, оказавшей помощь антимонопольным органам ЕС. |
The teacher is a part of this, not as an authoritative figure, but as a member of the community who is there to assist the student. |
Учитель является частью этого, но не как авторитетная фигура, а как член сообщества, который находится там, чтобы помочь ученику. |
I'm-I'm just here assisting the local authorities, but in this case, I asked Detective Agnew to assist me. |
Но здесь я просто помогаю местной полиции, но в этом деле я попросил детектива Эгнью помочь мне. |
With the Allied invasion of France in 1944, Japan suspected that the French authorities in Indochina might assist any Allied operations in the region. |
После вторжения союзников во Францию в 1944 году Япония заподозрила, что французские власти в Индокитае могут оказать содействие любым операциям союзников в этом регионе. |
Consideration could be given to missions being permitted authority to obtain military supplies on a letter-of-assist basis. |
Можно было бы рассмотреть вопрос о предоставлении миссиям полномочий на приобретение военных предметов снабжения на основе писем-заказов. |
But I do have a certain sway with the appropriate German authorities. |
Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти. |
A team of expert consultants was engaged to assist the Office with this work. |
В этой работе Управлению помогала группа опытных консультантов. |
Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases. |
Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным. |
For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities. |
На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями. |
This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal. |
Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения. |
Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development. |
В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития. |
The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11. |
Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11. |
If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature. |
Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания. |
Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues. |
Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем. |
How would you like to assist in an abdominal exploration? |
Хотите ассистировать во внутребрюшном исследовании? |
I'm here to assist in the surgery. |
Я здесь, чтобы помочь в операции. |
To ensure no single person could assist in his escape, each retained their key as, separately, they retired for the night. |
Чтобы убедиться, что ни один человек не сможет помочь беглецу, каждый сохранил свой ключ у себя, когда отправился спать в свою комнату. |
Мы по-прежнему не очень сильны в военном судопроизводстве. |
|
So can we put out an apb or alert the authorities? |
А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы? |
Well, while I admire the confidence, if they go to the authorities, they're gonna have a hell of a story to tell. |
Восхищаюсь самоуверенностью, если они пойдут к властям, у них будет что рассказать. |
Мать может помочь нимфам вылупиться. |
|
The Corolla Axio gets Toyota's latest intelligent parking-assist system. |
Corolla Axio получает новейшую интеллектуальную систему помощи при парковке Toyota. |
One of the main goals of GALZ is to assist people with HIV/AIDS. |
Одной из главных целей GALZ является оказание помощи людям с ВИЧ/СПИДом. |
The three styles as you see below, include Authoritative, Authoritarian and Indulgent or Permissive. |
Три стиля, как вы видите ниже, включают авторитетный, авторитарный и снисходительный или разрешительный. |
The expert oversees the novice's tasks and may structure the task accordingly to assist the novice's development. |
Эксперт наблюдает за задачами новичка и может структурировать задачу соответствующим образом, чтобы помочь развитию новичка. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
There are 154 local authorities, consisting of 14 city councils, 38 municipal councils, and 97 district councils. |
Существует 154 местных органа власти, состоящих из 14 городских советов, 38 муниципальных советов и 97 районных советов. |
Traps and nets were also crafted to assist hunters during their search for food. |
Ловушки и сети были также изготовлены для помощи охотникам в поисках пищи. |
This was done to assist with the crew's ability to adjust to gravity, and to prevent hypotension after landing. |
Это было сделано, чтобы помочь экипажу приспособиться к гравитации и предотвратить гипотонию после приземления. |
The authorities arranged for Harrison's deportation in late November. |
Власти организовали депортацию Харрисона в конце ноября. |
OpenMRS use will be expanded in Haiti to assist with the patients recovering from the January 2010 earthquake. |
Использование OpenMRS будет расширено на Гаити для оказания помощи пациентам, восстанавливающимся после землетрясения в январе 2010 года. |
High-current switches often have a system of springs and levers to assist with this. |
Сильноточные переключатели часто имеют систему пружин и рычагов, чтобы помочь в этом. |
Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution. |
Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции. |
This is believed to be because of policing-like behavior and the authoritative status of high-ranking male chimpanzees. |
Считается, что это происходит из-за полицейского поведения и авторитетного статуса высокопоставленных самцов шимпанзе. |
This program is designed to assist seniors with hearing loss to adapt and stay connected. |
Эта программа предназначена для того, чтобы помочь пожилым людям с потерей слуха адаптироваться и оставаться на связи. |
Twenty-four American merchant seamen came forward to assist. |
Двадцать четыре американских торговых моряка вышли вперед, чтобы помочь ему. |
Некоторые бесплатные клиники могут оказать помощь в решении стоматологических проблем. |
|
These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance. |
Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи. |
Many initiatives seek to assist individuals, businesses and states in reducing their carbon footprint or achieving climate neutrality. |
Многие инициативы направлены на оказание помощи отдельным лицам, предприятиям и государствам в сокращении их углеродного следа или достижении климатической нейтральности. |
Hurk is given a robotic body to assist in the mission and asks Nick to locate his missing body parts. |
Хурку дают роботизированное тело, чтобы помочь в этой миссии, и он просит Ника найти его недостающие части тела. |
The lingual cusps are well developed and functional, which means the cusps assist during chewing. |
Язычные клыки хорошо развиты и функциональны, что означает, что клыки помогают во время жевания. |
This design is also much quieter than other pressure-assist or flushometer toilets. |
Эта конструкция также гораздо тише, чем другие напорные или смывные туалеты. |
Simó Orts was hired by the U.S. Air Force to assist in the search operation. |
Симо Ортс был нанят Военно-Воздушными Силами США для оказания помощи в поисковой операции. |
Lower-ranking members of the group will assist in caring for the young. |
Младшие члены группы будут оказывать помощь в уходе за молодыми людьми. |
Females dig up the hatchlings in response to hatching chirps, but do not assist them to reach the water. |
Самки выкапывают детенышей в ответ на щебетание выводка, но не помогают им добраться до воды. |
Some time after, the 203rd receives emergency orders to assist the 3rd and 22nd Divisions, who haven been encircled at Tiegenhoff. |
Некоторое время спустя 203-я дивизия получает срочный приказ оказать помощь 3-й и 22-й дивизиям, которые были окружены в районе Тьегенхофа. |
It opposes both authoritarian and vanguardist Bolshevism/Leninism and reformist Fabianism/social democracy. |
Она противостоит как авторитарному, так и авангардистскому большевизму / ленинизму и реформистскому Фабианству / социал-демократии. |
In 1968 a new liaison was appointed from the BIA for the tribe to assist the tribe in preparing for termination and rehabilitation. |
В 1968 году был назначен новый связной от БИА для племени, чтобы помочь племени в подготовке к прекращению деятельности и реабилитации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to assist authorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to assist authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, assist, authorities , а также произношение и транскрипцию к «to assist authorities». Также, к фразе «to assist authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
