Greek authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
greek case - наборная касса для греческого шрифта
greek fret - греческий прямоугольный орнамент
greek orthodox church of st nicholas - Греческий православный кафедральный собор Св. Николая
greek philosophy - греческая философия
from the greek word meaning - от греческого слова, означающего
greek prime minister george papandreou - Премьер-министр Греции Георгиос Папандреу
greek officials - греческие чиновники
greek family - греческая семья
greek passport - греческий паспорт
greek partner - греческий партнер
Синонимы к greek: athenian, boeotian, hellenistic, ancient, helladic, corinthian, classic, hellenic, minoan, dorian
Антонимы к greek: roman, diction, pearls of wisdom, smart reply, valuable information, accuracy, correctness, cut a long story short, experience, fact
Значение greek: relating to Greece, its people, or their language.
53 regulatory and supervisory authorities - 53 регулятивные и надзорные органы
for certificate authorities - для центров сертификации
transportation authorities - транспортные органы
legislative authorities - законодательные `органы
security authorities - органы безопасности
sanitation authorities - санитарные органы
authorities suggest - власти предполагают,
the competent authorities of other - компетентные органы других
authorities and other - власти и другие
liaising with authorities - взаимодействие с органами власти
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
Ukrainian Greek Catholic Church and its clergy became one of the victims of Soviet authorities in immediate postwar time. |
Украинская Греко-Католическая Церковь и ее духовенство стали одной из жертв советской власти в ближайшее послевоенное время. |
Bodies of asian refugees in the sea, after Greek authorities refused to grant them political asylum. |
Трупы азиатских беженцев в море, после того, как греческое правительство отказало им в политическом убежище. |
Nevertheless, his tales were regarded as fantasy by later Greek and Roman authorities, such as the geographer Strabo. |
Тем не менее позднейшие греческие и римские авторитеты, такие как географ Страбон, считали его рассказы выдумкой. |
In reality, Gregory was forced to rely on Scripture because he could not read the untranslated Greek authoritative works. |
На самом деле Григорий был вынужден полагаться на Священное Писание, потому что не мог читать непереведенные греческие авторитетные труды. |
In 1833 the Greek Parliament formally rejected the patriarch's authority and set up a Holy Directing Synod in exact imitation of Russia. |
В 1833 году греческий парламент формально отверг власть патриарха и учредил священный руководящий Синод в точном подражании России. |
Even before the reports reached the Greek authorities, the planned attacks on the Greeks of Constantinople were well underway. |
Еще до того, как эти сообщения дошли до греческих властей, планировавшиеся нападения на греков в Константинополе уже шли полным ходом. |
According to a lawyer there were indications that the other three have been arrested by Greek authorities who were about to expel them to Turkey. |
По словам адвоката, были признаки того, что остальные трое были арестованы греческими властями, которые собирались выдворить их в Турцию. |
Alarmed by such democratism, the Austrian authorities and the Greek Catholic Metropolitan banned the book. |
Встревоженные таким демократизмом, австрийские власти и греко-католический митрополит запретили эту книгу. |
Edgerton perfected special sonar equipment for this research but permission to search was not granted by the Greek authorities. |
Эджертон усовершенствовал специальное гидроакустическое оборудование для этих исследований, но разрешение на поиск не было предоставлено греческими властями. |
Greek authorities decided to implement a 1999 law which stipulates that all brothels must have permits. |
Греческие власти решили ввести в действие закон 1999 года, который предусматривает, что все публичные дома должны иметь разрешения. |
The Russian and other foreign money scaled up the problem, but Greek Cypriot bankers and authorities caused it. |
Деньги России и других зарубежных вкладчиков лишь усугубили эту проблему, однако виноваты в ней банкиры греческого Кипра и власти. |
A request for adding a seventh grade at the Greek Cypriot school in Rizokarpaso was turned down by the Turkish Cypriot authorities. |
Кипрско-турецкие власти отклонили запрос об открытии седьмого класса в кипрско-греческой школе в Ризокарпасо. |
The Greek historian Herodotus noted that ancient Mesopotamians used barrels made of palm wood to transport wine along the Euphrates. |
Греческий историк Геродот отмечал, что древние месопотамцы использовали бочки из пальмового дерева для транспортировки вина по Евфрату. |
The Italian supplier sued the Greek company for the payment of the price, as well as of interests and damages. |
Итальянский поставщик возбудил иск против греческой компании об уплате цены, а также процентов и возмещения ущерба. |
Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues. |
Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем. |
They received a summons from the Nazi authorities to go to Brussels Railway Station. |
Они получили приказ от нацистских властей направиться к Брюссельскому вокзалу. |
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism. |
Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний. |
Farmers were forced to sell two baskets of split beans per acre to the authorities at specified prices. |
Фермеров заставляли продавать властям по установленным ценам по две корзины лущеных бобов на один акр земли. |
They continue to monitor the activities of the national police, visit detention centres and liaise with local authorities. |
Они продолжают осуществлять наблюдение за деятельностью национальной полиции, посещают центры задержания и поддерживают связь с местными властями. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities. |
На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями. |
Средний возраст этих киприотов-греков составляет сейчас 66 лет. |
|
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place. |
Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301. |
Other North Koreans will likely be going back against their will, repatriated by the Russian authorities. |
Другие северокорейцы могут попасть на родину против своей воли, будучи депортированными российскими властями. |
Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected. |
Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали. |
And Tuesday, Crimean authorities took over a Ukrainian offshore drilling operation, which is expected to be sold to Gazprom, according to the Wall Street Journal. |
А во вторник крымские власти взяли под свой контроль морскую буровую установку, которая, как ожидается, будет продана Газпрому. Об этом сообщает Wall Street Journal. |
Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions. |
Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций. |
The two are said to have an interest in exploration licenses and also in the remaining twelve blocks in the Greek Cypriot EEZ that would go to tender this year. |
Говорят, что они заинтересованы в получении разрешения на разработку данного месторождения и еще двенадцати блоков, находящихся в пределах исключительной экономической зоны греческой части Кипра. Тендеры по этим блокам состоятся в текущем году. |
Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver. |
Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера. |
The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin. |
Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин. |
To avoid bloodshed, we propose that the French authorities negotiate with us our right to self-determination. |
Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение. |
Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home. |
Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой. |
Authorities are still piecing together the evidence, but a source close to the investigation tells us that the FBI believes this to be the work of assassin Nikita Mears. |
Специалисты все еще собирают доказательства, но из источников, близких к следствию нам стало известно, что ФБР считает, что это дело рук убийцы Никиты Мирс. |
We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities. |
Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут. |
The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived. |
Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней. |
The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks. |
Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков. |
It was once held that Dionysius was a later addition to the Greek pantheon, but the discovery of Linear B tablets confirm his status as a deity from an early period. |
Когда-то считалось, что Дионисий был более поздним добавлением к греческому Пантеону, но открытие линейных табличек B подтверждает его статус божества с раннего периода. |
Vic arrives on the scene with the authorities soon after, but Tad has already died from dehydration and heat stroke. |
Вик прибывает на место происшествия вместе с властями вскоре после этого, но Тэд уже умер от обезвоживания и теплового удара. |
The large chapel was constructed by Carlo Fontana in the form of a Greek cross set in a square. |
Большая часовня была построена Карло фонтана в форме греческого креста, установленного в квадрате. |
He attended Pomona College in Claremont, California, where he majored in Greek drama. |
Он учился в колледже Помоны в Клермонте, Калифорния, где специализировался на греческой драме. |
К 4 часам вечера местные власти были начеку. |
|
Science students found this particularly burdensome and supported a separate science degree with Greek language study removed from their required courses. |
Студенты-естествоиспытатели сочли это особенно обременительным и поддержали отдельную научную степень, исключив изучение греческого языка из обязательных курсов. |
The Oxford English Dictionary gives a derivation from Old French cocatris, from medieval Latin calcatrix, a translation of the Greek ichneumon, meaning tracker. |
Оксфордский словарь английского языка дает производное от старофранцузского cocatris, от средневекового латинского calcatrix, перевод греческого ichneumon, что означает следопыт. |
This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives. |
Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
Increasingly, han authorities oversaw the rising agricultural production and the spread of rural handicrafts. |
Все чаще ханьские власти следили за ростом сельскохозяйственного производства и распространением сельских ремесел. |
According to Richard Finn, much of early Christian asceticism has been traced to Judaism, but not to traditions within Greek asceticism. |
Согласно Ричарду Финну, большая часть раннего христианского аскетизма была прослежена до иудаизма, но не до традиций внутри греческого аскетизма. |
It was written in Koine Greek, and survives also in Latin, Syriac and Armenian manuscripts. |
Она была написана на греческом языке койне и сохранилась также в латинских, сирийских и армянских рукописях. |
The name of the hypothesized protoplanet is derived from the mythical Greek titan Theia /ˈθiːə/, who gave birth to the Moon goddess Selene. |
Название гипотетической протопланеты происходит от мифического греческого титана Тея /iiəə/, который дал жизнь богине Луны Селене. |
Spyridon Marinatos, a Greek archaeologist, theorized that around 1500 B.C.E. a nearby volcano had erupted on the island of Crete, weakening the civilization. |
Спиридон Маринатос, греческий археолог, предположил, что около 1500 года до н. э. на острове Крит извергся соседний вулкан, ослабив цивилизацию. |
The name is drawn from the fact that the Greek letter delta, Δ or δ, is used to denote change in mathematical sciences. |
Название взято из того факта, что греческая буква Дельта, Δ или δ, используется для обозначения изменений в математических науках. |
He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities. |
Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей. |
In 1960, after a severe cyclone, the Greek ship M D Alpine was stranded on the shores of Sitakunda, Chittagong. |
В 1960 году, после сильного циклона, греческое судно M D Alpine было выброшено на мель у берегов Ситакунды, Читтагонг. |
On the inner ring, a second dial marks the Greek signs of the Zodiac, with division into degrees. |
На внутреннем кольце второй циферблат отмечает греческие знаки Зодиака с делением на градусы. |
On 30 January 2012, Nimani agreed to sign with Greek club PAOK until the end of the season. |
30 января 2012 года Нимани согласился подписать контракт с греческим клубом ПАОК до конца сезона. |
The Greek police have established a special unit, which deals exclusively with tax offenses. |
Греческая полиция создала специальное подразделение, которое занимается исключительно налоговыми правонарушениями. |
While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology. |
Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greek authorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greek authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greek, authorities , а также произношение и транскрипцию к «greek authorities». Также, к фразе «greek authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
