To be deliberately misleading the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To be deliberately misleading the public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умышленно вводить общественность в заблуждение
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • switch to - переключить на

  • front on to - перед

  • pander to - потворствовать

  • adhere to - придерживаться

  • dying to know - умереть

  • work to rule - работать, чтобы править

  • make a rejoinder to - сделать реплику

  • refuse to obey - отказываться подчиняться

  • willing to compromise - готов пойти на компромисс

  • call to the colors - мобилизовать

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- deliberately [adverb]

adverb: умышленно, нарочно, обдуманно, медленно, осторожно, не спеша, осмотрительно

- misleading [adjective]

adjective: вводящий в заблуждение, обманчивый

  • could be misleading - может ввести в заблуждение

  • misleading assumption - вводит в заблуждение предположение

  • misleading description - вводит в заблуждение описание

  • is misleading - вводит в заблуждение

  • misleading way - вводит в заблуждение способ

  • may be misleading - может вводить в заблуждение

  • misleading labelling - вводит в заблуждение маркировка

  • misleading marketing - вводит в заблуждение маркетинга

  • misleading advice - вводит в заблуждение совет

  • highly misleading - сильно вводит в заблуждение

  • Синонимы к misleading: deceptive, confusing, equivocal, spurious, deceiving, false, ambiguous, fallacious, specious, shoddy

    Антонимы к misleading: truthful, honest, guarding, counselling, advising, leading

    Значение misleading: giving the wrong idea or impression.

- the [article]

тот

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public officer - государственный служащий

  • public audience - аудитория

  • responsibility of public authorities - обязанность государственных органов

  • last public appearance - последнее публичное выступление

  • reforms in public administration - реформы в сфере государственного управления

  • domestic public investment - внутренние государственные инвестиции

  • commercial and public services - коммерческие и общественные услуги

  • go public - достоянием общественности

  • a new public - новое общественное

  • total public - общий объем государственных

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.



Had Lance been deliberately misleading when he said West instead of East?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланс намеренно поменял восток на запад, чтобы ввести его, инспектора, в заблуждение?

When published findings are based on falsified data or deliberately misleading conclusions, the credibility of every scientist suffers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда опубликованные открытия основаны на сфальсифицированных данных или умышленно неправильных выводах, страдает авторитет всех учёных.

He chose not to identify the hospital, and indeed was deliberately misleading about its location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочел не называть имени больницы и даже намеренно ввел ее в заблуждение относительно своего местонахождения.

It features suggestive and deliberately misleading sexual silhouettes while a series of phallic and/or double-entendre items are also shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает наводящие на размышления и намеренно вводящие в заблуждение сексуальные силуэты, в то время как ряд фаллических и/или двусмысленных предметов также показан.

A good cryptic clue should provide a fair and exact definition of the answer, while at the same time being deliberately misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая загадочная подсказка должна давать справедливое и точное определение ответа, но в то же время быть заведомо ложной.

Seniors are also often deliberately targeted by scams, fraud, and misleading marketing – often by otherwise legitimate businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди также часто преднамеренно становятся мишенью для мошенников, мошенничества и вводящего в заблуждение маркетинга – часто со стороны других законных предприятий.

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

In considering the sub-item, the Group heard a report from the chair of the small contact group on the contact group's deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении этого подпункта Группа заслушала доклад председателя небольшой контактной группы о ее работе.

Cover photos can't be deceptive, misleading or infringe on anyone's copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фото обложки не должны вводить людей в заблуждение или нарушать чьи-либо авторские права.

One of the ways we try and do this is by prohibiting the use of unrelated or misleading tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим правилам в видео запрещено добавлять теги, которые не имеют отношения к его содержанию или могут ввести пользователей в заблуждение.

You will not use Facebook to do anything unlawful, misleading, malicious, or discriminatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не будете использовать Facebook для совершения незаконных, вводящих в заблуждение, вредоносных либо дискриминационных действий.

The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ошибки, намеренные или нет, широко распространены и ведут к ошибочному представлению.

Use compelling titles for your videos that accurately represent the content (don’t use misleading thumbnails or titles).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумывайте интересные названия, точно передающие содержание видео. Не используйте значки и названия, которые могут ввести пользователя в заблуждение.

Avoid using offensive and misleading content - Offensive content might get people’s attention, but on Facebook, this leads to a poor experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегайте использования оскорбительных или недостоверных материалов. Оскорбительные материалы могут привлечь к себе много внимания, но на Facebook это приведет к низкой эффективности рекламы.

Their conductor pursued an opposite road from that which Wamba had recommended, for the purpose of misleading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник направился в сторону, как раз противоположную той, которую указал Вамба.

The deliberate subversion of this community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрывная деятельность против нашей общины.

I can't understand deliberate rottenness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу понять намеренную гнусность.

Okay, wow, that's very misleading phraseology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, да, фразеология у вас очень непонятная.

Was victim of the wild misleading Of big his passions unrestrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был жертвой бурных заблуждений И необузданных страстей.

We... we did deliberate over that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... мы это обсуждали.

you deliberately went over my head, Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты осознанно полез через мою голову, Браун.

Someone's deliberately disguising this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то намеренно замаскировал это место.

This knowledge is by nature incomplete and misleading, as it only comes through changes in my body and thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё знание этих вещей неполно, потому что я знаю их только через моё изменяющееся тело и идеи.

Her teeth have been deliberately filed down into points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её зубы были намеренно заострены и наточены.

No, master, he's misleading us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, господин, он нас обманывает.

Some consider this to be an abuse of notation, since the use of the equals sign could be misleading as it suggests a symmetry that this statement does not have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что это злоупотребление обозначением, поскольку использование знака равенства может ввести в заблуждение, поскольку оно предполагает симметрию, которой это утверждение не имеет.

Four hours into deliberation, at 2 am on November 30, 1941, the jury found Buchalter guilty of first degree murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре часа, в 2 часа ночи 30 ноября 1941 года, присяжные признали Бухальтера виновным в убийстве первой степени.

For this reason, both the 25 mm Bushmaster and the 30 mm RARDEN are deliberately designed with relatively low rates of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине и 25-мм Бушмастер, и 30-мм РЭАРДЕН специально спроектированы с относительно низкой скорострельностью.

Deliberately or unfortunately, the student at the end of the garrote bore a resemblance to Crown Prince Vajiralongkorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренно или к несчастью, ученик на конце удавки был похож на наследного принца Ваджиралонгкорна.

It is not a deliberate mass suicide where the animal voluntarily chooses to die, but rather a result of their migratory behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не преднамеренное массовое самоубийство, когда животное добровольно выбирает смерть, а скорее результат их миграционного поведения.

It deliberately includes several scenarios on net income migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеренно включает в себя несколько сценариев миграции чистого дохода.

If a reliable source says that an approach is misleading, the article should say which source and mention if any other sources disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если надежный источник говорит, что тот или иной подход вводит в заблуждение, в статье следует указать, какой источник и упомянуть, если какие-либо другие источники не согласны.

Masking is used to break up patterns in the data area that might confuse a scanner, such as large blank areas or misleading features that look like the locator marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маскировка используется для разбиения шаблонов в области данных, которые могут сбить сканер с толку, таких как большие пустые области или вводящие в заблуждение объекты, которые выглядят как метки локатора.

It has sometimes published these misleading stories as part of an intentional strategy to manipulate media narratives via disinformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она публиковала эти вводящие в заблуждение истории как часть преднамеренной стратегии манипулирования медийными нарративами посредством дезинформации.

These inaccurate descriptions have got to stop, they're grossly misleading everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неточные описания должны прекратиться, они грубо вводят всех в заблуждение.

Another idea is that a human could personally read the edits on the pages and stop misleading or vandalistic information from being put on pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая идея заключается в том, что человек может лично прочитать изменения на страницах и остановить вводящую в заблуждение или вандалистскую информацию от размещения на страницах.

While I can appreciate this, I feel it is misleading as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я могу оценить это, я чувствую, что это вводит в заблуждение в целом.

Obama expressed concern that the value of China's currency was being deliberately set low to benefit China's exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама выразил обеспокоенность тем, что стоимость китайской валюты намеренно занижается в пользу китайских экспортеров.

This has led to criticism that his presentation as a sceptic is misleading, since his performances encourage belief in pseudoscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к критике того, что его представление как скептика вводит в заблуждение, поскольку его выступления поощряют веру в лженауку.

Saying that the only difference is that of the text on the flap, is rather misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш основной стимул заключается в том, что колокола также являются скульптурными формами, которые можно увидеть и приблизиться.

GSK also promoted Advair for chronic obstructive pulmonary disease with misleading claims as to the relevant treatment guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты о глобальном потеплении и его причинах достигли значительного прогресса, поскольку отрицание изменения климата было опровергнуто большинством научных исследований.

Take care to explain what is meant by this term in order to avoid causing unnecessary offense or misleading the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь объяснить, что подразумевается под этим термином, чтобы избежать ненужного оскорбления или введения читателя в заблуждение.

It sounded misleading, while it pointed out the majority were from guangzhou and taishan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучало обманчиво, хотя и указывало на то, что большинство из них были из Гуанчжоу и тайшаня.

Critical sites does sound a tiny bit misleading... but its nothing major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические сайты действительно звучат немного обманчиво... но в этом нет ничего особенного.

Regarding the quote in question, the committee does not accuse Tenet of misleading, lying, perjury or falsifying evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается рассматриваемой цитаты, то комитет не обвиняет Тенета в введении в заблуждение, лжи, лжесвидетельстве или фальсификации доказательств.

The map of which countries continue to employ capital punishment is misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта того, какие страны продолжают применять смертную казнь, вводит в заблуждение.

This can only be meant to refer to Helmut Schmidt - but it is totally misleading to call him a military officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может относиться только к Гельмуту Шмидту - но совершенно неверно называть его военным офицером.

The language is misleading and irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот язык вводит в заблуждение и неуместен.

It is misleading to call Gary Null a PhD without qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называть Гэри Нулла доктором философии без квалификации-это заблуждение.

Is the last hook misleading by bolding the same article twice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вводит ли последний крючок в заблуждение, выделяя жирным шрифтом одну и ту же статью дважды?

Now that this template is used in {{Multiple stable software releases}}, the edit link may be misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда этот шаблон используется в {{нескольких стабильных выпусках программного обеспечения}}, ссылка на редактирование может ввести в заблуждение.

They accused Uber from using false and misleading documents to lie to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвинили Uber в использовании ложных и вводящих в заблуждение документов для лжи общественности.

But I don't think you can leave it as it is, because that is actively confusing/misleading over how woodcut works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не думаю, что вы можете оставить все как есть, потому что это активно сбивает с толку/вводит в заблуждение относительно того, как работает гравюра на дереве.

The reference to an Obama campaign ad is not sufficient to put in a misleading statement about Ryan's stance on women's issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на рекламу кампании Обамы не является достаточной, чтобы ввести в заблуждение заявление о позиции Райана по женским вопросам.

Your reverts have reinstalled a misleading logic or naming conventions, please stop this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши реверты переустановили вводящую в заблуждение логику или Соглашения об именовании, пожалуйста, прекратите это.

To just quote him on his words is misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто цитировать его слова-значит вводить в заблуждение.

Questions 2 and 3 are poorly presented, misleading and just not acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы 2 и 3 представлены плохо, вводят в заблуждение и просто неприемлемы.

Out of six paragraphs, only one contains anything that even remotely resembles what you refer to as “”hyped up, false, and misleading“.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из шести абзацев только один содержит все, что хотя бы отдаленно напоминает то, что вы называете “раздутым, ложным и вводящим в заблуждение”.

Account can both mean tale or historic report, which may be misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет может означать как сказку, так и исторический отчет, что может ввести в заблуждение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be deliberately misleading the public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be deliberately misleading the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, deliberately, misleading, the, public , а также произношение и транскрипцию к «to be deliberately misleading the public». Также, к фразе «to be deliberately misleading the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information