Domestic public investment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Domestic public investment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутренние государственные инвестиции
Translate

- domestic [adjective]

adjective: внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной, домоседливый, любящий семейную жизнь

noun: прислуга, домашняя работница, простые хлопчатобумажные ткани

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • conduct of public affairs - ведение государственных дел

  • public review - всеобщий обзор

  • shaping public opinion - формирование общественного мнения

  • unnoticed by the public - незамеченным общественностью

  • external public - внешний государственный

  • subject to public consultation - при условии проведения консультаций с общественностью

  • public policies - государственная политика

  • public health entities - объекты общественного здравоохранения

  • open for public - открытой для общественности

  • public policy formulation - формулирование государственной политики

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- investment [noun]

noun: инвестиция, инвестирование, вложение, облечение, вклад, капиталовложение, осада, помещение денег, облечение полномочиями, облачение



Owing to the size of the US domestic market in terms of recouping investment, US pictures will be still more cost-competitive in other markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу размера внутреннего рынка США с точки зрения окупаемости инвестиций, производимые там кинофильмы будут более конкурентоспособными на других рынках.

Substantial income from overseas investment supplements income from domestic production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный доход от зарубежных инвестиций дополняет доход от внутреннего производства.

Such policies include strategic foreign direct investment attraction and strengthening of the absorptive capacities and competitiveness of domestic enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким мерам относятся привлечение стратегических прямых иностранных инвестиций и расширение возможностей для их освоения, а также укрепление конкурентоспособности национальных предприятий.

The domestic policy focus in Europe has been to cut deficits, with scant attention to reforms or investments aimed at boosting medium-term growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя политика ЕС сосредоточена на снижении дефицита, в то время как реформам и инвестициям с целью ускорения среднесрочного экономического роста уделяется крайне мало внимания.

To compensate, India advocated expanding domestic demand by such means as investment, especially in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компенсации этой тенденции Индия принимает меры по расширению внутреннего спроса при помощи таких средств, как инвестиции, особенно в инфраструктуру.

Growth in Latin America has often suffered from a shortage of domestic savings, leading to the need for foreign capital to sustain an adequate rate of investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическому развитию Латинской Америки часто мешал недостаток внутренних сбережений, что вело к потребности в иностранном капитале для поддержания требуемой нормы инвестирования.

US Gross Private Domestic Investment and Corporate Profits After Tax as shares of Gross Domestic Product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовые частные внутренние инвестиции США и прибыль корпораций после налогообложения в долях от валового внутреннего продукта.

Exports aided self-sufficiency and domestic investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт способствовал самообеспечению и внутренним инвестициям.

Reforms take time, and only recently have signs of domestic investment recovery been observed in some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку проведение реформ требует времени, первые признаки оживления национальной инвестиционной деятельности в некоторых странах стали проявляться лишь недавно.

The shear magnitude of required investment in the cleaner electricity production necessitates capital flows both from domestic and foreign sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в чрезвычайно больших объемах капиталовложений в экологически чистое производство электроэнергии обусловливает необходимость притока капитала как из внутренних, так и из внешних источников.

Domestic saving must be the major source of private and public funds for investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние сбережения должны быть главным источником частных и государственных средств, направляемых в виде инвестиций.

Business has stopped attracting cheaper foreign resources for domestic investment, and there's a 5.8 percent investment drop in January through September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес перестал привлекать более дешевые иностранные ресурсы для внутреннего инвестирования, с января по сентябрь наблюдается 5,8-процентное падение инвестиций.

The overall investment in the Russian domestic gas pipeline system to enable Nord Stream and Turkish Stream is estimated at $70 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма инвестиций в обеспечивающую «Северный» и «Турецкий поток» российскую внутреннюю газопроводную систему оценивается в 70 миллиардов долларов.

It developed largely through privatization and subsequent investment by both domestic and foreign investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развивалась в основном за счет приватизации и последующих инвестиций как отечественных, так и иностранных инвесторов.

The money being spent on aid today could have a substantially greater impact if it were used to mobilize domestic tax flows and private investment in aid-dependent countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, которые тратятся на гуманитарную помощь сегодня могут оказать существенно большее влияние, если их использовать для мобилизации внутренних налоговых потоков и частных инвестиций в страны, зависимые от помощи.

This includes scaling up of private sector investment, increasing linkages between foreign and domestic firms, and good corporate citizenship, among other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет, помимо прочего, об увеличении объемов частных инвестиций, расширении связей между иностранными и национальными предприятиями и ответственной гражданской позиции корпораций.

These favorable investment policies causes an increase in income inequalities and do not promote domestic investments that can lead to increased standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая благоприятная инвестиционная политика приводит к увеличению неравенства в доходах и не способствует внутренним инвестициям, которые могут привести к повышению уровня жизни.

At the same time, the effective corporate-tax rate in Japan is higher than it is elsewhere, making it difficult for Japan to attract investment, foreign or domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим фактическая ставка налога на прибыль компаний выше, чем где-нибудь еще, что негативно отражается на привлечении инвестиций в Японии, как внутренних, так и иностранных.

Despite the recent rise in domestic savings rate, currently most investment in LDCs was financed by ODA inflows and by FDI in enclave sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на повышение в последнее время нормы внутренних сбережений, большая часть инвестиций в НРС финансируется в настоящее время за счет притока ОПР и ПИИ в анклавных секторах.

Investment in education and training, she said, also brought benefits by improving domestic income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в систему образования и профессиональной подготовки способствуют также улучшению структуры распределения внутренних доходов.

For example, domestic private investment remains weak, partly owing to overregulated services and heavy bureaucratic burdens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, внутренние частные инвестиции в стране остаются на слабом уровне, в том числе из-за излишне зарегулированного сектора услуг и избыточной бюрократической нагрузки.

Kleptocratic governance typically ruins prospects of foreign investment and drastically weakens the domestic market and cross-border trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клептократическое управление, как правило, разрушает перспективы иностранных инвестиций и резко ослабляет внутренний рынок и трансграничную торговлю.

Thus, the remittances sent by migrants can potentially encourage domestic investment, ensuring economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, денежные переводы, отправляемые мигрантами, потенциально могут стимулировать внутренние инвестиции, обеспечивая экономический рост.

Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.

The most prevalent butcher's meats were pork, chicken and other domestic fowl; beef, which required greater investment in land, was less common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным мясным мясом были свинина, курица и другая домашняя птица; говядина, которая требовала больших инвестиций в землю, была менее распространена.

Carbon market finance and private investment leveraged as appropriate by domestic policy frameworks and targeted public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые средства, полученные на углеродном рынке, и частные инвестиции, мобилизованные, в соответствующих случаях, по линии внутренних программных механизмов и целевых государственных фондов.

But pitifully low domestic returns on capital soon spurred Japanese investors to resume foreign lending, fueling the massive investment boom of the Clinton-era new economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прискорбно низкая норма прибыли на капитал внутри страны вскоре вынудила японских инвесторов возобновить практику размещения капитала за рубеж, что привело к массированным инвестициям, которые породили «новую экономику» эры президента Клинтона.

As domestic saving plunges, the US has two options – a reduction in investment and the economic growth it supports, or increased borrowing of surplus saving from abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях падения уровня внутренних сбережений у США есть две опции: либо снижение объёмов инвестиций, а значит и темпов экономического роста, которые они стимулируют, либо увеличение объёмов заимствований избыточных сбережений у зарубежных стран.

Foreign and domestic, many Jakarta individuals and companies are fairly active, investment into other areas of the island also continues to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные и отечественные, многие Джакартские частные лица и компании достаточно активны, инвестиции в другие районы острова также продолжают расти.

The departure of nurses from the domestic workforce represents a loss of skilled personnel and the economic investment in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход медсестер из числа домашней рабочей силы представляет собой потерю квалифицированного персонала и экономических инвестиций в образование.

However, while investment on upgrades of existing plant and life-time extensions continues, investment in new nuclear is declining, reaching a 5-year-low in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в то время как инвестиции в модернизацию существующих установок и продление срока их службы продолжаются, инвестиции в новые ядерные установки снижаются, достигнув 5-летнего минимума в 2017 году.

Fink's aim was to use the computer to predict, with certainty, what the risk of any deal or investment was going to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью Финка было использовать компьютер для чётких предсказаний, каковы возможные риски любой сделки или инвестиции.

MY LAST EMPLOYER EVEN COMPARED MY PRESENCE UNDER HIS ROOF TO THAT OF A HARMLESS DOMESTIC ANIMAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем.

She touched a comm link, concealed in a jeweled pin on her shoulder, and gave domestic orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикоснувшись к комм-устройству, спрятанному в драгоценной броши на плече, принцесса отдала соответствующие распоряжения.

Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования.

It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод.

Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций.

Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии.

Canada's Action Plan encompasses both domestic and international actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский план действий предусматривает принятие мер как внутри страны, так и на международном уровне.

They can then use the available information to make a judgement about whether or not the company represents an attractive investment opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они могут определить, представляет ли данная компания возможность для выгодного инвестирования.

In any event, the investor will do well to exclude from investment any company that withholds or tries to hide bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае инвестор поступит правильно, исключив из числа объектов инвестирования любую компанию, которая скрывает или пытается скрыть плохие новости.

And that is what happened (helped along by the early stages of China's investment boom).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так и произошло (чему еще способствовало то, что в то время в Китае начинался инвестиционный бум).

The investment collapse has served to mortgage Russia’s economic future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие инвестиций лишь усугубляет экономическое будущее России.

For those signatories that are currently required to make the utilization-dependent investment, this investment will be converted into the additional investment at a fixed value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для участников, от которых в настоящее время требуется вносить зависящий от пользования взнос, он будет преобразован в дополнительный взнос, установленный в виде фиксированной суммы.

It needs investments to shift away from a dependence on a donor-driven agenda and peasant-driven agriculture, and learn to compete on a global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужны инвестиции для того, чтобы сойти с курса, который находится под контролем финансирующих стран, и уйти от сельского хозяйства под контролем крестьян, а также научиться конкурировать на глобальном уровне.

He's the CEO of Dorado Hills Investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководитель Дорадо Хиллс Инвест.

They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы.

Now it happened that a little while before, Michael, always on the look out for a good investment, had bought a block of garages near Stanhope Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что Майкл, все время выискивающий способ выгодно вложить деньги, купил несколько гаражей неподалеку от Стэнхоуп-плейс - раньше там были конюшни.

I rushed out of an investment committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушел с заседания совета инвесторов.

And I like my investments to pay off, so I have to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне нравится, когда инвестиции окупаются. Поэтому я должна оберегать их.

The sound investment is... honey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надёжней всего инвестировать... в мёд!

One of the major domestic issues in Britain was that of women's suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных внутренних вопросов в Британии было избирательное право женщин.

The FBI classified the WUO as a domestic terrorist group, with revolutionary positions characterized by black power and opposition to the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР классифицировало WUO как внутреннюю террористическую группу, с революционными позициями, характеризующимися черной властью и оппозицией Вьетнамской войне.

The Convention is aimed at combatting domestic violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция направлена на борьбу с бытовым насилием в отношении женщин.

Despite the fact that 70% of organizations are creating more content, only 21% of marketers think they are successful at tracking return on investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что 70% организаций создают больше контента, только 21% маркетологов считают, что они успешно отслеживают рентабельность инвестиций.

He has also testified before the United States Senate Banking Subcommittee on Securities, Insurance, and Investment about adding banking regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дал показания перед банковским подкомитетом Сената США по ценным бумагам, страхованию и инвестициям о добавлении банковских правил.

It serves AirAsia's regularly scheduled domestic and international flights from Bangkok and other cities in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обслуживает регулярные внутренние и международные рейсы авиакомпании AirAsia из Бангкока и других городов Таиланда.

Within East Asia, the bulk of investment and a significant amount of economic weight shifted from Japan and ASEAN to China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Азии основная часть инвестиций и значительный экономический вес переместились из Японии и АСЕАН в Китай и Индию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «domestic public investment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «domestic public investment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: domestic, public, investment , а также произношение и транскрипцию к «domestic public investment». Также, к фразе «domestic public investment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information