To enter reservations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
Who would you like to speak to? - С кем Вы хотели бы поговорить?
to add cluster to file - добавить кластера в файл
to look forward to sth. - смотреть вперед к СТГ.
i just wanted to talk to you - я просто хотел поговорить с вами
i want to give it to you - я хочу дать вам это
he needs to talk to you - он должен поговорить с вами
are going to talk to me - собираюсь поговорить со мной
to be able to prepare - чтобы иметь возможность подготовить
are required to report to - обязаны сообщать в
is estimated to amount to - оценивается в количестве,
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать
noun: выход на сцену
enter login - вводить логин
enter in the minutes - заносить в протокол
enter into force without - вступают в силу без
please, enter valid email address. - Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты.
enter bios setup - войти в BIOS Setup
enter heaven - попасть в рай
who enter the country - которые въезжают в страну
enter into contractual agreements - заключение договоров
enter this data - вводить эти данные
enter your pin - введите свой PIN-код
Синонимы к enter: get in/into, cross the threshold of, set foot in, access, infiltrate, come in/into, go in/into, gain access to, perforate, penetrate
Антонимы к enter: exit, leave, bring, move, write, come out, complete, bring in, entrance, display
Значение enter: come or go into (a place).
noun: бронирование, предварительный заказ, резервирование, оговорка, резервация, заповедник, сохранение, сдержанность, оставление, умалчивание
with reservations - с оговорками
reservations clerk - агент по бронированию
no seat reservations - нет бронирование мест
specific reservations - конкретные оговорки
necessary reservations - необходимые оговорки
the scope of reservations - объем оговорок
we have some reservations - у нас есть некоторые оговорки
reservations to treaties - оговорок к международным договорам
distinction between reservations - Различие между оговорками
express serious reservations - выразить серьезные оговорки
Синонимы к reservations: objection, misgivings, skepticism, unease, scruples, doubts, qualms, hesitation, ordering, securing
Антонимы к reservations: assurances, beliefs, certainties, certitudes, confidences, convictions, sureties, trusts
Значение reservations: the action of reserving something.
I take this obligation freely, without any reservation or purpose of evasion and will well and faithfully discharge the duties of the office of which I am about to enter... |
Я произношу эту присягу открыто, без каких-либо мысленных оговорок или намерения уклониться, и буду доблестно и верно выполнять обязанности заведения, в которое собираюсь войти... |
When it ratified the Convention, Switzerland felt it necessary to enter a reservation concerning the law governing access to the labour market. |
На момент ратификации Конвенции Швейцария посчитала необходимым сделать оговорку в отношении законодательства, регулирующего доступ к рынку труда. |
Other Muslim countries, notably Indonesia and Yemen, had not felt it necessary to enter a reservation to article 16. |
Другие мусульманские страны, в частности Индонезия и Йемен, не сочли необходимым выражать оговорку к статье 16. |
So the Czech Republic has to enter a reservation on these points of the proposal. |
Таким образом, Чешская Республика вынуждена сделать оговорку в отношении этих пунктов данного предложения. |
Switzerland therefore has to enter a reservation on this paragraph. |
Поэтому Швейцария вынуждена сделать оговорку по данному пункту. |
Sarge, found your guy off the reservation trying to question a foreign dignitary. |
Сержант, нашел твоего парня в заказанном заранее зале, пытающегося допрашивать иностранных лиц, занимающих высокие посты. |
So just enter your access code, and the file will be destroyed. |
Просто впишите свой код доступа, и файл исчезнет. |
There had been no reservation on White Fang's part, and the bond was not to be broken easily. |
Узы, связывающие его с хозяином, было не так легко порвать. |
You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one. |
Можно ввести символ для использования в качестве разделителя между номерами строк, если интервал отсчета больше одного. |
Enter the maximum number of zeros to display in front of the decimal point. |
Введите максимальное число нулей, отображаемых перед разделителем десятичных разрядов. |
Since 2010, Israel has permitted construction materials to enter the Gaza Strip for approved UNRWA projects. |
С 2010 года Израиль разрешает ввоз в сектор Газа строительных материалов в связи с утвержденными проектами БАПОР. |
The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities. |
Либерализация рынка создала для многих групп хорошие возможности для начала организованной преступной деятельности. |
It should be noted that Iranian citizens require a visa to enter Peru. |
Следует отметить, что для въезда в Перу гражданам Ирана требуется виза. |
The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control. |
Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем. |
Soldiers called them reservation numbers to Yasukuni Shrine. |
Номер заключенного это одна часть информации, которую он может дать. |
I hope there will not be any statements of reservation coming in on the Charter. |
Я надеюсь, что не будет никаких высказываний оговорок в отношении Устава. |
According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation. |
Согласно другой, более распространенной, точке зрения подобное распространение на оговорки было бы желательным, если речь идет лишь о рекомендации. |
Саймон Джордж перебрался в резервацию шесть месяцев назад. |
|
At the meeting, however, both parties also registered reservations about the United Nations proposals. |
Однако на этом заседании обе стороны высказали также оговорки в отношении предложений Организации Объединенных Наций. |
To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key. |
Чтобы вставить разрыв строки в ячейку таблицы текстового документа, нажмите клавишу ВВОД. |
No one has the right to enter another's home against the will of those living there except on legal authority. |
Никто не имеет право без законного основания войти в жилище против воли проживающих в нем лиц. |
In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention. |
В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции. |
You can click Advanced selection options to search for more reservations. |
Можно нажать на Advanced selection options для поиска дополнительных резервирований. |
When you hard book a worker, you make a firm reservation for the worker in the project. |
При окончательном резервировании работника выполняется жесткое прикрепление работника к проекту. |
The important thing is, notwithstanding your principled reservations about acceding to his demands, that you just go along with this. |
Важно то, что, невзирая на ваши принципиальные возражения по поводу удовлетворения требований террористов, вам просто надо принять это предложение. |
Now, I know you've had reservations about entering this lucrative field. |
Да-да, я знаю, у тебя есть отговорки насчет вступления на это поле прибыли. |
Morgan, we have that reservation at the steakhouse. |
Морган, у нас забронирован столик в стэйкхаусе. |
To enter the water strapped into that wheelchair. |
Падение в воду, привязанным к креслу. |
Это единственное место в моих владениях, где никто не может войти. |
|
We enter the problem from these eight avenues, we're still going to be sifting through paperwork when the bomb goes off. |
Мы подходим к проблеме отталкиваясь от этих 8-ми предложенных вариантов, мы все еще проберемся через бумажную рутину, тогда как, бомба уже установлена. |
Well, I'm here now, as you are, and I'm asking you to put aside your reservations and give it a go. |
Сейчас я здесь, как и вы, и я прошу вас отбросить сомнения и помочь этому случиться. |
I bet whoever you bring here, their reservations about you just melt away. |
Уверена, сомнения на ваш счет у тех, кого вы сюда привозили, таяли. |
I hear reservations or perhaps resentment at my having appointed her to that seat. |
Я слышу сомнения, возможно, даже негодование, по поводу того, что я назначил ее на это место. |
All right, now, guys, our objective is to enter the building, locate the role-player Cisneros, and take him alive. |
Хорошо, теперь, ребята, наша задача войти в здание, найти условного Циснероса и взять его живым. |
'You can arrive without prior reservation, 'because you can book retrospectively 'in advance, as it were, 'when you return to your own time. |
Вы можете посетить ресторан, не заказывая столик предварительно, потому что его можно заказать задним числом после посещения, когда вернетесь в свое время. |
We wouldn't have been able to seat you without a reservation. |
Мы не смогли бы вас посадить без бронирования. |
I appreciate you guys taking me without a reservation. |
Спасибо, что не заставляете бронировать номер. |
She seemed ready to listen without mental reservation, without suspicion, without a thought for herself. |
Казалось, она умела слушать с открытой душой, не питая никаких подозрений, не думая о себе. |
Now I will enter upon my duties, she said with a smile after a pause, as she wiped away the traces of tears. I am going to Seryozha. |
Теперь я приступаю к делу, - сказала она с улыбкой, помолчав и отирая с лица остатки слез. - Я иду к Сереже. |
Same guys, same team, they must've tracked us out to the reservation, but we got them with the kitten. |
Таких же из той же шайки. Наверное, они следили за нами до резервации, но мы убили их котёнком. |
Get us a reservation for dinner tonight at that place that got the good review. |
Закажите нам на вечер столик в том месте, о котором хорошо отзываются. |
В вашу жизнь войдет некто... и предстанет в качестве большой... |
|
Нам теперь нельзя даже зайти в здание. |
|
But, Uncle Ellsworth, she whispered, when the gates fall open, who is it that's going to enter? |
Но, дядя Эллсворт, - пролепетала она, - когда растворятся врата, кто войдёт в них? |
We enter separately, pretending to be strangers meeting in the bathroom. |
Мы входим раздельно, притворяемся незнакомцами, встречаемся в уборной. |
We pay in coin, trade, or credit the moment your goods enter my warehouse. |
Мы платим монетами, торгуем или даем в кредит как только товары поступают к нам в доки. |
We have a reservation. |
МЫ забронировали столик. |
Что даёт нам законный повод войти в помещение. |
|
I'm afraid we don't have a reservation, but as you can see... |
К сожалению, мы не бронировали стола, но э... как вы можете видеть... |
Я собрал чемоданы и зарезервировал номер в отеле. |
|
The reservation bucks are already making' a legend out of him. |
Молодые индейцы уже слагают о нем легенды. |
I never make reservations. |
Я никогда их не бронирую. |
When odorants enter the nasal cavity, they bind to odorant receptors at the base of the olfactory epithelium. |
Когда одоранты попадают в носовую полость, они связываются с рецепторами одорантов в основании обонятельного эпителия. |
In July 1901, Griffin passed the new Illinois architects' licensing examination and this permitted him to enter private practice as an architect. |
В июле 1901 года Гриффин сдал экзамен на получение лицензии New Illinois architects, что позволило ему заняться частной практикой в качестве архитектора. |
These add-on units operate on USB or PCI BUS, and went on sale on a reservation basis from late April, appearing in retail store in mid-May 2008. |
Эти дополнительные устройства работают на шине USB или PCI и поступили в продажу по предварительному заказу с конца апреля, появившись в розничном магазине в середине мая 2008 года. |
Today, there are over five million Native Americans in the United States, 78% of whom live outside reservations. |
Сегодня в Соединенных Штатах насчитывается более пяти миллионов коренных американцев, 78% из которых живут за пределами резерваций. |
Despite reservations of Richard Garriott and Chuck Bueche, the original Apple II version of the game was copy-protected using Sierra's new Spiradisc system. |
Несмотря на оговорки Ричарда Гэрриота и Чака Буче, оригинальная версия игры Apple II была защищена от копирования с помощью новой системы Spiradisc от Sierra. |
The Goravan Reservation is situated on the predominantly North-West facing dry piedemonts of the Urtz mountain ridge. |
Резервация Гораван расположена на преимущественно северо-западной стороне сухих пьедемон горного хребта УРЦ. |
Special clauses prevented this law from being invoked on the Red Lake Reservation in Minnesota and the Warm Springs Reservation in Oregon. |
Один из вариантов заключается в том, чтобы указать более одного правила производства для символа, давая каждому вероятность возникновения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to enter reservations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to enter reservations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, enter, reservations , а также произношение и транскрипцию к «to enter reservations». Также, к фразе «to enter reservations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.