To enter switzerland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To enter switzerland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
войти швейцария
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- enter [verb]

verb: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать

noun: выход на сцену

- switzerland [noun]

noun: Швейцария



Why do you enter Switzerland this way in a boat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы приехали в Швейцарию так, на лодке?

Article 24 Cst gives Swiss citizens of both sexes the right to settle anywhere in the country, to leave Switzerland or to enter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 24 Конституции наделяет швейцарок и швейцарцев правом поселяться в любом месте страны, покидать Швейцарию или въезжать в нее.

Switzerland therefore has to enter a reservation on this paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Швейцария вынуждена сделать оговорку по данному пункту.

When it ratified the Convention, Switzerland felt it necessary to enter a reservation concerning the law governing access to the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент ратификации Конвенции Швейцария посчитала необходимым сделать оговорку в отношении законодательства, регулирующего доступ к рынку труда.

Now I will enter upon my duties, she said with a smile after a pause, as she wiped away the traces of tears. I am going to Seryozha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я приступаю к делу, - сказала она с улыбкой, помолчав и отирая с лица остатки слез. - Я иду к Сереже.

EN 590 statutory regulations exist in all countries of the European Union, Croatia, Iceland, Norway and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные акты EN 590 действуют во всех странах Европейского Союза, а также в Хорватии, Исландии, Норвегии и Швейцарии.

Tell me the sequence of numbers to enter in this device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор.

Enclosed in her letter I would find a stamped invitation from the government of Hungary, which would help me enter the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К письму прилагалось заверенное печатью приглашение венгерского правительства, которое поможет мне получить разрешение на въезд.

So just enter your access code, and the file will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто впишите свой код доступа, и файл исчезнет.

Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов.

Enter the maximum number of zeros to display in front of the decimal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите максимальное число нулей, отображаемых перед разделителем десятичных разрядов.

The Iranian customs post permitted two commercial ships to enter the Shatt al-Arab from the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский таможенный пункт разрешил зайти в Шатт-эль-Араб двум торговым судам, следовавшим со стороны моря.

It should be noted that Iranian citizens require a visa to enter Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что для въезда в Перу гражданам Ирана требуется виза.

The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем.

The agreement shall enter into force at 1200 hours local time on the day after the signing of this joint declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное соглашение вступает в силу в 12 ч. 00 м. по местному времени на следующий день после подписания настоящего совместного заявления.

Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well-endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, чем еще объяснить низкие показатели настолько богатой страны, как Швейцария, или такой густонаселенной станы, как Нигерия?

But her thoughts immediately took another turn, and she began talking of another flat, of wallpapers, horses, a trip to Switzerland and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тотчас же порядок мыслей у нее обрывался и она говорила о новой квартире, об обоях, лошадях, о путешествии в Швейцарию и Италию.

Well, just recalculate, and get us to Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересчитай и отправь нас в Швейцарию.

She rarely plucked up courage to enter his room, though he behaved courteously to her, but dryly, and only talked to her of what was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнату к нему она осмеливалась входить редко, хотя он обращался с нею вежливо, впрочем сухо, и говорил с нею только по какой-нибудь надобности.

No one may enter without prior permission

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может войти без предварительного разрешения...

And all of Switzerland sighs in relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в Швейцарии вздохнули с облегчением.

I beg your pardon, he said quickly. Won't you come in? He stepped aside to let them enter. It's the Strassmers, Mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, проходите, пожалуйста, -быстро сказал Дэвид, отступая в сторону. - Это Штрассмеры, мама.

Two, enter Reed to audition for Amber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая: Рид входит для собеседования с Эмбер.

I was thinking I'd enter into a similar training arrangement with Fred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мог бы тоже позаниматься с Фред в таком духе.

Actually, it came from a shell corporation out of Switzerland, funded by Bruce Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, они поступили от фиктивной корпорации из Швейцарии, основанной Брюсом Веллингтоном

All right, now, guys, our objective is to enter the building, locate the role-player Cisneros, and take him alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь, ребята, наша задача войти в здание, найти условного Циснероса и взять его живым.

Tzar, said he, you can constrain me to do as you list, but do not permit a stranger to enter my wife's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государь! - сказал он. - Вы властны требовать от меня, что вам угодно; но не прикажите постороннему входить в спальню к жене моей.

We're all about to enter the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все на пороге взрослого мира.

So, you're a well-travelled American girl, born in Switzerland, who took dance lessons in Paris and is wearing a Viennese coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты американка-путешественница, родилась в Швеции, училась танцевать в Париже, а пальто у тебя венское?

This happy thought came to me in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта счастливая мысль мне еще в Швейцарии приходила.

A person will enter your life and prove to be a great...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашу жизнь войдет некто... и предстанет в качестве большой...

She is not gonna enter false evidence, and you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не приобщит к делу ложные доказательства, и ты это знаешь.

But, Uncle Ellsworth, she whispered, when the gates fall open, who is it that's going to enter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дядя Эллсворт, - пролепетала она, - когда растворятся врата, кто войдёт в них?

We enter separately, pretending to be strangers meeting in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы входим раздельно, притворяемся незнакомцами, встречаемся в уборной.

The only order I require, my friend, to enter where I will, hangs at my side, I answered, tapping my long-sword; will you let me pass in peace or no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный ордер, который я имею, чтобы пройти, куда хочу, мой друг, висит у меня на боку, - ответил я, похлопывая свой меч. Дадите вы мне пройти мирно, или нет?

Since the painting is well known, I would expect it to turn up in Switzerland, which has a good-faith purchase and protection law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я предполагаю, что она обнаружится в Швейцарии, в которой можно найти надежного покупателя и соответствующие законы.

We pay in coin, trade, or credit the moment your goods enter my warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы платим монетами, торгуем или даем в кредит как только товары поступают к нам в доки.

I didn't enter this race for a cushy spot on some stupid commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинала эту гонку не ради приятной вакансии в какой-нибудь дурацкой комиссии.

Here's your book about Switzerland, Graeber said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ваша книга о Швейцарии, - сказал Гребер.

Permission to enter man cave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно войти в мужскую берлогу?

Won't your family try and get hold of you now they know you're in Switzerland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твои родственники не станут искать тебя? Ведь они теперь знают, что ты в Швейцарии.

Among the countries reviewed are the United States, the United Kingdom, Switzerland, Germany, Belgium, France, Sweden and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число рассматриваемых стран входят Соединенные Штаты, Соединенное Королевство, Швейцария, Германия, Бельгия, Франция, Швеция и Нидерланды.

In technical terms, the Macintosh keyboard maps the return key to a carriage return, while the enter key maps to a newline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В техническом плане клавиатура Macintosh сопоставляет клавишу return с функцией возврата каретки,а клавиша enter - с новой строкой.

Chicken eggs were found to contain fipronil and distributed to 15 European Union countries, Switzerland, Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что куриные яйца содержат фипронил и распространяются в 15 странах Европейского Союза, Швейцарии, Гонконге.

Poliakova passed control to the new director of the Soviet intelligence service in Switzerland, sometimes between 1939 and 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полякова передавала управление новому директору советской разведывательной службы в Швейцарии, иногда между 1939 и 1940 годами.

A Splash pad or spray pool allows city residents to enter, get wet and cool off in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брызговик или брызговый бассейн позволяют жителям города войти, промокнуть и охладиться летом.

He then appears farther westward, at Speyer in 1254 and 1255, afterwards passing through Alsace into Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он появляется дальше на запад, в Шпейере в 1254 и 1255 годах, а затем проходит через Эльзас в Швейцарию.

In July 1901, Griffin passed the new Illinois architects' licensing examination and this permitted him to enter private practice as an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1901 года Гриффин сдал экзамен на получение лицензии New Illinois architects, что позволило ему заняться частной практикой в качестве архитектора.

Only one major figure, novelist Romain Rolland retained his pacifist internationalist values; he went to Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна крупная фигура, романист Ромен Роллан, сохранила свои пацифистские интернационалистские ценности; он уехал в Швейцарию.

According to him, it already became clear in 1980 in the wake of the Schilling/Bachmann affair that there was also a secret group in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, уже в 1980 году, после дела Шиллинга и Бахмана, стало ясно, что в Швейцарии существует тайная группа.

This meant that Duke had to copy down 35 five-digit numbers and enter them into the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что Дюк должен был скопировать 35 пятизначных чисел и ввести их в компьютер.

Austria, Switzerland, and Liechtenstein each have a German-speaking majority, though the vast majority of the population do not identify themselves as German anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия, Швейцария и Лихтенштейн имеют немецкоговорящее большинство, хотя подавляющее большинство населения больше не идентифицирует себя как немцев.

Bhumibol succeeded his brother, but returned to Switzerland before the end of the 100-day mourning period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхумибол стал преемником своего брата, но вернулся в Швейцарию до окончания 100-дневного траура.

Switzerland was not invaded during either of the world wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария не была захвачена ни во время одной из мировых войн.

It was also a No. 1 hit in Hungary and Switzerland, reached the top 5 in Austria and Finland, was nominated for the 2019 Kerrang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был хитом № 1 в Венгрии и Швейцарии, достиг топ-5 в Австрии и Финляндии, был номинирован на Kerrang 2019 года!

He also coached the Switzerland national football team in 1970 and again from 1973 to 1976, FC Luzern and BSC Young Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также тренировал национальную сборную Швейцарии по футболу в 1970 году и снова с 1973 по 1976 год, ФК Люцерн и BSC Young Boys.

Along with two other complex machines, the doll is at the Musée d'Art et d'Histoire of Neuchâtel, Switzerland, and still operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с двумя другими сложными машинами кукла находится в Музее Искусств и истории Невшателя, Швейцария, и до сих пор работает.

Arshaguhi Teotig was subsequently sent to Lausanne, Switzerland where she managed to live until 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии аршагуи Теотиг была отправлена в Швейцарию, в Лозанну, где ей удалось прожить до 1922 года.

Switzerland has had a consulate in Tehran since 1919, raised to the status of embassy in 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария имеет консульство в Тегеране с 1919 года, возведенное в статус посольства в 1936 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to enter switzerland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to enter switzerland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, enter, switzerland , а также произношение и транскрипцию к «to enter switzerland». Также, к фразе «to enter switzerland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information