To extort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To extort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вымогать
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- extort [verb]

verb: выпытывать, вымогать деньги, вымучивать

  • extort money - вымогать деньги

  • attempts to extort - Попытки выкачивать

  • to extort - вымогать

  • extort me - выкачать меня

  • extort bribes - вымогать взятки

  • extort money from - выкачивают деньги из

  • Синонимы к extort: exact, rook, screw, force, put the bite on someone for, wrest, blackmail someone for, squeeze, wring, soak

    Антонимы к extort: demand, cogitate, crave, repay, give, make up for, require, unfasten, loosen, lose

    Значение extort: obtain (something) by force, threats, or other unfair means.



NSA deposited the extortion money, and our spy accessed it using the coffee shop's Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНБ перечислило вымогаемую сумму, а наш шпион получил к ним доступ через Wi-Fi кафе.

He has said that it would make extortion easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что это облегчит вымогательство.

Yakuza frequently engage in a unique form of Japanese extortion known as sōkaiya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якудза часто занимаются уникальной формой японского вымогательства, известной как сокайя.

GALZ has been the target of infiltration by government spies and extortion attempts by both strangers and casual acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГАЛЬЦ был объектом проникновения правительственных шпионов и попыток вымогательства как со стороны незнакомцев, так и случайных знакомых.

It reminded me that these illegal extortion schemes aren't being run somewhere in the shadows, they're being run out in the open by our public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило мне, что эти незаконные схемы вымогательства не запущены где-то в тени, они работают в открытую должностными лицами у власти.

robbery, assault, rape, extortion, drug dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабежи, нападения, изнасилования, вымогательство, наркоторговля.

We think Madeline Taylor may have faked Hannah's kidnapping to extort money from Hannah's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что Мэделайн Тейлор сфабриковала похищение дочери, чтобы получить деньги отца Ханны.

Routine attempts at hacking into our system, extortion, espionage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные попытки взлома нашей системы, вымогательство, шпионаж...

I'm also charging you with fraud, extortion and blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я обвиняю вас в мошенничестве, принуждении и шантаже.

Anyone begging for money or trying to extort from me would receive a copy of the picture and nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, кто будет просить у меня денег или пытаться их отобрать, получат копию фото и больше ничего.

Fraud, extortion, physical threats were all tools used by Firtash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество, вымогательство, физические угрозы — всё это инструменты, используемые Фирташем.

We extort, we pilfer, we filch and sack Drink up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вымогаем деньги, мы воруем, мы тащим все, что плохо лежит.

Thing is, what some call discouraging, the law calls extortion, bribery and felonious assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что некоторые называют препятствованием, закон называет вымогательством, взяточничеством и преступным нападением.

You do well to boast of it, said Andrea, who, without becoming angry, as Caderousse feared, at this new extortion, quietly resigned the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы побольше этим хвастал! - сказал Андреа и, ничуть не сердясь, вопреки опасениям Кадрусса, на это новое вымогательство, благодушно отдал ему кольцо.

They have no intention whatsoever of performing harakiri, and just because they're hurting a little for food and clothing, they show up at our gate to practice their thinly disguised extortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вовсе не намерены совершать харакири. И только из-за того, что нуждаются в пище и одежде, они предстают перед нашими вратами и скрыто занимаются вымогательством.

Then there are those who resort to extortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые прибегают к шантажу.

And I don't know what you're into... Kidnapping, extortion, robbery...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю что ты затеял, похищение, шантаж, грабеж.

Your extortion scheme has gone too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое жульничество зашло слишком далеко.

The Extortion Master has been caught!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймали Экс-мастера!

Except that he lent to you at an extortionate rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того факта, что ты должен был ему непомерную сумму.

I stood still to look at him with curiosity, and fearful lest I should think him extortionate, I suppose, he hastily brought himself to make a concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановился и с любопытством посмотрел на него, а он, опасаясь, должно быть, как бы я не счел его вымогателем, поспешил пойти на уступки.

Not exactly a face that screams extortion and embezzlement, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на лице не написано вымогательство и мошенничество , не так ли?

I think Kate could have been in contact with the extortionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Кейт могла быть в контакте с вымогателем.

You're here because your children are master extortionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты здесь потому, что твои дети опытные шантажисты .

Councilman, bottom line, extortion is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, вымогательство незаконно.

And you believe this minister to be behind this extortion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы полагаете, что министр замешан в вымогательстве?

The food-tampering, extortion, all the rest of it, was your way of getting back at them, of hurting them as badly as they'd hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испорченные продукты, вымогательство и всё остальное - так вы пытались им отомстить, сделать им так же больно, как они сделали вам.

Bookmaking, loan-sharking, extortion, armed robberies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игорный бизнес, банды, вымогательство, вооруженные ограбления.

Horn: armed robbery record. Wanted for theft, armed robbery, extortion and attempted murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый попадался несколько раз за вооруженное нападение, в настоящее время в розыске за кражу, избиение, вымогательство и попытку убийства.

I'd like to thank Pete, too, since it appears he was the brains behind the skimming, extortion, wiretapping, evidence-planting operation you two had going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел поблагодарить и Пита, тоже. Он всегда был мозгом рэкета, вымогательств, телефонных прослушек, подделки улик, в ваших с ним операциях.

He tried to extort you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вымогал у тебя деньги?

Not long ago, a young woman much like yourself attempted to extort money from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно молодая женщина, похожая на вас, вздумала вымогать у меня деньги.

He confronts the clerk, trying to figure out who it is that's extorting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается выяснить у клерка, кто вымогает деньги.

Kind of makes you wish you hadn't tried to extort your daughter, now, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что теперь, жалеете, что пытались вымогать деньги у дочери, не так ли?

Pick up the trays after lunch, extort lunch money from other kids?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убирали посуду после обеда, или вымогали деньги на обед у других детей?

Hey, the Black Scarecrow could be trying to extort her for money or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чёрное пугало могло пытаться вымогать у неё деньги или что-то типа того.

The online financial sector is also an increasing target of distributed denial of service extortion attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайновый финансовый сектор также становится все более распространенной мишенью распределенных атак с целью вымогательства отказа в обслуживании.

They appeared to be making more money from extortion than they were from liquor sales in the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они зарабатывали больше на вымогательстве, чем на продаже спиртного в баре.

In 15 of the extortion cases, the hijackers also demanded parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 15 случаев вымогательства, кроме того, похитители потребовали парашюты.

Already in trouble for the drug deal and the Penn's Landing waterfront extortion, DelGiorno knew that the New Jersey indictment would seal his fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельджорно, уже попавший в беду из-за сделки с наркотиками и вымогательства Пеннской пристани, знал, что обвинительный акт в Нью-Джерси решит его судьбу.

After Buchalter was convicted on the federal narcotics trafficking charges, federal authorities turned him over to New York State for trial on labor extortion charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Бухалтер был осужден по федеральному обвинению в торговле наркотиками, федеральные власти передали его в штат Нью-Йорк для суда по обвинению в вымогательстве рабочей силы.

The indictment accuses the Chinese triad of extortion, usury, illegal gambling, prostitution and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обвинительном заключении китайская триада обвиняется в вымогательстве, ростовщичестве, незаконных азартных играх, проституции и незаконном обороте наркотиков.

To everyone's surprise, Norvo confesses, saying he took action after Morica tried to extort more money from the family, and hid the woman's body in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко всеобщему удивлению, Норво признается, что принял меры после того, как Морика попыталась вымогать у семьи больше денег, и спрятал тело женщины в реке.

In occupied territories of the Roman Empire, tax collectors were frequently associated with extortion, greed, and abuse of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оккупированных территориях Римской Империи сборщики налогов часто ассоциировались с вымогательством, жадностью и злоупотреблением властью.

A firm may use illegal or non-economic methods, such as extortion, to achieve and retain a coercive monopoly position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма может использовать незаконные или неэкономические методы, такие как вымогательство, для достижения и удержания принудительного монопольного положения.

Blackmail may also be considered a form of extortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шантаж также может рассматриваться как форма вымогательства.

Blackmailing in French law falls under the section of extortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шантаж во французском законодательстве подпадает под раздел вымогательства.

Less extreme measures include extortion, rubber hose cryptanalysis, and side channel attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее экстремальные меры включают вымогательство, криптоанализ резиновых шлангов и атаку по боковым каналам.

Later, Gavin uses Rachel to extort Doug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Гэвин использует Рейчел, чтобы вымогать деньги у Дага.

An example of this extortion was through the garbage business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такого вымогательства был мусорный бизнес.

This may include profiteering by officials or official firms, extortion in the form of illicit impositions, fees, and other charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя спекуляцию должностными лицами или официальными фирмами, вымогательство в форме незаконных поборов, сборов и других сборов.

Newspapers began to report on various attempts at extortion and London was filled with general concern over the letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты начали сообщать о различных попытках вымогательства, и Лондон был переполнен общей тревогой по поводу этих писем.

In Dublin in particular it has been accused of extortion and engaging in feuds with these gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в Дублине его обвинили в вымогательстве и участии в междоусобицах с этими бандами.

Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки.

He initially paid their extortion fee of $2,000 expecting the matter to be settled, but his willingness to pay made them more brazen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он заплатил им за вымогательство 2000 долларов, ожидая, что дело будет улажено, но его готовность заплатить сделала их еще более наглыми.

As part of the All-New, All-Different Marvel, Letha and Poundcakes appeared as hired extortionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть совершенно нового, совершенно иного чуда, лета и Паундкейкс появились в качестве наемных вымогателей.

In 1633 the building was burned down in an attempt to extort 1000 Reichsthaler ransom money from the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1633 году здание было сожжено при попытке вымогать у горожан 1000 рейхсталеров выкупа.

To generate funds to purchase arms, some rebel groups have turned towards extortion, theft, and kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы собрать средства на покупку оружия, некоторые повстанческие группировки прибегают к вымогательству, кражам и похищениям людей.

This electronic money collection method was also proposed for cryptoviral extortion attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод сбора электронных денег был также предложен для криптовирусных вымогательских атак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to extort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to extort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, extort , а также произношение и транскрипцию к «to extort». Также, к фразе «to extort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information