To let slip an opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
claim to be - претендовать на
allow to go - разрешить
assign fault/liability/guilt to - правопреемник вино / ответственность / вины в
give a name to - дать имя
to be expected - быть ожидаемым
quick to take offense - быстро оскорблять
jump to - перейти к
so as to appear to be - чтобы казаться
disinclined to - не склонен к
promising to - обещая
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем
noun: препятствие, помеха, сдача внаем
let him know - поставить его в известность
let into the secrets - доверять свои тайны
let me just tell - позвольте мне сказать
pleased to let you know - рад сообщить вам,
have been let down - выпущенный вниз
let me start with - позвольте мне начать с
let me get this for you - позвольте мне получить это для вас
let me do my job - позвольте мне делать свою работу
let me inform you - позвольте мне сообщить вам,
let me welcome you - позвольте мне приветствовать Вас
Синонимы к let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to
Антонимы к let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest
Значение let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.
verb: скользить, проскользнуть, выскользнуть, проскальзывать, поскользнуться, ускользнуть, подсунуть, соскользнуть, буксовать, выскальзывать
noun: скольжение, промах, листок, проскальзывание, сдвиг, ошибка, пробуксовка, бланк, смещение, карточка
pillow slip - подушка скольжения
slip of the tongue/pen - обмолвкой / пера
slip under - скользить под
slip easy - проскользнуть легко
anti-slip plate - противоскользящие пластины
98-slip marina - 98-скольжения Марина
anti-slip mat - Коврик противоскользящий
slip angle - угол скольжения
anti-slip flooring - противоскользящие полы
aqueous slip - водный шликер
Синонимы к slip: tumble, false step, skid, fall, misstep, slide, oversight, gaffe, blunder, slip of the tongue/pen
Антонимы к slip: nonslip, nonskid, antislip
Значение slip: an act of sliding unintentionally for a short distance.
force an entrance - заставить вход
give someone an earful - дать кому-то ухо
drive into an abyss - загонять в пропасть
in an anonymous form - в анонимной форме
create an association - создать ассоциацию
takes an overview - занимает обзор
had become an area - стала областью
they expressed an interest in - они выразили заинтересованность в
an old man - Старик
on an accrual basis - на основе метода начисления
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
opportunity for action - возможность для действий
opportunity for sale - возможность для продажи
legal opportunity - правовая возможность
assess the opportunity - оценить возможность
trading opportunity - торговая возможность
i will have the opportunity - у меня будет возможность
being given the opportunity - быть предоставлена возможность
digital opportunity task force - Целевая группа цифровых возможностей
child has the opportunity - ребенок имеет возможность
provide every opportunity - предоставить каждую возможность
Синонимы к opportunity: go, option, right set of circumstances, occasion, chance, shot, favorable time/occasion/moment, moment, window (of opportunity), opening
Антонимы к opportunity: inability, impossibility
Значение opportunity: a set of circumstances that makes it possible to do something.
If they let the opportunity slip, it will simply be their loss, for they will be bound to come back to it again. |
Упустив же время, повредят себе, так как потом неминуемо к тому же воротятся. |
Here's the opportunity. We mustn't let it slip. |
Вот случай выдался, так и не надо его упускать. |
She did everything to seduce him except slip into bed with him, and she only did not do that because there was no opportunity. |
Джулия сделала все, чтобы его соблазнить, разве что не легла к нему в постель, и то лишь по одной причине - не представлялось удобного случая. |
It was necessary to make him sensible of his folly; and I flatter myself that he now regrets the opportunity he has let slip. |
Надо было научить его ценить время, и я льщу себя надеждой, что он сейчас горько жалеет о тех часах, которые потерял. |
Это был жертвенный дар, на который всякий польстится. |
|
Pavel Nikolayevich would have liked to maintain his strength of will and punish his neighbour by a show of utter contempt, but he found he couldn't let such a story and such an opportunity slip. |
Как ни хотел Павел Николаевич выдержать характер и наказать соседа полным презрением, но упустить такой рассказ было нельзя. |
Golenishtchev never let slip an opportunity of instilling sound ideas about art into Mihailov. |
Г оленищев не пропускал случая внушать Михайлову настоящие понятия об искусстве. |
You don't think I'd let the opportunity slip... |
Я не могу такое пропустить. |
We cannot let this opportunity slip away. |
Нельзя упускать такую возможность. |
Then in the night, we'll slip out. |
А потом, в ночи, выскользнем из города. |
With a bit of a mind flip You're into the time slip |
Если разум приоткрыть, время может чуть поплыть. |
Никогда не знаешь, на чем может проколоться противник. |
|
He takes a slip from the chest and flicks it across the polished surface of the desk towards me. |
Он вынимает из ларца одну табличку и щелчком посылает ее по полированному столу ко мне. |
And they certainly did not, out of pure malice, slip slivers of tar soap in other people’s pans with soup boiling on communal kitchen stoves. |
И, конечно же, они не подкладывали из чистого ехидства куски дегтярного мыла в чужие кастрюли с супом на плите общей кухни. |
Суют его в обложку для безопасности. |
|
You're beginning to feel your eyelids getting heavy... as you slip deeper and deeper... into a state of complete relaxation. |
Ты начинаешь чувствовать, как твои веки наливаются тяжестью. ты проваливаешься всё глубже и глубже... в состояние полного покоя. |
I knew you'd slip up, shepherd. |
Я знал, что ты оступишься, пастух. |
He's putting us to the test, and I wouldn't like to slip up. |
Он испытывает нас, я не хотел бы сделать ошибку. |
One more slip-up like this, one more! , and you're bounced. |
Еще одна ошибка как эта и вылетаешь отсюда! |
You slip on the ice outside of, you know, a fancy restaurant, - or something like this happens. |
Не часто ведь поскальзываешься перед шикарным рестораном или что-нибудь вроде этого. |
But I have this tendency when I am in a vehicle to think I can slip that entire vehicle right up the middle. |
Но у меня есть склонность думать, когда я веду машину, что я могу протиснуться всей машиной, между остальными. |
Потому и называется розовым листом, так? |
|
I need to see the booking slip of Jonathan Mardukas. |
Мне нужно посмотреть регистрацию привода по Джонатану Мардукасу. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead. |
Однако крутизна подъема на магистраль была ничем рядом с грядущим испытанием. |
One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin. |
Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква. |
Думаете, вам удастся ускользнуть от даго, г-н Х.? |
|
There, now, is somebody that a sentence to hard labour is hankering after... Some ten times he fell into my hands; and always, the skunk, gave me the slip somehow. |
Вот уж по кому каторга давно тоскует!.. Раз десять он мне попадался в руки и всегда, подлец, как-то увертывался. |
He wrote the sum on a slip of paper, signed his name, and consigned it to the centre of the table. |
Он пометил сумму на клочке бумаги, подписался и положил бумажку на середину стола. |
He let slip in a rather unguarded way, too, that Yulia Mihailovna knew the whole secret of Stavrogin and that she had been at the bottom of the whole intrigue. |
Довольно тоже неосторожно проскользнуло у него, что Юлии Михайловне была известна вся тайна Ставрогина и что она-то и вела всю интригу. |
Sorry I had to send Kyoko to wake you, but I didn't want too much of the day to slip by. |
Извини, что послал Киоко тебя разбудить, но я не хотел тратить день впустую. |
This is an absence slip... signed by Nelson's mother... and this is Nelson's English homework. |
Это записка, написанная мамой Нельсона а это его домашняя работа. |
But the chef swears he didn't slip up. |
Но шеф-повар клянется, что не клал. |
Once I found my occupation at the theater it was a simple thing to slip out at night and hunt for you. |
Когда я нашел себе занятие в театре, было не сложно ускользать по ночам в поисках тебя. |
Было бы довольно легко выскользнуть из, того тренажерного зала незамеченным. |
|
I want you to distract my parents while I slip out and get these glasses to them, okay? |
Я хочу, чтобы ты отвлекла моих родителей, а я выйду и отдам им очки. Ладно? |
I honestly don't know just how it happened that we've let it all drift like that ... We won't say anything to anyone. We'll just slip out of town and get married. |
Честно, не могу понять, как мы могли пустить всё на самотёк... Мы никому ничего не скажем, просто исчезнем из города и поженимся. |
И возможно тебе стоит надеть тот костюмчик? |
|
Я переоденусь во что-то более прочное. |
|
Most social service organizations are overworked and underfunded. Things slip through the cracks. |
Большинство соц. служб завалены работой, многое проходит мимо них. |
Очевидно, что стрелок позволил нам ускользнуть. |
|
They slip right off. Especially if you... |
Они соскальзывают, особенно если вы... |
You slip the roll in here, explained Bernard, interrupting Dr. Gaffney, press down this switch ... |
Ролик вкладываем сюда, - сказал Бернард, перебивая ректора, - нажимаем эту кнопку... |
Hard to believe a little slip of paper is worth over $100 mil. |
Поверить не могу, что клочок бумаги стоит больше 100 миллионов. |
Тогда почему дьявол проскользнул под дверью? |
|
We'd started out on the bus, and I figured if I stayed on the bus, I might just slip back. into our old time, without knowing it. |
Раз все началось с автобуса, я подумал: Если я продолжу ехать, то, сам того не зная, возможно, вернусь обратно в наше время. |
So, after school, even though I'm nervous, I slip back through the fence and find the little shack. |
После школы, хоть я и нервничала, я пролезла через дыру в заборе и пошла к лачуге. |
Ну, возможно, Вы как-то выдали эту информацию. |
|
I'm bound to get shot by Lureen or her husband each time I slip off to see her. |
Боюсь меня подстрелят... или Лорин, или её муж, каждый раз, когда я сматываюсь повидаться с ней. |
In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip. |
В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
The classroom is filled with water and fish, but Todd has to sit it out in a life raft since he forgot his permission slip. |
Класс заполнен водой и рыбой, но Тодду приходится отсиживаться на спасательном плоту, так как он забыл свое разрешение. |
This slip is not a microstructural change within the material, but rather a propagation of dislocations within the material. |
Это скольжение - не микроструктурное изменение внутри материала, а скорее распространение дислокаций внутри материала. |
However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered. |
Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление. |
The manager refers to this slip when counting the cashier's sales money. |
Менеджер ссылается на этот чек при подсчете кассиром вырученных денег. |
There are well established slip/lingerie manufacturers still in operation today such as Vanity Fair, Vassarette, and Sliperfection. |
Есть хорошо зарекомендовавшие себя производители нижнего белья, которые все еще работают сегодня, такие как Vanity Fair, Vassarette и Sliperfection. |
As the trawl continues along the seabed, fish begin to tire and slip backwards into the net. |
По мере того как трал продолжает двигаться вдоль морского дна, рыба начинает уставать и соскальзывать обратно в сеть. |
The system senses a sideways wheel slip and uses a lateral cold gas thruster to keep the motorcycle from slipping further. |
Система распознает боковое скольжение колеса и использует боковой двигатель холодного газа, чтобы предотвратить дальнейшее скольжение мотоцикла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to let slip an opportunity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to let slip an opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, let, slip, an, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «to let slip an opportunity». Также, к фразе «to let slip an opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
