To make friends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to the contrary - иначе
to each of - к каждому из
impossible to replace - невозможно заменить
come to a point - прийти к делу
heedlessness to - беспечность к
cast to the winds - бросить на ветер
hold on to the last - держаться до конца
be averse to - от
cease to exist - прекратить существование
raise one’s glass to health - поднимать бокал для здоровья
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make flat - сделать квартиру
make a good bag of - захватывать
make an appeal to - подать апелляцию
make scandal - устраивать скандал
make poor showing - производить плохое впечатление
make plans - строить планы
make decision - Прими решение
make us wonder - заставляют нас задуматься
make a start on - отталкиваться на
make cost savings - экономии затрат
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
verb: быть другом, помогать
a circle of friends - круг друзей
international friends - международные друзья
distant friends - далекие друзья
circle of family and friends - круг семьи и друзей
my friends and family - мои друзья и семья
one of her friends - один из ее друзей
with a few friends - с несколькими друзьями
we had been friends - мы были друзьями
support from friends - поддержка со стороны друзей
tag your friends - помечать друзей
Синонимы к friends: soul mate, brother, ally, workmate, sister, best friend, companion, chum, BF, homie
Антонимы к friends: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole
Значение friends: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.
And I used to make my friends act out your skits the next day. |
И мы с друзями собираемся завтра разыграть Ваши скетчи. |
We’ll make friends and will live in peace. |
Мы будем дружить и жить в мире. |
Really stubborn, defiant, probably didn't make so many friends. |
Очень упрямый, дерзкий, с людьми, скорее, не ладил. |
We've saved a piece for some friends in Nevada to make sure that things go smoothly back home. |
И мы сохранили мир в Неваде... чтобы быть уверенными, что дома всегда всё будет спокойно. |
You are determined to ruin him in the opinion of all his friends, and make him the contempt of the world. |
Вы решили погубить его в глазах друзей и вызвать к нему презрение всего света. |
She was not so amenable to the law as he. She defied all efforts of the master to make her become friends with White Fang. |
Закон не обладал для нее такой же непреложной силой, как для Белого Клыка, и Колли противилась всем попыткам хозяина заставить их подружиться. |
Yet it is not only foes, but friends of secularism, who sometimes make this mistake as well. |
Впрочем, эту ошибку временами делают не только враги секуляризма, но и его друзья. |
I did make some friends, and I definitely honed my guitar skills, but this was jail, Jane. |
Я завела друзей и отточила свои навыки игры на гитаре, но это была тюрьма, Джейн. |
But Orlov and his friends did not jeer or make jokes, they talked ironically. |
Но Орлов и его приятели не шутили и не вышучивали, а говорили с иронией. |
As a rule I make new friends there. |
Как правило я делаю новых друзей там. |
However, I had my friends in New York make some calls. |
Тем не менее, я попросил кое о чем своих друзей в Нью-Йорке. |
He thought of how convincingly he could describe this scene to friends and make them envy the fullness of his contentment. |
Он подумал о том, как убедительно мог бы описать эту сцену друзьям, заставив их позавидовать полноте его счастья. |
Why trouble your friends and make them morally liable for your strange doings? |
К чему причинять беспокойства друзьям, делать их морально ответственными за твои дела? |
Two meals a day for people working as hard as ours, we won't make any friends. |
Два приема пищи в день при такой нагрузке. Любви народа нам не ждать. |
I make it for me and my friends. |
Я делаю его для себя и моих друзей. |
Imagine how hard it is to make friends in a coma. |
Но представьте, как нелегко найти друзей, когда ты в коме. |
Friends like a family go along ,with us during the whole life they help us when it is difficult and sometimes they help to make a very difficult choice. |
Друзья, как семья сопровождают нас всю жизнь, они помогают нам в трудную минуту и помогают делать порой очень сложный выбор. |
As it turns out, Washington and Moscow make better enemies than friends. |
Оказалось, что для Москвы и Вашингтона целесообразнее оставаться врагами, нежели становиться друзьями. |
He was hit by sanctions last year after the EU took its cue from Washington and decided to make life difficult for Putin's friends. |
В прошлом году против него ввели санкции, когда ЕС прислушался к Вашингтону и решил затруднить жизнь путинским друзьям. |
Даа. Петешествие, познакомиться с новой культурой, завести пару друзей. |
|
Oh, he and his hooligan friends... they threw cewkies at me, 'cause I could only make two balloon animals. |
Он и его друзья хулиганы... они бросали чешки в меня, потому что я смог сделать только двух животных из шариков. |
I don't make you hang out with any of my friends. |
Я не заставляю тебя тусоваться с моими друзьями. |
Because people these days, they make friends, they chat, gossip and flirt from the comfort of their sofa. |
Всё потому, что сейчас люди заводят друзей, общаются, сплетничают и флиртуют, сидя дома на диване. |
They were the first foreign arrivals, and the friends of Princess Ozma were polite to them and tried to make them feel that they were welcome. |
Эти посетители оказались первыми чужеземными гостями, и все друзья Озмы наперебой старались оказать им гостеприимство. |
People want to know languages, to write to their pen-friends or to communicate with people from different countries, to meet more people and make new friends. |
Люди хотят знать языки, писать друзьям по переписке или общаться с людьми с разных стран, встретить больше новых людей и завести друзей. |
Good friends make short reckonings, echoed Poiret, with a glance at Vautrin. |
Жалеть дружка - не иметь мешка, повторил Пуаре, глядя на Вотрена. |
I learned that... Friends are hard to find and hard to make. |
Я понял, что... Друзей не просто найти и трудно сделать. |
And it was necessary in some way for these to contradict each other, and as a consequence you have to make friends wherever you can get them. |
В какой-то мере им было необходимо противопоставление, и следовательно, приходилось дружить с тем, с кем придется. |
Back on Earth, your dad and his friends made a sacrifice by giving me their frozen yogurt, and now I will make a sacrifice of my own! |
На Земле твой отец и его друзья принесли жертву, поделившись со мной своим йогуртом, и сейчас я принесу свою жертву! |
Ай сложно подружиться с Кэном. |
|
Tony had learned French at Le Rosey, and he found it easy to make friends with the other students in his class, for they all shared a common passion. |
Тони выучил французский еще в Швейцарии и без труда подружился с остальными студентами. |
Apart from that, you can make virtual friends. |
Кроме того, вы можете завести виртуальных друзей. |
You and Matty go as just friends and then the first Adele ballad in, you start spilling your feelings, you make out, and then you start dating. |
Вы с Мэттти идёте как друзья, и стоит зазвучать первой же песне Адель, как ты признаешься ему в любви, вы станете целоваться, и потом начнёте встречаться. |
Instead – in an obvious criticism of capitalism – they worked for their country, and for one another. “How to make friends as we did then, that is what we teach our children.” |
Они – и это был явный упрёк капитализму – работали ради своей страны и ради друг друга: «Как находить друзей, как делали тогда мы, вот, чему мы учим наших детей». |
I tried to do what Edward asked and make them all my friends. |
Я старалась делать всё так, как просил Эдуард и расположить их к себе. |
When I grow-up my dream is to be an interpreter, with this profession you will be travel around the world very much, I like to meet more new people and make new friends. |
Когда я вырасту, моя мечта - быть переводчиком, с этой профессией ты будешь очень много путешествовать по всему свету, мне нравиться встречать больше новых людей и заводить друзей. |
Sororities are just a social crutch for people who can't make their own friends. |
Это их общество обычный кружок. Для тех, кто не может обзавестись друзьями. |
“The problem is, we always cozy up to the West when we should make friends in the East and the other way around.” |
«Проблема заключается в том, что мы всегда угождаем Западу в тот момент, когда нам стоит налаживать отношения с Востоком, и наоборот». |
She would make me special food and after work, while all her friends were getting ready to go out, she would just hang out and talk with me. |
Готовила мне особенные блюда. А после работы, пока все собирались уходить, мы болтали. |
Such coarseness and obscenity might make you friends after dark on a farmyard. |
Такая грубость и непристойность помогла бы тебе только завести ночных друзей на деревенском дворе. |
Я думаю, мы можем быть хорошими друзьями. |
|
Travelling helps me to see to coutry-side better, to know about customs and traditions of the Republic, to meet people and make friends with them. |
Путешествие помогает мне видеть , чтобы coutry-примкнуть лучше, знать о таможне и традициях Республики, встретить людей и подружиться с ними. |
I want to make friends with your sister. |
Я хочу подружиться с твоей сестрой. |
I know young women who are under so much pressure from family, from friends, even from work to get married, and they're pushed to make terrible choices. |
Молодые женщины испытывают огромное давление со стороны семьи, друзей и даже коллег поскорее выйти замуж, и это толкает их на ужасные ошибки. |
We should just have a day of the week where there's no television, so everyone would have to go to the theatre, they'd have to go round to their friends house, make their own entertainment, all of that sort of stuff. |
У нас должен быть день недели без телевидения, так что всем придется идти в театр, ходить в гости к друзьям, делать свои собственные развлечения и все такое прочее. |
So you thought you'd blow me out and make me look like a fool in front of all my friends? |
И ты решила, что подставишь меня и выставишь полной дурой перед всеми моими друзьями? |
Imagine trying to make friends covered with razor-sharp poisonous barbs. |
Представьте, каково это пытаться подружиться с кем-то, будучи покрытым острыми как бритва ядовитыми колючками. |
With a rich husband and this year's clothes... you won't find it difficult to make some new friends. |
При таком богатом муже и таких роскошных нарядах ты легко заведешь себе массу новых друзей. |
Mrs Percival's husband was obviously bored by her and paid very little attention to her, and the poor woman had managed to make no local friends. |
Ясно, что миссис Персиваль надоела своему мужу, он почти перестал обращать на нее внимание, а подружиться с кем-то из соседей бедняжке так и не удалось. |
Independence is all very well, but we animals never allow our friends to make fools of themselves beyond a certain limit; and that limit you've reached. |
Независимость и все такое прочее - это прекрасно. Но мы, звери, никогда не позволяем своим друзьям вести себя по-дурацки сверх известного предела, а ты до этого предела уже дошел. |
Давайте поговорим о наших друзьях, белых мужчинах. |
|
I'll need half an hour to make the burn calculations, sir. |
Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр. |
For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up. |
Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась. |
Then you know that that formula That you and your friends tried to bury... |
Тогда ты знаешь, что та формула, которую ты с дружками пыталась похоронить... |
Она обвиняет меня в убийстве моих друзей. |
|
The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds. |
Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств. |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
М-м-м, Чендлер, если хочешь, я приготовлю тебе на ужин спагетти с сыром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to make friends».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to make friends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, make, friends , а также произношение и транскрипцию к «to make friends». Также, к фразе «to make friends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
