To march in step - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To march in step - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идти в ногу
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • introduce to - представить

  • capitulate to - капитулировать

  • put/set to rights - ставить / набор прав

  • take (to mean) - принять (в смысле)

  • induce to - побуждать

  • referring to - ссылаясь на

  • easy to use - легко использовать

  • snuggle up to - прижаться до

  • mouth off to - уходить в

  • drink a toast to - выпить тост за

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- march [noun]

noun: марш, ход, маршировка, походное движение, суточный переход, спорная полоса, ход событий, развитие событий, пограничная полоса, граница

verb: маршировать, шествовать, двигаться походным порядком, вести строем, уводить, заставлять уйти, граничить

adjective: походный, маршевый

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • be in - быть в

  • in depth - в глубине

  • box up/in - коробки

  • in the sight of - при виде

  • in actuality - в действительности

  • in all respects - во всех отношениях

  • in the money - в деньгах

  • shipping in - доставка в

  • in a mess - в беспорядке

  • in one word - одним словом

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу



In March 1988, Simon Keswick announced that he would step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1988 года Саймон Кесвик объявил, что уходит в отставку.

Military step or march is a regular, ordered and synchronized walking of military formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный шаг или марш-это регулярное, упорядоченное и синхронное хождение воинских формирований.

Rosenstein was expected to step down from his position in mid-March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розенштейн должен был уйти со своего поста в середине марта.

Isaacson announced in March 2017 that he would step down as president and CEO at the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзексон объявил в марте 2017 года, что он уйдет с поста президента и генерального директора в конце года.

Every event, whenever such a big event happens, is the best test to the disciples to march the best step toward completing cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое событие, когда происходит такое большое событие, является лучшим испытанием для учеников, чтобы сделать лучший шаг к завершению самосовершенствования.

The Counter-Terrorism Committee is taking a good first step by convening a meeting this March to bring many of these organizations together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контртеррористический комитет запланировал удачный первый шаг - созыв в марте этого года совещания с участием всех этих организаций.

This development tempered the unfavourable psychological climate caused by the earlier economic crisis and encouraged Germans to march in step with the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое развитие событий смягчило неблагоприятный психологический климат, вызванный предыдущим экономическим кризисом, и побудило немцев идти в ногу с режимом.

This was an important step towards realizing the modern camera phone as described in a March 1995 Business Week article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был важный шаг на пути к реализации современного телефона с камерой, как описано в статье Business Week за март 1995 года.

The current generation, a gifted group of policymakers, will step down in or around March 2018, passing the baton to a new generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее поколение, одарённая группа политиков, отправится на пенсию примерно в марте 2018 года, передав эстафетную палочку новому поколению.

In 1720 she decided to step down as ruling queen, and on 24 March 1720, Frederick was appointed King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1720 году она решила уйти с поста правящей королевы, и 24 марта 1720 года Фридрих был назначен королем.

On March 13, 2005, Eisner announced that he would step down as CEO one year before his contract expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 2005 года Эйснер объявил, что уходит с поста генерального директора за год до истечения срока его контракта.

Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства-участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад.

I call now upon the sons of Rome to march, the thunder of their every step a declaration! That loss and grief shall give way to triumph and joy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас перед вам пройдут сыновья Рима и грохот их поступи заявит всем, что на смену горю и утратам, идут победа и радость!

In March 1992, President Najibullah agreed to step aside and make way for a mujahideen coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1992 года президент Наджибулла согласился отойти в сторону и уступить место коалиционному правительству моджахедов.

For Kyiv, giving Donbass autonomy is one step closer to watching it go the way of Crimea, which seceded from Ukraine in March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Киева предоставить Донбассу автономию — это приблизить тот момент, когда регион последует примеру Крыма, который в марте 2014 года отделился от Украины.

He tiptoes softly up the steps of the moonlit porch so as not to wake and frighten the sleepers, and places the bouquet carefully on the top step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, чтобы не разбудить и не испугать спящих, он всходит на озаренное луною крыльцо и бережно кладет букет на верхнюю ступеньку.

On the lower step of this throne the champion was made to kneel down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона.

In March, the Government was forced to take several million KM in commercial loans from a number of private banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте правительство вынуждено было заимствовать у ряда частных банков несколько миллионов конвертируемых марок на коммерческих условиях.

For some people, going on vacation is a big step forward in a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых людей отпуск - большой шаг вперед в отношениях.

Step 3: Display the item in a Web Part for SharePoint 2016, 2013, 2010, or 2007

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг 3. Отображение элемента в веб-части в SharePoint 2016, 2013, 2010 или 2007

One more step, and you'll be a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один шаг - и ты покойник.

Khan and Qadri’s demands differ, but they have both called for the popular and freely elected prime minister, Nawaz Sharif, to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования Хана и Кадри различаются, но оба они требуют, чтобы популярный и всенародно избранный премьер-министр Наваз Шариф (Nawaz Sharif) ушел в отставку.

Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

3. The final step you need to complete to make an investment is pick an investment plan and deposit your funds into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Заключительное действие для инвестиции – выбрать инвестиционный план и вложить в него средства.

If Putin Wanted to Step Up His Fight With America, You’d Know It

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Путин решил активнее бороться с Америкой, вы бы это заметили

lf you think I'm gonna step aside while you defile this woman, you're crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что я отойду пока ты будешь осквернять эту женщину, ты спятил.

She would not stir a step, nor drop a hint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцем не шевельнет, намека не обронит.

Figure that's the last step before I institute topless waitressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я уже в одном шаге от идеи официанток топлесс.

Now, said the Doctor, the first step has been taken on the way to your deliverance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, - сказал доктор, - первый шаг к вашему спасению сделан.

In a single step you left choice behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один единственный шаг - и у вас уже нет выбора.

He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул.

Lord Petyr Baelish, step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Петир Бейлиш, выйдите вперед.

I gotta step my game up into high gear starting right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора переходить на повышенную передачу, начну сейчас же.

I'm gonna have to ask you to step back now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется попросить вас сейчас же отойти назад.

When they step off, you follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они уйдут, идите за ними.

She took a step toward me and began to slide her hands indignantly up and down her hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шагнула вперед, негодующе подбоченясь.

Would you please let my brother step out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно моего брата на минутку?

Okay, we're a man down, so you three really need to step it up while Ellie's out of commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас человек за бортом. и вы трое должны взять ответственность на себя пока Элли вышла из строя

Now, put that backpack on and march it out to the car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь надевай рюкзак и марш в машину!

I do not pretend to blame the step you have taken, which may be sanctioned by your maternal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю себе осудить ваш поступок, быть может вполне оправдываемый материнской заботливостью.

You cannot march an army into Romagna and word not travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя привести целую армию в Романью так, чтобы об этом никто не прослышал.

Think of a battalion so in need of water they got to come 70 miles off their line of march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте батальон, так нуждающийся в воде,.. ...что он готов идти лишних 70 миль.

Now, you're gonna hear in this case that there was nothing unique about the March 1st interrogation of Brendan Dassey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вы услышите, что не было ничего необыкновенного в допросе Брендона Дейси 1 марта.

After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А.

On March 19, 2019, the club announced they would not be renewing Marco Kurz' contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 марта 2019 года клуб объявил, что не будет продлевать контракт с Марко Курцем.

In March 2010, YouTube began free streaming of certain content, including 60 cricket matches of the Indian Premier League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года YouTube начал бесплатную трансляцию определенного контента, в том числе 60 матчей по крикету Индийской премьер-лиги.

Isolated and facing a bleak prospect of invasion from the west if the war continued, Russia sued for peace in March 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированная и столкнувшаяся с мрачной перспективой вторжения с Запада, если война продолжится, Россия подала в суд на мир в марте 1856 года.

It was published March 7, but I'd missed it so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована 7 марта, но до сих пор я ее не видел.

By April 1919, they were withdrawn after an attack by Nikifor Grigoriev's Army before the defeat of the White Army's march against Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 1919 года они были выведены после наступления армии Никифора Григорьева перед разгромом марша Белой армии на Москву.

The weekend of March 9–11, following its four Oscar wins, the film made $2.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные 9-11 марта, после четырех побед на Оскаре, фильм заработал 2,4 миллиона долларов.

Shares of the company began trading on March 24, 2006, with an initial public offering of C$27 per share, raising over $700 million in the first day of trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции компании начали торговаться 24 марта 2006 года, с первоначального публичного размещения в размере C$27 за акцию, собрав более $700 млн в первый же день торгов.

Defense Minister Takeshi Iwaya announced plans to deploy Type 12 surface-to-ship missiles in March 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Такеши Ивайя объявил о планах развертывания ракет типа 12 земля-корабль в марте 2020 года.

On 12 March 2013 Reporters Without Borders published a Special report on Internet Surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 2013 года Репортеры без границ опубликовали специальный доклад о слежке в Интернете.

Rolls-Royce Trent 900 leasing beyond March 2019 should generate US$480,000 monthly for each aircraft before selling the turbofans by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rolls-Royce Trent 900 leasing после марта 2019 года должен генерировать $ 480 000 ежемесячно для каждого самолета, прежде чем продавать турбовентиляторы к 2020 году.

He was promoted to vice-admiral on 12 August 1819, advanced to Knight Grand Cross of the Order of the Bath on 3 March 1830 and promoted to full admiral on 22 July 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен в вице-адмиралы 12 августа 1819 года, произведен в рыцари Большого креста ордена Бани 3 марта 1830 года и произведен в адмиралы 22 июля 1830 года.

In March 2012, the team was not ranked in the world by FIFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года сборная не попала в мировой рейтинг ФИФА.

Its charter was signed on March 17, 1870, by Massachusetts Governor William Claflin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его устав был подписан 17 марта 1870 года губернатором Массачусетса Уильямом Клафлином.

The launch of the second PS console, the PlayStation 2 was released in Japan on March 4, 2000, and the U.S. on October 26, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск второй консоли PS, PlayStation 2 был выпущен в Японии 4 марта 2000 года, а в США-26 октября 2000 года.

As of March 1, 2019, the company has more than 1,000,000 subscribers on their YouTube channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 марта 2019 года компания имеет более 1 000 000 подписчиков на своем канале YouTube.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to march in step». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to march in step» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, march, in, step , а также произношение и транскрипцию к «to march in step». Также, к фразе «to march in step» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information