To pile up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To pile up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нагромождать
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pile [noun]

noun: куча, груда, свая, ворс, стопка, ворох, штабель, кипа, пачка, столб

verb: накапливать, навалить, нагружать, громоздить, сваливать в кучу, заваливать, вбивать сваи, вколачивать сваи, складывать в кучу, накоплять

  • voltaic pile - вольтов столб

  • guide pile - направляющая свая

  • pile strutting - свайная подпора

  • pile stoppage point - предельная глубина забивки сваи

  • terry pile fabric - ткань с неразрезным ворсом

  • bored pile drill rig - буронабивная установка

  • pile up bomb - накапливать бомбу

  • pile trestle - эстакада на свайных рамных опорах

  • uncut pile - петлевой ворс

  • pile of ash - кучка пепла

  • Синонимы к pile: mound, collection, mass, quantity, store, accumulation, pyramid, assemblage, heap, hoard

    Антонимы к pile: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение pile: a heap of things laid or lying one on top of another.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • building up - наращивание

  • trick up - обманывать

  • gussy oneself up - ласкать себя

  • hype up - реклама

  • muster up courage - набраться мужества

  • carcass break-up means - устройство для разделки туш на отрубы

  • lapped lay-up - укладка слоев с перекрытием кромок

  • evening up of the economic development levels - выравнивание уровней экономического развития

  • cake make-up - брусковое средство макияжа

  • wine up - вино до

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



Electrically, the machine worked like a voltaic pile, but was constructed differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрически машина работала как вольтовая груда, но была сконструирована по-другому.

You spend the day in a steaming pile of excrement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведи-ка день с дымящейся кучей экскрементов.

I'm putting on Pile on the Pepper at the Ambassador, don't you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставлю Насыпь перец, в посольстве.

Your ideas are dumb-dumb batter in a stupid pancake, you steaming pile of human fences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои идеи - тупое тесто для блинов идиотизма, вонючий ты кусок человеческого навеса.

You're actually standing in a big pile of cow manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в самом деле стоишь на большой куче навоза.

With a sigh she dropped her gaze to the small china tray on the commode where she had left the little pile of oddities she'd come across recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вздохом она остановила свой взгляд на маленьком китайском подносе, лежавшем на комоде.

Using one of the rocks Olaf had left in a pile in the corner, she broke the curtain rod into two pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью одного из булыжников, положенных в комнате Графом Олафом, она разломила прут надвое.

He had a flat rectangular device propped up on top of the pile, with the metal cylinder he'd taken from his waist held up near his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединил к какому-то устройству металлический цилиндр, который поднес ко рту.

What part of that was not a steaming pile of BS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая часть не была полной чушью?

As purported evidence of intelligent life on Mars, the UFO buff had circled a pile of rocks and labeled them “building with a doorway” — which was just silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонник НЛО отметил на этой фотографии какие-то скалы, назвав их свидетельством существования разумной жизни на Марсе. По его словам, эти груды камней представляют собой «здание с проходом». Полная ерунда.

So he says, resumed the convict I had recognized,-it was all said and done in half a minute, behind a pile of timber in the Dock-yard,-'You're a going to be discharged?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Он и говорит, - продолжал каторжник, которого я узнал, - а мы это все мигом обладили, на пристани, за штабелем леса. Ты, говорит, завтра на волю выходишь. -

Up helm, then; pile on the sail again, ship keepers! down the rest of the spare boats and rig them-Mr. Starbuck away, and muster the boat's crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руль под ветер! Поставить снова все паруса! Снять и оснастить запасные вельботы! Мистер Старбек, ступай и собери команды для вельботов.

You said you wanted a small fire and you been and built a pile like a hayrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, костер нужно маленький, а какую скирду навалили.

That looks like a pile of- shale, limestone, and sandstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на кучу... сланца, известняка и песчаника.

Piggy shook his head and came to the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша покачал головой и подошел к костру.

Each party of boys added a quota, less or more, and the pile grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая группка вносила свою лепту, и понемногу костер вырастал.

So this pile of debris here is a cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эта кучка мусора у нас кроватка.

I think after three months of answering phones next to a pile driver, they felt sorry for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, после трёх месяцев ответов на телефонные звонки вблизи сваебойной машины, они пожалели меня.

A bunch of stuff came this week. Mom said to pile it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привезли на неделе, мама сказала сложить здесь.

He supposedly crawled from under the pile of corpses, caught his breath, recovered, and then began moving about from one lair to another, like myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто бы он выполз из толпы убитых, отдышался, отлежался и потом стал кочевать по разным логовищам и берлогам, как я.

Sleep in big pile like hamsters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спать кучей, как хомяки?

... I'llbealloverLeelalikea fly on a pile of very seductive manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЯужебудукружитьнадЛилой , как муха над кучей весьма соблазнительного навоза.

In a corner of the laundry the pile of dead soldiers grew larger and larger, a veritable cemetery of bottles onto which other debris from the table was tossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и еще одна готова! В углу прачечной выросло целое кладбище пустых бутылок, там их сваливали кучей и на них стряхивали крошки и объедки со скатерти.

In the mid-'70s, if you walked into a random white, liberal, middle-class household that had a turntable and a pile of pop records and if you flipped through the records you would always see

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 70х, если вы заходили в любой дом представителя белого, либерального среднего класса, в котором был проигрыватель и кипа записей, если покопаться в них, всегда можно было обнаружить

Doctor Caspar rummaged through the colourful pile of clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Гаспар долго рылся в разноцветном ворохе.

Once old junkyard Joe kicks it under a pile of newspapers, we're only gonna have each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды старая свалка Джо вырубится под кучей газет, только мы останемся друг у друга.

Above the cliff, and behind the river, rose a pile of buildings, and in the front of the pile a square mass cut into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том берегу, высоко над утесом, громоздилось несколько зданий, а перед ними на фоне неба четко выделялось какое-то сооружение кубической формы.

The rusty lock creaked, a pile of logs tumbled down towards the two brothers and they lugged them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ржавый замок запел, осыпался на братьев пласт, поволокли дрова.

You see, he drained my entire village and reduced my parents to a pile of dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осушил всю мою деревню и превратил моих родителей в кучку пыли.

Look, I had a pile of your pills free and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, у меня был ворох твоих таблеток.

His photo's in a pile of photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме его снимков, там целая куча фотографий.

What caused this slow motion pile up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вызвало этот замедленный наскок?

Each one rubs in turn with eight others over the whole pile...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждая в свою очередь с восьмью другими ...

I'm on to put the white meat in one pile and dark in ano...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положу белое мясо в одну кучу, темное в другую...

We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике.

Nassau County's small facility was full, thanks to a multi-car pile-up on the L.I.E. a few days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький морг округа Нассау забит, благодаря авариям на шоссе Лонг-Айленда пару дней назад.

We filled the steamboat with it, and had to pile a lot on the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погрузили бивни на пароход, и целая гора лежала на палубе.

Let us also build Kamala's funeral pile on the same hill on which I had then built my wife's funeral pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И костер для Камалы мы соорудим на том же холме, на котором когда-то я воздвиг костер для жены.

I want her skin in a pile on the floor and a Mimi-shaped hole in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы его шкура лежала как ковер на моем полу а на потолке был Мими-образный вырез.

Keep your eye out for a front yard with a hammock or a pile of dry leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри в оба, может у кого во дворе есть гамак или куча сухих листьев.

It takes a pile of sense to be in the artillery, Wade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чтобы служить в артиллерии, Уэйд, нужно иметь голову.

A whole pile of naughty pictures hidden in the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В словаре спрятана целая пачка неприличных фотографий.

Here... You look through this pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот... ты просмотришь этот хлам.

You roll around in a pile of music until the scent of music is on you forever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты качаешься на куче музыки пока... аромат музыки не поглощает тебя навсегда!

In former times, she used to pile broken tables and chairs and unnecessary old waste paper in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в былое время сваливала в нее поломанные столы и стулья, ненужное канцелярское старье.

I think that's pretty good coverage for a disintegrated pile of rubble!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это неплохо подходит к расщепленной куче мусора!

Then I grab the plate with the great pile of cakes and squeeze myself behind the house door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я хватаю блюдо с высокой стопкой оладий и стою, прильнув к двери.

A pile of it in the outhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая куча в сарае.

God, this is the unmeltingest pile of snow I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, впервые вижу такую не таящую кучу снега.

An enormous pile of sand almost completely covered the facade and its colossal statues, blocking the entrance for four more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная куча песка почти полностью закрывала фасад и его колоссальные статуи, блокируя вход еще на четыре года.

From above one could see that the pile of stones was a large arrow pointing to a single oak tree that he had planted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверху было видно, что груда камней-это большая стрела, указывающая на единственный посаженный им дуб.

On each turn, a player must remove at least one object, and may remove any number of objects provided they all come from the same heap/pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом ходу игрок должен удалить по крайней мере один объект и может удалить любое количество объектов, если все они происходят из одной кучи/кучи.

She goes with the two men to the Simpson farm; they find the farmhouse in ruins under a large pile of black rocks and Ginny's parents dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет с двумя мужчинами на ферму Симпсонов; они находят ферму в руинах под большой кучей черных камней, а родители Джинни мертвы.

Water circulates through the pile during the day to chill water that would normally be the chiller's daytime output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода циркулирует через кучу в течение дня, чтобы охладить воду, которая обычно была бы дневной производительностью чиллера.

Maybe the dead body pile could be put a bit farther down, possibly in a collapsible box, with a warning that it contains nudity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, груду трупов можно было бы положить немного ниже, возможно, в складной ящик, с предупреждением, что в нем содержится нагота.

In Truman's carpet, the seal was represented monochromatically through varying depths of the cut pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ковре Трумэна печать была представлена монохромно через различные глубины разрезанного ворса.

After the audition, the judges formed a pile on top of Nick on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прослушивания судьи собрались кучкой на диване рядом с ником.

There is a whole pile of proposals here and it's going to be difficult to discuss them all at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть целая куча предложений, и нам будет трудно обсудить их все сразу.

Velvet pile carpets tend to have a shorter pile and a tighter construction, giving the finished article a smooth, velvety appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархатные ворсовые ковры, как правило, имеют более короткий ворс и более плотную конструкцию, придавая готовому изделию гладкий, бархатистый вид.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to pile up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to pile up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, pile, up , а также произношение и транскрипцию к «to pile up». Также, к фразе «to pile up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information